What is the translation of " IS TO REPLACE " in Hebrew?

• להחליף
• יחליף
• תחליף

Examples of using Is to replace in English and their translations into Hebrew

This is to replace Tidy.
זה מחליף את Tidy.

If carpets get worn, the only alternative is to replace the whole material.
אם שטיחים לקבל משוחק, החלופה היחידה היא להחליף את כל החומר.

This is to replace Tidy.
היא תחליף את tidy.

Sometimes this means that your only solution is to replace your hard disk.
לפעמים המשמעות היא הפתרון היחיד שלך כדי להחליף את הדיסק הקשיח.

Rome is to replace Jerusalem.
רומא לא מחליפה אצלם את ירושלים.

One of the main slogans of our present government is to replace the"old elite".
אחת הסיסמאות של הממשלה הנוכחית היא להחליף את"האליטות הישנות".

So Jane Austen is to replace Charles Darwin?
ג'יין אוסטין תחליף את צ'רלס דרווין?

But the most effective way to replace a CEO is to replace a board of directors.
אבל הדרך הכי יעילה להחליף מנכ"ל היא להחליף את מועצת המנהלים.

Kathy Griffin is to replace Joan Rivers, on Fashion Police.
קתי גריפין תחליף את ג'ואן ריברס במשטרת האופנה.

These fabrications are to end, and a new world of divine brilliance is to replace the bleakness and stress of the present.
בדותות אלה עומדות להסתיים, ועולם חדש וזוהר אלוהי יחליף את העגמומיות והמתח של היום.

This weapon is to replace the ion cannon in defence of our planet.
הנשק הזה יחליף את תותחי היון בהגנה על עולמנו.

In the middle of the final seven years of this age the Antichrist's plan is to replace the harlot religion of tolerance with Antichrist worship.
בתווך שבע שנות הקץ של עידן זה מתכנן האנטיכריסט להחליף את דת הזונה של הסובלנות בסגידה לאנטיכריסט.

This new system is to replace those agreements first manifested at Dumbarton Oaks in the U.S.
מערכת חדשה זו עומדת להחליף את הסכמים אלה שבאו לידי ביטוי לראשונה ב- Dumbarton Oaks בארצות הברית.

We have a worthy objective, which is to replace the current government.”.
יש לנו מטרה נעלה והיא להחליף את השלטון".

My top priority is to replace Benjamin Netanyahu and the right-wing government because it is a catastrophic government.
העדיפות הראשונה היא להחליף את בנימין נתניהו ואת ממשלת הימין כי זו ממשלת קטסטרופות.

What to do: A good rule of thumb is to replace eye makeup every season;
אז מה לעשות: כלל אצבע טוב, הוא להחליף איפור עיניים בכל עונה;

One option is to replace the eye's cloudy natural lens with a special type of premium IOL called Toric IOL.
אפשרות אחת היא להחליף את העדשה הטבעית המעוננת של העין בעזרת סוג מיוחד של עדשה תוך-עינית פרמיה(IOL) הנקראת IOL Toric.

In the event of PI, all that is required is to replace the sleeve with a new clean sleeve.
במצב של פרי אימפלנטיטיס, כל שצריך לעשות הוא להחליף את השרוול בשרוול חדש ונקי.

In a sense the goal of ERP is to replace the compulsions with the process of habituation as a means of reducing anxiety.
במובן מסויים, המטרה של E&RP היא להחליף את הקומפולסיות בתהליך של הרגלה כאמצעי להפחתת חרדה.

One proposed solution to the volatile liquid electrolytes used in current batteries is to replace them with solid ceramic electrolytes.
אחד מהפתרונות המוצעים לבעיה של אלקטרוליטים נוזליים דליקים המשמשים בסוללות כיום הוא להמיר אותם באלקטרוליטים קרמיים מוצקים.

The main purpose of life coverage is to replace your income if you die, so your dependents will be provided for.
המטרה העיקרית של כיסוי חיים היא להחליף את ההכנסה שלך אם אתה מת, אז התלוי שלך יסופק.

A general strategy for reducing variable administrative costs is to replace human work(which is expensive) with computer work(which is cheap).
אסטרטגיה כללית להפחתת עלויות ניהול משתנות היא להחליף עבודה אנושית(שהוא יקר) עם עבודה מול מחשב(שהוא זול).

All that had to be done is to replace last line of wp-comments-post. php file, which is wp_redirect($location);
כל מה שהיה צריך לעשות הוא להחליף את השורה האחרונה של הקובץ wp-comments-post. php, שהוא.

Abbas' advisor Al-Habbash recently stated explicitly that"Palestine's" destiny is to replace all of Israel through a combination of diplomacy and violence.
יועץ של הוא של ע באס, מחמוד אל- הבאש, הצהיר לאחרונה ב אופן מפורש כי עתידה של"פלסטין" להחליף את כל ישראל באמצעות שילוב של דיפלומטיה ואלימות.

Another variation is to replace the water with milk.
מים זה הגיוני להחליף את החלב.

One common treatment mistake is to replace one compulsive behavior with another.
טעות טיפולית נפוצה אחת היא להחליף התנהגות קומפולסיבית אחת באחרת.

It seems that Martin Charteris is to replace you as Her Majesty's Private Secretary, not me.
נראה שמרטין צ'רטריס עומד להחליף אותך כמזכיר האישי של הוד מעלתה, לא אני.

Windows revenue is likely going to decline, and Microsoft's task is to replace that Windows revenue with revenue from services on all sorts of platforms.”.
ההכנסות מחלונות יירדו ככל הנראה, ומשימתה של מיקרוסופט תהיה להחליף את ההכנסות מחלונות בהכנסות משירותים בכל מיני פלטפורמות".

Developed by a former software entrepreneur, the idea is to replace the traditional corporate chain of command with a series of overlapping, self-governing“circles.”.
היא פותחה על ידי יזם לשעבר בתחום בתוכנה ומטרתה היא להחליף את שרשרת הפיקוד הטיפוסית בתאגיד בסדרה של"מעגלים" חופפים ובעלי מנגנוני פיקוח עצמי.