Що таке IS TO LEAD Українською - Українська переклад

• є привести
• це вести

Приклади вживання Is to lead Англійська мовою та їх переклад на Українською

Command education is to lead the future.
Освіта- це те, що керує майбутнім.

The purpose is to lead the elect of God to eternal salvation through faith in Christ.
Метою цього є привести Божих вибраних до вічного спасіння через віру в Ісуса Христа.

Their primary mission is to lead troops in combat.
Її головною місією було очолити війська в боях.

The theme is to lead your troops to victory in this action-packed, combat strategy game.
The теми є привести свої війська до перемоги в цьому гостросюжетному, бойова стратегія game.

The best way to control the opposition is to lead it yourself.”.
Найкращий спосіб контролювати опозицію- це очолити її самостійно".

Our ambition is to lead the Next Generation Products category.
Наша амбітна мета- бути лідером у категорії продуктів наступного покоління.

The way to prevent the flu in the winter months is to lead a healthy lifestyle.
Спосіб запобігання грипу в зимові місяці- це вести здоровий спосіб життя.

The objective of this game is to lead the blue dot to meet the red one as fast as possible.
Метою цієї гри є привести синьої точкою до червоного так швидко, як ви можете.

We often forget that the best way to look and feel young is to lead a….
Ми часто забуваємо, що найкращий спосіб зупинити передчасне старіння і відчувати себе молодими- це вести здоровий спосіб життя.

The objective of this game is to lead the blue dot to the red one as fast as you can.
Метою цієї гри є привести синьої точкою до червоного так швидко, як ви можете.

Therefore, one should not be surprised if one of the main rules for the prevention of minimum high blood pressure(and hypertension) is to lead a healthy lifestyle.
Тому не варто дивуватися, якщо одним з головних правил профілактики мінімального підвищеного тиску(і гіпертонії) є ведення здорового способу життя.

All architecture of Landing page is to lead and guide the visitor to a common goal:to purchase.
Вся архітектура Landing page в тому, щоб вести і направляти відвідувача до єдиної мети- купівлі.

History becomes a journey in which the Creator and the individual come to know each other, a dialogue of which the ultimate purpose is to lead us our of the slavery of sin to the freedom of love.
Таким чином, історія стає дорогою взаємного пізнання між Творцем і людською істотою, діалогом, остаточною метою якого є вести нас від рабства гріха до свободи любові.

This new governance is to lead to the global liberation of humanity and the formal disclosure of our existence.
Це нове управління покликане призвести до глобальнму звільнення людства і официальнму розкриття нашого існування.

Tropico 5 is a popular economic strategy and dictator simulator, in which the player is to lead the state to prosperity through four temporary eras.
Tropico 5- популярна економічна стратегія і симулятор диктатора, в якій гравцеві належить провести держава до процвітання через чотири епохи.

Program is to lead the students to prepare a substantial piece of original research that has contribution in its respective field through its strong content focusing on research and theoretical issues.
Програма повинна привести студентів підготувати значну частину оригінальних досліджень, який має вклад у відповідній області за рахунок її сильного змісту з акцентом на дослідження і теоретичних питань.

The ESS functions as a network in which Eurostat's role is to lead the way in the harmonisation of statistics in close cooperation with national statistical authorities.
ESS функціонує як мережа, в якій роль Євростату є провідну роль в гармонізації статистики в тісній співпраці з національними статистичними органами.

More importantly, if everyone were to lead, who would follow?
І взагалі, якщо всі будуть керувати, хто ж буде працювати?!

This conflict was to lead to the destruction of Atlantis some 13,000 years ago.
Цей конфлікт мав привести до деструкції Атлантиди приблизно 13000 років тому.

Under the Provisional Government, he was to lead the Muslim corps.
При Тимчасовому уряді він повинен був очолити Мусульманський корпус.

This was to lead to the discovery of areas of the complex large-format supermarket- anchors the whole complex.
Це повинно було спричинити відкриття на площах комплексу великоформатного супермаркету- якоря всього комплексу.

If some aspect of climate variation were to lead to fewer hurricanes, but more intense ones, we might expect more losses.
Якщо якийсь аспект зміни клімату були привести до зменшення числа ураганів, але більш інтенсивні ті, ми могли б очікувати великі втрати.

Its objective was to lead the Russian to the Afghan trap, and you want me to regret it?”?
Її метою було заманити росіян в афганську пастку, і ви хочете, щоб я шкодував про це?

One of the reasons they brought Viswanath on board was to lead that charge, but the thinking was already in place even before he got there.
Однією з причин, через яку вони привезли Вісваната на борт, було провести цей звинувачення, але мислення вже існувало ще до того, як він потрапив туди.

If some essay of climate variation were to lead to fewer hurricanes, but more intense ones, we might expect more warmings.
Якщо якийсь аспект зміни клімату були привести до зменшення числа ураганів, але більш інтенсивні ті, ми могли б очікувати великі втрати.

Has not been completed and the western terrace, which was to lead to the unfinished pool.
Не була закінчена і західна тераса, яка повинна була вести до незакінченої купальні.

Although there were others, two parties of nationalists were to lead the Armenian rebellion.
Незважаючи на те, що були й інші, дві партії націоналістів повинні були привести вірменське повстання.

Tormented by remorse, he created a prize that was to lead people to the path of peace.
Мучаемый докорами сумління, він створив премію, яка повинна була спонукати людей на шлях миру.

According to the plot allegedly cooked up by Moscow, Dikic was to lead a group of around 20 insurgents, disguised as Montenegrin police officers, to occupy Montenegro's parliament and open fire on protesters on election night.
За планом змови, потенційно розробленим у Москві, Дікіч повинен був керувати загоном із двох десятків бойовиків, одягнених в уніформу чорногорської поліції, метою яких було зайняти будівлю парламенту Чорногорії і відкрити вогонь по протестувальниках у ніч після виборів.

The purpose of the Center shall be to lead, synchronize, and coordinate efforts of the Federal Government to recognize, understand, expose, and counter foreign state and non-state propaganda and disinformation efforts aimed at undermining the United States national security interests.”.
Центр повинен буде очолювати, синхронізувати і координувати зусилля федерального уряду з розпізнавання, розуміння, викриття та протидії зарубіжної державної і недержавної пропаганди і дезінформації, спрямованих на підрив інтересів національної безпеки США».