What is the translation of " IS TO REMOVE " in Hebrew?

• להסיר
• לסלק
• להוציא

Examples of using Is to remove in English and their translations into Hebrew

One is to remove them.
אחד זה לגרש אותם.

When we arrived at the factory, I said to the SS guard,“You know our job is to remove the black soot from certain areas of the boiler.
כשהגענו למפעל, אמרתי לשומר,"אתה יודע שהעבודה שלנו היא לסלק פיח שחור מחלקים מסוימים של הדוד.

This is to remove your collar.
זה כדי להסיר את הקולר שלך.

Note the purchase of quality makeup removers when the goal is to remove all make-up and go to bed with no makeup on at all.
יש לשים לב לרכוש מסירי איפור איכותיים כאשר המטרה היא להסיר את כל האיפור וללכת לישון עם פנים ללא איפור בכלל.

The second task is to remove the barriers to developing the Leviathan reserve so that gas can reach Israel's shores as fast as possible.
משימה נוספת תהיה הסרת החסמים בפני פיתוח מאגר לווייתן כדי שהגז יגיע לחופי ישראל במהירות האפשרית.

All that's left now is to remove their head.
כל מה שנותר כרגע הוא להסיר את הראש שלהם.

One is to remove tumor-specific T cells from a tumor biopsy, grow them in a lab dish, and then return them to the patient.
אחת מהן היא להסיר תאי T ספציפיים ספציפית מתוך ביופסיה של הגידול, לגדל אותם במעבדה, ולאחר מכן להחזיר אותם למטופל.

The first step is to remove the old toilet.
בשלב הראשון, מסירים את האסלה הישנה.

Nevertheless, regarding‘sicha', since it is mainly intended for pleasure, even when one's intention is to remove a bad odor, it is prohibited.
אבל בסיכה, כיוון שעיקר הסיכה נועדה לתענוג, גם כאשר מתכוונים להסיר ריח רע- אסור.

If the motion is to remove him, I would vote no.
אםהתנועה היא כדי להסיר אותו, הייתי להצביע לא.

The thread start and stop of the shaping thread type core and type ring should be repaired as the whole tooth, that is to remove the incomplete buckle.
את החוט להתחיל ולעצור של סוג החוט בעיצוב סוג הליבה ואת סוג הטבעת צריך להיות מתוקן כמו השן כולה , כלומר להסיר את אבזם שלם.

All that is needed is to remove the obstacles.”'.
כל מה שצריך זה להסיר את המחסום".

Worst scenario is to remove the entire carpeting and replace it with a new one.
ברוב המקרים, הדרך הטובה ביותר הוא להסיר את מסך המחשב הנייד כולו ולהחליף אותו עם אחד חדש.

The only way to sign out of the Gmail app is to remove your entire account from your phone or tablet.
הדרך היחידה לצאת מאפליקציית Gmail היא להסיר את החשבון כולו מהטלפון או מהטאבלט.

That is why the effort is to remove them and that will be the purpose of the Resistance Movement until they are successful.
לכן המאמץ הוא להסיר אותם, וזאת תהיה המטרה של תנועת ההתנגדות עד שיצליחו.

Before the matching game starts your initial task is to remove an evil spell to unlock the first book of magic.
לפני תחילת המשחק תואמים את המשימה הראשונית היא להסיר את הלחש הרעים כדי לבטל את הנעילה של הספר הראשון של קסם.

Our first and primary goal is to remove as many of them as possible from within the borders of the State of Israel.
היעד הראשון והמרכזי שלנו הוא להוציא כמה שיותר מהם מתוך תחומה של מדינת ישראל.

If it is a matter of cholelithiasis, the most optimal solution is to remove the stones, and do this, as a rule, during the operation.
אם זה עניין של cholelithiasis, הפתרון האופטימלי ביותר הוא להסיר את האבנים, ולעשות זאת, ככלל, במהלך המבצע.

The point of open offices is to remove barriers and foster a collaborative environment, but does all that open space actually produce the opposite effect?
מטרת המשרדים הפתוחים היא להסיר מחסומים ולטפח סביבה שיתופית, אך האם כל המרחב הזה בעצם יוצר את האפקט ההפוך?

The new Republic is to bring you an international jubilee that is to remove all debt and give you the freedom and control to start anew.
הרפובליקה החדשה עומדת להביא לכם צדק בינלאומי אשר יסיר את כל החובות וייתן לכם את החופש והשליטה להתחיל מחדש.

Okay, well, our next surgery is to remove skin from around your hips and graft onto these cheek scars here and then here.
בסדר, הניתוח הבא שלנו הוא להסיר עור מסביב למותניים שלך ולהשתיל אותו בצלקות בלחיים כאן וכאן.

Pasynkovaniya- receiving, is to remove the excess side shoots(laterals).
Pasynkovaniya- מקבל, הוא להסיר את יורה לצד עודפי(laterals).

The intention of the award is to remove recipients' financial concerns for a period to allow them to concentrate on serious composition.
כוונת המענק היא להסיר מן המקבלים דאגות פיננסיות לתקופה, שתאפשר להם להתרכז ביצירה רצינית.

For nerve agents, the most important thing do do is to remove the agent from contaminated skin surfaces to avoid further absorption.
עבור סוכני עצבים, הדבר החשוב ביותר לעשות הוא להסיר את הסוכן ממשטחי עור מזוהמים כדי למנוע קליטה נוספת.

The only way to disarm a bomb is to remove the trigger. But remove the trigger, the pressure releases, the bomb goes off.
הדרך היחידה לנטרל פצצה היא להסיר את ההדק, אך אם ההדק יוסר, הלחץ ישתחרר, הפצצה תתפוצץ.

And the purpose of spiritual work is to remove us from the state of pain, darkness, and sadness that is a connection to the physical.
ומטרת העבודה הרוחנית היא להוציא אותנו ממצבים של כאב, חושך ועצב שהם החיבור לפיזי.

The main way to get rid of ambrosia is to remove it along with the root, which is quite difficult if you consider its length.
הדרך העיקרית להיפטר ambrosia היא להסיר אותו יחד עם השורש, וזה די קשה אם אתה מחשיב את אורכו.

The most important matter at present is to remove the dark Ones and so put a stop to their activities that deliberately interfere with your future.
העניין החשוב ביותר כעת הוא להסיר את אנשי האופל וכך לעצור את פעילותם אשר מפריעה בכוונה לעתידכם.