What is the translation of " IS TO REPLACE " in Romanian?

• este de a înlocui
• este înlocuirea
• să înlocuiască
• este de a inlocui
• e să înlocuieşti

Examples of using Is to replace in English and their translations into Romanian

This is to replace us.
Chestia asta ne poate inlocui.

Cracking in the end after that is to replace or repair it?
Cracare în cele din urmă, după care este de a înlocui sau repara?

Lucy is to replace that woman.
Lucy trebuie s-o înlocuiască pe femeia aceea.

The ultimate purpose is to replace humans.
Scopul final este înlocuirea rasei umane.

The aim is to replace Kyoto with a binding agreement.
Scopul este să înlocuim Kyoto cu un acord obligatoriu.

The most difficult task is to replace the cell.
Cea mai dificilă sarcină este înlocuirea cuvei.

The aim is to replace old, less productive trees with healthier new ones.
Scopul acordului este înlocuirea arborilor vechi cu alții tineri, sănătoși și productivi.

Suitable whether such a situation is to replace the wiring?
Adecvat dacă o astfel de situație este de a înlocui cablajul?

One option is to replace the engine with either.
O opțiune este schimbarea motorului cu.

The only way to solve the problem is to replace the membrane.
Singura modalitate de a rezolva problema este înlocuirea membranei.

Another approach is to replace the gate with large panoramic windows.
O altă abordare este înlocuirea porții cu ferestre panoramice mari.

The only way to stabilize the core is to replace the manifold.
Singurul mod de a stabiliza miezul este de a înlocui colectorul.

The goal is to replace institutional care by individual housing and services by 2020.
Scopul este de a înlocui îngrijirea în instituții cu locuințe și servicii individuale, până în 2020.

No, the goal of the client rollout is to replace the legacy client.
Nu, scopul implementării clientului nou este să-l înlocuim pe cel vechi.

Their first priority is to replace the current leadership, who they have deemed wholly ineffectual.
Prima lor prioritate este de a înlocui actuala conducere, care le-au considerat în întregime fără efect.

If you disagree with my analysis, your only option is to replace me.
Dacă nu eşti de acord cu analiza mea, unica ta opţiune e să mă înlocuieşti.

What you need is to replace that brdge.
Ceea ce ai nevoie, e să înlocuieşti podul ăsta.

So there's one more improvement that nature made, which is to replace the pinhole.
Aceasta este încă o îmbunătăţire făcută de natură, schimbarea unui orificiu mic.

The best thing is to replace it with something useful.
Cel mai bine e să-l înlocuim cu ceva util.

The proposal for a safety regulation1(the proposal) is to replace the 2008 regulation2.
Propunerea de regulament privind siguranța1(în continuare„propunerea”) va înlocui regulamentul din 20082.

A non-trivial solution is to replace the wallpaper with tiles in the work area.
O soluție non-trivială este de a înlocui tapetul cu plăci în zona de lucru.

The way out of this unpleasant situation is to replace unserviceable boards.
Calea de ieșire din această situație neplăcută este de a inlocui placi inutilizabile.

The proposal is to replace the words'so far' by'except for the very last one on 31 October 2010'.
Propunerea urmărește să înlocuiască cuvintele"până acum” cu"cu excepția ultimului protest din 31 octombrie 2010”.

It's amendment number 28, and the motion is to replace the word"safety"… with"security.".
Este amendamentul nr. 28, Iar mișcarea trebuie să înlocuiască cuvântul"siguranță"… Cu"securitate".

The proposal is to replace the current Directive 92/12/EEC by a Directive fulfilling the same function.
Propunerea urmează să înlocuiască actuala Directivă 92/12/CEE printr-o directivă care îndeplineşte aceeaşi funcţie.

The proposed directive on minimum oil stocks, which is to replace all existing Community.
Propunerea de directivă privind nivelul minim al rezervelor de petrol, care urmează să înlocuiască toată legislaţia.

Komatsu pressure reducing valve is to replace the Komatsu PC60-7 excavator valve as pressure control and reducing.
Komatsu reducerea supapa de presiune este de a înlocui valva excavator Komatsu PC60-7 ca control al presiunii și reducerea.

The most crucial and effective treatment for dehydration is to replace lost fluids by drinking plenty of water.
Tratamentul cel mai important și eficient pentru deshidratare este înlocuirea lichidelor pierdute prin consumul de multă apă.

Their role is to replace visual experience visiting with one touch and provide detailed information to present Braille.
Rolul lor este de a înlocui experienţa de vizitare vizuală cu una tactilă şi de a oferi informaţii detaliate în prezentarea Braille.

The rationale for administration of Kuvan in patients with BH4 Deficiency is to replace the deficient levels of BH4, thereby restoring the activity of phenylalanine hydroxylase.
Scopul administrării de Kuvan la pacienţii cu deficit de BH4 este de a înlocui cantitatea deficitară de BH4, şi astfel, de a restabili activitatea fenilalanin hidroxilazei.