What is the translation of " IS NECESSARY TO REMOVE " in Hungarian?

• el kell távolítani

Examples of using Is necessary to remove in English and their translations into Hungarian

Not yet. It is necessary to remove it.
Még nem. Meg kell eltávolítani.

In order for the water to be suitable as wash water, it is necessary to remove the hardness.
Azért, hogy a víz alkalmas legyen mosásra, el kell belőle távolítani a keménységét okozó anyagokat.

It is necessary to remove all items from the field.
Meg kell távolítani minden elemet a területen.

By the way, boiling is necessary to remove lipids.
By the way, forralás szükséges a lipidek eltávolítására.

It is necessary to remove the reasons for their appearance.
Meg kell oldanunk a megjelenésének okait.

After the gum solidified, and it is necessary to remove the hook.
Miután a gumi megszilárdul, és ez szükséges eltávolítani a horgot.

It is necessary to remove such disadvantages.
Szükség van az ilyen hátrányok megszüntetésére.

Before installing the plastic plinth with cable channel is necessary to remove the access panel.
Telepítése előtt a műanyag lábazat kábel csatorna van szükség, hogy távolítsa el a hozzáférési panelt.

Once the stick is necessary to remove and insert back.
Ha a bot el kell távolítani, és helyezze vissza.

Any patient who is diagnosed with diverticulosis is interested in the question of whether an operation is necessary to remove it, or rather a c….
Olyan betegnél diagnosztizáltak diverticulosis, érdekel a kérdés, hogy egy művelet szükséges eltávolítani, vagy egy kellően átfogó kezelését. E….

It is necessary to remove all the unnecessary fat.
Szükséges, hogy távolítsa el a felesleges zsírt.

The game contains a number of different levels, each level is necessary to remove a different number of items to pig landed.
A játék tartalmaz számos különböző szinten, minden szinten el kell távolítani egy másik tételek számát sertés partra.

It is necessary to remove the tip without opening the housing.
A hegyet a ház kinyitása nélkül el kell távolítani.

Before carrying out work on the installation in the premises is necessary to remove all the extra to get free access to the walls, floors and ceiling.
A munkák megkezdése előtt a telepítés a helyszínen el kell távolítani az összes extra, hogy szabad hozzáférést biztosít a falak, padlók és mennyezetek.

If it is necessary to remove any darker side or nerves.
Ha szükséges, hogy eltávolítsa a sötétebb oldala vagy idegek.

The Board shall also take into account the need to avoid any impact on the institution or the group concerned which would go beyond what is necessary to remove the impediment to resolvability or would be disproportionate.
A Testület figyelembe veszi továbbá, hogy el kell kerülni az érintett intézményre vagy csoportra gyakorolt minden olyan hatást, amely a szanálhatóság akadályának kiküszöböléséhez szükséges mértéket meghaladja, vagy aránytalan.

Most of all, it is necessary to remove yellow bile and blood.
Leginkább a sárga epe és vér eltávolítása szükséges.

It is necessary to remove self-made stickers after full drying.
A saját készítésű matricák eltávolításához teljesen meg kell szárítani.

On the surface of the floor is necessary to remove all the buttons and deep carpets sink the nail heads.
A felszínen a padló kell távolítani az összes gomb és mély szőnyegek elsüllyed a szögfejjel.

Also it is necessary to remove all the accessories from it.
Szükséges továbbá az összes tartozék eltávolítása is.

Within an hour after the start of the curing process is necessary to remove any excess plaster with which do not always have time to handle the newcomers.
Egy órán belül a rajt után a kezelési eljárás szükséges, hogy távolítsa el a felesleges vakolat, amelyek nem mindig van ideje, hogy kezelni a jövevényeket.

Then it is necessary to remove excess air from all heating devices.
Ezután meg kell távolítani a felesleges levegőt minden fűtőberendezésről.

Remains of a special sealant is necessary to remove the instrument, which in addition gives the seam shape.
Maradványait egy speciális tömítőanyag eltávolításához szükséges az eszköz, amely amellett, adja a varrat alakját.

Before their incorporation is necessary to remove the plinth and make sure that the cause of the defect was not relaxing Expander wedge between the wall and flooring.
Mielőtt beépítésük kell távolítani a lábazat és ellenőrizze, hogy a hiba okát nem pihentető Expander éket a fal és padló.

Whereas it is necessary to remove such disadvantages;
Mivel szükség van az ilyen hátrányok megszüntetésére;

On the surface of the roof is necessary to remove all the debris, the remnants of ash trees, or for example if you make a roof in the autumn- leaves.
A felszínen a tető kell távolítani az összes törmeléket, a maradék kőris, vagy például ha egy tető az őszi- levelek.

Vo the game Amigo Coyote is necessary to remove the bar, move boxes, trying to cacti, which lay at the top, spilled by without hitting the wolf.
Vo játék Amigo Coyote el kell távolítani a bárban, kartonokat, próbál kaktuszok, amelyek meghatározzák a tetején, kifolyása nélkül ütő a farkas.

This temperature is necessary to remove the urea of the enzyme in soybeans, extending the shelf life of rice bran, cotton seed or detoxification.
Ez a hőmérsékletre azért szükség, hogy távolítsa el a karbamid, az enzim szója, rizs korpa, gyapot vetőmag vagy méregtelenítés polc élettartamának meghosszabbítására.

It will only be necessary to remove the previous coating and apply an antiseptic primer to the walls, it will prevent the damaging effect of moisture on the surface of the walls.
Csak akkor kell eltávolítani a korábbi bevonat és alkalmazza antiszeptikus a fal alapozó, akkor figyelmezteti a pusztító hatását a nedvesség a felületen a falak.