Що таке IS THE SELLER Українською - Українська переклад

• продавець
• є продавцем
• несе продавець

Приклади вживання Is the seller Англійська мовою та їх переклад на Українською

Second is the seller.
Другий фактор- це продавці.

Ticket the organizer of which is the Seller.
Квитка організатором якого Продавець.

EBay Open'18 is the seller event of the year….
EBay Open'18 є продавцем події року….

The second beneficiary is the seller.
Другий фактор- це продавці.

Is the seller of the apartment is its owner.
Чи справді продавець квартири є її власником.

The best position for your florist is the seller.
Краща посаду для Вашого флориста- продавець.

The bear is the seller, the player who makes a bet on a fall wins, when prices fall.
Ведмідь- це продавець, гравець, який робить ставку на зниження і виграє, коли ціни падають.

In this case, the buyer is the United States, and the Celestial is the seller”, he said.
В даному випадку покупцем є Сполучені Штати, а Піднебесна- продавець»,- сказав він.

· Is the seller the real owner of the property and is he/she legally entitled to sell it?
Чи насправді продавець є власником майна і має право передавати/продавати його?

The Administrator of the CLIENT'S personal data being processed in relation to the use of the INTERNET STORE is the SELLER.
Адміністратором особистих даних Клієнта, оброблених у зв'язку з використанням ІНТЕРНЕТ-МАГАЗИНУ, є ПРОДАВЕЦЬ.

Please note that you need to specify the details of the company, it is the seller, not the payee, even if the seller delivers one organization, and money transfers other Russian importer;
У реквізитах іноземної сторони потрібно вказувати фірму-продавця, а не одержувача платежу, навіть якщо товар поставляє одна організація, а гроші російський імпортер перераховує інший.

But if the buyer refuses or is unable to pay this tax, the payment will be recovered from the other side, it is the seller.
Але якщо покупець відмовляється або не в змозі внести цей податок, то платіж стягується з іншої сторони, тобто продавця.

The Administration(except when the Administration is the Seller) does not assume any responsibility to the Buyers for the fulfillment of the Order by the Sellers and related matters including but not limited to the following:.
Адміністрація(крім випадків, коли Адміністрація є Продавцем) не несе будь-якої відповідальності перед Покупцями за виконання Замовлення Продавцями і пов'язані з цим питання, в тому числі, але не виключно:.

Parties are encouraged to most accurately determine the point at the agreed place of destination, as the risks to this point is the seller.
Сторонам рекомендовано найбільш точно визначити пункт в узгодженому місці призначення, оскільки ризики до цього пункту несе продавець.

Distribution between the vendor and the buyer of transportation costs to deliver the goods, that is, determining which costs and how long is the seller, and which, from what moment- the buyer.
Розподіл між продавцем і покупцем транспортних витрат з доставки товару, тобто визначення, які витрати і до яких пір несе продавець, і які, починаючи з якого моменту,- покупець.

Event”- a cultural and entertainment event in the premises of Caribbean Club concert hall, the visit of which is possible only upon presentation of a special document- Ticket, the organizer of which is the Seller or other legal entity/individual entrepreneur;
Захід»- культурно-видовищний захід, в приміщенні концертного холу Caribbean Club, відвідування якого можливо тільки за пред'явленням спеціального документа- Квитка, організатором якого є Продавець або інша юридична особа/фізична особа-підприємця;

If you decide to get yourself a used vehicle or machine, to use financing or transportation service or any other product on the basis of data published in the Internet Service, your contracting partner is the seller of the product and not Mascus.
Якщо Ви прийняли рішення придбати той чи інший транспортний засіб чи одиницю техніки, скористатися послугою фінансування або транспортування або будь-якою іншою пропозицією на основі даних, опублікованих в Інтернет-сервісі, за договором Вашим партнером є продавець цієї продукції, але не компанія Mascus.

If you're the seller and the strike price is below at expiry you win.
Якщо Ви продавець і ціна страйк нижче по закінченні терміну Ви виграєте.

So was the seller right?
Чи вірно поступив продавець?

They are buyers and you're the seller.
Ми є покупці, а ви- продавці.

They are the buyers and you are the seller.
Ми є покупці, а ви- продавці.

And who were the sellers anyway?
Хто ж такі- продавці взагалі?

What should be the seller of an extra class.
Який повинен бути продавець додаткового класу.

Parties in the futures contract are the seller and not the buyer and the seller and buyer clearing house or exchange and clearinghouse.
Сторонами у ф'ючерсному контракті виступають не продавець і покупець, а продавець і Розрахункова палата чи покупець і Розрахункова палата біржі.

Are the seller and the buyer(owner and tenant) themselves can not agree?
Невже продавець і покупець(власник і орендар) самі не зможуть домовитися?

Simultaneously with the market credit starts functioning securities market, where banks are the sellers or buyers of their own government and corporate securities.
Одночасно з ринком кредитних ресурсів починає функціонувати ринок цінних паперів, на якому банки виступають продавцями власних, або покупцями державних і корпоративних цінних паперів.

To sell an option, the exchanges and clearing houses require that you have a lot more money because your risk is theoretically unlimited if you are the seller of a call.
Щоб продати опціон, біржі та клірингові будинки вимагають, щоб у вас було набагато більше грошей, тому що ваш ризик теоретично необмежений, якщо ви продавець дзвінка.

Paint, manufactured by«TEKNOS» is also famous for its ecological purity and high quality, which is confirmed by ISO 9001 and ISO 14001, and copies of which must be the seller.
Фарби, вироблені компанією«TEKNOS» теж славляться своєю екологічною чистотою і високою якістю, що підтверджено сертифікатами ISO 9001 та ISO 14001, копії яких обов'язково повинні бути у продавця.

Amazon changed its policy, so that brands like PopSockets could not sell directly on the Amazon Marketplace, but could only sell items to Amazon at wholesale cost; Amazon would then be the seller and determine the retail cost.
Amazon змінив свою політику, так що бренди, такі як PopSockets, не могли продавати безпосередньо на Amazon Marketplace, а могли продавати товари Amazon лише за оптовою вартістю; Тоді Amazon буде продавцем і визначатиме роздрібну вартість.