Приклади вживання Is to remove Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The goal is to remove!
Мета полягає в тому, щоб видалити!If this line you do not have,then it must write, and all that there is to remove.
Якщо цього рядка у вас немає,то її потрібно написати, а все що там є видалити.The first step is to remove the control sample.
Першою дією залишається вив'язування контрольного зразка.All that is not seen by the human eye, is to remove a filter.
Все, що не бачить людське око, повинен усунути спеціальний фільтр.Centrifuge: it is to remove the moist from pellets.(optional).
Центрифуга: вона повинна видаляти вологу з гранул.(необов'язково).
Люди також перекладають
The first step in resilvering is to remove old coatings.
Першим кроком у реставрації є зняття старого покриття.The next step is to remove the previously downloaded program file from the archive.
Наступним кроком слід вийняти завантажений раніше файл з програмою з архіву.The process of land reclamation is to remove oil from the soil.
Процес рекультивації земель полягає у видаленні нафти зі складу грунту.Second box is to remove if you onlu want to clear bbcode from your urls.
Другому полі є видалення, якщо onlu ви хочете очистити bbcode з вашого URL-адрес.The most difficult task in life is to remove someone from your heart.
Одне з найважчих завдань в життя- це видалити когось із серця.The important point is to remove all the jewelry from your hands before you start washing it.
Важливим моментом є зняття всіх прикрас з рук, перед тим як ви почнете його промивати.The easiest way to solve the problem is to remove the fibrous capsule.
Найпростіший шлях вирішення проблеми- це видалення фіброзної капсули.A good preventive measure is to remove the old stem together with leaves and stalks in preparing the bulbs for next year.
Хорошим профілактичним заходом є видалення старого стебла разом з листям і квітконосами при підготовці цибулин до наступного року.One of the most important functions of the liver is to remove toxins from the blood.
Однією з найважливіших функцій печінки є видалення токсинів з вашої крові.His first act as leader is to remove Scandal from active duty, not wishing for her to be endangered.
Його першим наказом як лідера є усунення Скандалу від операцій, не бажаючи, щоб вона When repairing any gear grinders most difficult task is to remove the gears and bearing Pulling out.
При ремонті редуктора будь-болгарки найскладнішим завданням є зняття шестерень і випресування опорного підшипника.The goal of all water treatment process is to remove existingcontaminants in the water, or reduce the concentration of such contaminants so the water becomes fit for its desired end-use.
Мета всього процесу очищення води є видалення забруднюючих воду речовин або зменшення концентрації таких домішок, так що вода стає придатною для бажаного кінцевого використання.This operation is performed shortly after diagnosis and is to remove the maximum possible volume of tumor tissue.
Ця операція проводиться незабаром після встановлення діагнозу і полягає у видаленні максимально можливого обсягу тканини пухлини.The key to realize this action plan is to remove from power the regime led by Victor Yanukovych and to free political prisoners.
Неодмінною умовою реалізації цього плану дій є усунення від влади режиму В. Януковича та звільнення політичних в'язнів.If it is a matter of cholelithiasis, the most optimal solution is to remove the stones, and do this, as a rule, during the operation.
Якщо мова йде про жовчнокам'яної хвороби, то найоптимальнішим рішенням є видалення каменів, причому роблять це, як правило, в ході операції.The most important therapeutic measures is to remove the drug from the body and restore stability of functioning of the cardiovascular system.
Найважливішими терапевтичними заходами є видалення препарату з організму та відновлення стабільності функціонування серцево-судинної системи.The main objective of any type of stretching is to remove odors, vapor and contaminants together with the exhaust air.
Головним завданням витяжки будь-якого типу є видалення запахів, пари і забруднень разом з відпрацьованим повітрям.The purpose of the water treatment process is to remove contaminants that exist in the water, or reduce the concentration of such contaminants so the water becomes fit for its desired end-use.
Мета всього процесу очищення води є видалення забруднюючих воду речовин або зменшення концентрації таких домішок, так що вода стає придатною для бажаного кінцевого використання.Pasynkovaniya- receiving, is to remove the excess side shoots(laterals).
Пасинкування- прийом, що полягає у видаленні зайвих бічних пагонів(пасинків).Perhaps the most effective of these is to remove all light sources from a room, and allow the eyes to relax in darkness.
Можливо, найбільш ефективним з них є видалити всі джерела світла з кімнати і дозволити очам відпочити в темряві.The easiest way to“remove” a group of Contact, is to remove from it all users and deny access to the wall with the news.
Найпростіший спосіб"видалити групу з Контакту, це видалити з неї всіх користувачів і закрити доступ до стіни з новинами.Simplest solution to obtain a luxurious living room- is to remove the partition and expand the area by the kitchen or the other of the adjacent room.
Найпростіших рішення отримати розкішну вітальню- це прибрати простінок і розширити площу за рахунок кухні або іншій суміжній кімнати.An excellent way to propagate Sago Palms without hand pollination is to remove an offset of a healthy Sago Palm by popping it off gently with a small shovel.
Відмінний спосіб поширення саговники без Ручне запилення є видалення зміщення здорових саго долоні, сунути його ніжно з невеликою лопатою.The first thing to do in the spring with the tracks is to remove all the garbage that has accumulated during the winter and thoroughly rinse them out of the garden hose.
Перше, що треба зробити навесні з доріжками, це прибрати весь накопичений за зиму сміття і добре промити їх із садового шлангу.
