What is the translation of " IS TO REPLACE " in Russian?

• заменить
• является замена
• будет замена
• заключается в замене
• заменит
• является замещение

Examples of using Is to replace in English and their translations into Russian

The new undertaking is to replace the Cell 5.
Новый проект заменит передачу" Камера№ 5".

The aim is to replace the current E-Lis within the near future.
В ближайшем будущем она должна заменить ныне используемую систему E- Lis.

You do know this is to replace me,?
Вы же понимаете, что этот человек придет на мое место?

The trick is to replace the bad habit with one that's a little less dangerous.
Фокус в том, чтобы заменить плохую привычку новой, менее опасной для здоровья.

The only way to stabilize the core is to replace the manifold.
Единственный способ стабилизировать ядро- заменить коллектор.

Another solution is to replace types of variables with memsize type.
Другое решение- изменить типы переменных на memsize- тип.

The easiest way to overcome one addiction… is to replace it with another.
Самый легкий путь преодолеть зависимость, заменить ее другой зависимостью.

Another decision is to replace the variables types with memsize type.
Другое решение- изменить типы переменных на memsize тип.

The first thing you can do to avoid commentaries- is to replace number by variable.
Первое, что можно сделать, чтоб убрать комментарий- это заменить число на переменную.

The alternative is to replace Lady Mary in her responsibilities at Kenwood.
В противном случае я должна буду заменить Леди Мэри в ее обязанностях в Кенвуде.

So there's one more improvement that nature made, which is to replace the pinhole, the simple aperture.
Природа сделала последнее улучшение, заменив это миниатюрное, простое отверстие.

My eventual purpose is to replace the human being in a variety of difficult and dangerous tasks.
Моя конечная цель- заменить человека во множестве трудных и опасных областей.

So we fought against it using non-violent resistance We decided the solution is to replace the council by elections.
Мы боремся с ним ненасильственными методами, и решили заменить совет выборным.

Another priority is to replace the damaged vehicles.
Другой важнейшей задачей является замена поврежденных автомашин.

The only way to improve that standing and to keep our nation safe is to replace you!
Единственный способ улучшить полодение и сохранить безопасность нации- это заместить тебя!

It will be who is to replace the pipe….
Это будет, кто должен заменить трубу….

This is to replace the Revised Organic Act of 1954, which was written by the administering Power.
Это заменит пересмотренный органический закон 1954 года, который был составлен управляющей державой.

The target of HD AHD is to replace the analog system.
Цель HD ЭН, чтобы заменить аналоговую систему.

If you have problems with your keypad(call buttons and menus) are often way out is to replace its substrate chip.
При возникновении проблем с дополнительной клавиатурой( кнопки вызова и меню), нередко выходом из ситуации будет замена ее подложки микросхемы.

Education's purpose is to replace an empty mind with an open one.
Цель образования- заменить пустой ум на восприимчивый.

If you have problems with a physical keyboard is often way out is to replace its substrate.
При возникновении проблем с физической клавиатурой нередко выходом из ситуации будет замена ее подложки.

The only way to do that, is to replace her entire immune system.
Единственный способ это сделать, полностью заменить ее иммунную систему.

The challenge is to replace this vicious cycle of violence, poverty, unemployment and a general lack of development with a virtuous cycle of peace, development, employment opportunities and increased affluence.
Задача состоит в том, чтобы заменить этот порочный круг насилия, нищеты, безработицы и в целом отсутствия развития благотворной комбинацией мира, развития, возможностей для трудоустройства и возросшего достатка.

Here you enter the text that is to replace the value of the selected property.
Введите здесь текст, на который будет заменено значение выбранного свойства.

In developed countries, as the baby boom generation(those born between 1946 and 1964) begins to retire and the workforce decreases in relation to older dependants, the main concern is to replace workers and ensure the sustainability of pension systems.
Что касается развитых стран, то, по мере того как поколение демократического бума( лица, родившиеся в период с 1946 года по 1964 год) начинает уходить на пенсию и тем самым сокращается удельный вес рабочей силы в соотношении с числом пожилых иждивенцев, основная задача заключается в нахождении замены этим работникам и обеспечении устойчивости пенсионных систем.

Their goal is to replace complex objects that can't be tested or aren't suitable for tests.
Их цель- заменить собой сложные объекты, которые не нужно/ невозможно тестировать.

It is the supramental consciousness that is to replace the mental consciousness of present man.
Именно супраментальное сознание заменит ментальное сознание нынешнего человека.

Here again the aim is to replace the current container trade via the ports of Odessa region estimated at about 15,000 TEU/year in 2010, for the whole of Moldova.
И здесь, снова, целью является замещение контейнерных перевозок, осуществляемых в настоящее время, через порты Одесского региона объем которых в 2010 году был примерно оценен в 15, 000 TEU на всю Молдову.

One of the central tasks of climate change mitigation is to replace fossil fuels with alternative energy.
Одной из главных задач смягчения воздействия изменения климата является замена ископаемых топлив альтернативными источниками энергии.

An easy fix here is to replace the problematic driver with Microsoft's default driver for the device.
Легко исправить здесь, чтобы заменить проблемный драйвер с драйверами Microsoft по умолчанию для данного устройства.