What is the translation of " IS NECESSARY TO REMOVE " in Hebrew?

• יש צורך להסיר
• צריך להסיר

Examples of using Is necessary to remove in English and their translations into Hebrew

This is necessary to remove air;
יש צורך להסיר את האוויר;

If your eyebrows differ in light color, it is necessary to remove coffee from structure.
אם הגבות שלך הן של צבע בהיר, אתה צריך להסיר את הקפה מן הרכב.

It is necessary to remove the jewelry.
יש להסיר את התכשיטים.

Why do you think it is necessary to remove them?
מדוע אתה חושב שיש למחוק אותם?

It is necessary to remove a make-up easy, low-fat means.
יש צורך להסיר איפור עם מוצר קל, דל שומן.

In some cases it is necessary to remove the eye.
במקרים מסוימים יש להסיר את כל העין.

It is necessary to remove eyelashes when you feel that they easily start exfoliating.
אתה צריך להסיר את cilia כאשר אתה מרגיש שהם מתחילים בקלות exfoliate.

For unit power harmonics it is necessary to remove the factor of 4π.
עבור הרמוניות עם הספק יחידה יש להסיר את הפקטור של 4 π{\displaystyle\ 4\pi}.

Therefore it is necessary to remove it from the cave gradually!
לכן יש צורך להוציאו מתוך המערה בהדרגה!

Technology thus same, only after gluing of its tape it is necessary to remove accurately.
הטכנולוגיה זהה, רק לאחר הדבקת קלטת זה צריך להיות מוסר בקפידה.

Then it is necessary to remove excess air from all heating devices.
אז יש צורך להסיר את האוויר עודף מכל מכשירי חימום.

There are a number of mental disorders for which it is necessary to remove the front part of the brain.
ישנן כמה הפרעות נפשיות שבגינן יש להסיר את החלק הקדמי של המוח.

Sometimes surgery is necessary to remove the affected part of the nail and the growth plate from which the nail grows.
לפעמים ניתוח יש צורך להסיר את החלק המושפע של הציפורן ואת צלחת הצמיחה שממנו הציפורן גדל.

Transformational leadership we want as a resource for the group, society to change is necessary to remove barriers and open new paths that would put both sexes on an equal footing.
מנהיגות מעצבת שאנו רוצים כמשאב כך הקבוצה, שינויים בחברה הוא הכרחי עבור הסרת חסימות ופתיחת נתיבים חדשים המאפשרים לך מקום לשני המינים שווה.

For this purpose it is necessary to remove a layer of an old varnish from nail plates, to remove a cuticle(if it is required) and to level length of nails a shelf.
לשם כך, יש צורך להסיר שכבה של לכה ישנה מן הצלחות מסמר, להסיר את לציפורן(אם נדרש) וליישר את אורך הציפורניים עם המדף.

After traditional processing of edge and okolonogtevy space it is necessary to remove from a plate luster for improvement of coupling about gel by a varnish.
לאחר הטיפול המסורתי של הקצוות ואת perigerms, יש צורך להסיר את הברק מהצלחת כדי לשפר את הידבקות לכה ג'ל.

For this purpose it is necessary to remove washer which has at the top and remove the two pieces that make up the valve.
למטרה זו יש צורך להסיר מכונת כביסה יש בחלק העליון, להסיר את שני החלקים שמרכיבים את השסתום.

Sometimes, surgery is necessary to remove infected areas of the nail.
לפעמים, ניתוח יש צורך להסיר אזורים נגועים של הציפורן.

To prevent this process, it is necessary to remove excess parts from the bush in advance.
כדי למנוע תהליך זה, יש צורך להסיר חלקים עודף מן השיח מראש.

If preliminary protection wasn't, it is necessary to remove an excess varnish with the Q-tip moistened in liquid for its removal.
אם לא היתה הגנה ראשונית, אתה צריך להסיר את לכה עודף עם צמר גפן ספוגה נוזלים כדי להסיר אותו.

Exceptions are cases where the police officer is necessary to remove the driver's documents in connection with violations of traffic rules last.
יוצאים מן הכלל מקרים בהם קצין המשטרה יש צורך להסיר מסמכים של הנהג בקשר עם הפרות של חוקי התנועה האחרון.

Too much product is gathered on a brush, it is necessary to remove the remains all the time an old brush that is the extremely inconvenient.
יותר מדי מוצר הוא גויס על המברשת, אתה צריך להסיר את שרידי המברשת הישנה כל הזמן, וזה מאוד לא נוח.

Teacher: It's necessary to remove the mark left by the evil.
המאסטר: זה הכרחי להסיר את הסימן שהושאר על ידי הרוע.

How to cure boils? Boils treatment antibiotics are necessary to remove the bacterial infection, particularly if the skin around is infected.
אנטיביוטיקה לטיפול רותחים נחוצים להסיר זיהום חיידקי, במיוחד אם העור סביב נגוע.

Occasionally, it may be necessary to remove part of the cartilage to obtain a more natural ear.
במקרים מסוימים, ייתכן צורך להסיר חלק הסחוס להגיע אוזן טבעית יותר.

Sri Ramana taught that a consistent practice(sadhana) was necessary to remove the illusion of limitation and settle in the fullness of being..
שרי רמנה סרי לימד כי פרקטיקה עקבית(sadhana) היה צורך להסיר את האשליה של הגבלה ולהתיישב וכעבור להיות..

In the most serious cases of chronic pancreatitis, where the pancreas has been extensively damaged, it may be necessary to remove the entire pancreas.
במקרים הקשים ביותר של פנקראטיטיס כרונית, כשהלבלב ניזוק חמורות, ייתכן שיהיה צורך לכרות את כל הלבלב.

But if you're finding that you're… reacting negatively to certain stimuli, then perhaps it's necessary to remove yourself from those triggers.
אבל אם אתה מוצא שאתה… מגיב לשלילה לגירויים מסוימים, אז אולי זה הכרחי כדי להסיר את עצמך מאותם מפעילה.

If a large amount of fluid accumulates in the lungs, it may be necessary to remove it.
אם כמות גדולה של נוזל מצטבר בריאות, ייתכן שיהיה צורך להסיר אותו.

But if it was glued poorly or because of it, the light transmission ability of the front side and windshield ceased to meet the standards of GOST, it may be necessary to remove it.
אבל אם זה היה מודבק בצורה גרועה או בגלל זה, יכולת העברת האור של הצד הקדמי ואת השמשה הקדמית חדלו לעמוד בסטנדרטים של GOST, ייתכן שיהיה צורך להסיר אותו.