Що таке IS THE ELIMINATION Українською - Українська переклад

• є усунення
• є ліквідація
• усунення
• ліквідація

Приклади вживання Is the elimination Англійська мовою та їх переклад на Українською

The second step is the elimination of all symptoms.
Другий напрямок- усунення симптомів.

On the 1st stage of treatment, its main purpose is the elimination of pain.
На 1-му етапі лікування, головною його метою є усунення больового синдрому.

Its primary mission is the elimination of poverty around the world.
Головна ціль- знищення бідності у світі.

Whether it has infected a system virus, incompatible software or interruption in power supply, a priority is the elimination of that cause.
Будь то заразив систему вірус, несумісність програмного забезпечення або ж перебій в енергопостачанні, першочерговим завданням є усунення цієї причини.

The first step is the elimination product, affected butterfly.
Першим етапом буде ліквідація продуктів, уражених метеликом.

The most correct way to protect the baby's body fromAllergy is the elimination of any contact with allergens.
Найвірнішим способом захисту організму малюка від алергії є усунення будь-якого контакту з алергенами.

Tree Trimming is the elimination of dead or unnecessary branches to motivate the growth of flowers.
Обрізка є видалення відмерлих або непотрібні гілки щоб стимулювати зростання квітів.

One of the main tasks in this sphere is the elimination of surplus capacity.
Одним із основних завдань в цій сфері є ліквідація надлишкових потужностей.

Of special importance is the elimination of social and racial segregation, inter alia, through the creation of better balanced communities which blend different social groups, occupations, housing, and amenities.”.
Особливе значення має ліквідація соціальної та расової сегрегації, зокрема, з допомогою створення більш збалансованих об'єднуючих громад, різних соціальних груп, професій, житла та комунальних зручностей”.

Another positive point in the work of Dai is the elimination of intermediaries in making payments.
Ще один позитивний момент роботи Dai- усунення посередників для здійснення платежів.

The problem is the elimination of the discrepancy between new facts and the old ways of explaining them in empirical sciences, as well as raising the level of validity of the original principles and basic concepts in abstract, theoretical sciences.
Мета проблеми- усунення невідповідності між новими фактами і старими способами їх пояснення в емпіричних науках, а також підвищення рівня обгрунтованості вихідних принципів і основних понять в абстрактних, теоретичних науках.

Accordingly, the goal of TPM implementation is the elimination of the following losses:.
Відповідно, в якості цілей впровадження TPM розглядається усунення наступних втрат:.

The purpose of imposition of the state of emergency is the elimination of the circumstances that led to its imposition, security, protection of the rights and freedoms of man and citizen, protection of the constitutional order of the Republic of Kazakhstan.
Цілями введення надзвичайного стану є усунення обставин, що стали підставою для його введення, забезпечення захисту прав і свобод людини і громадянина, захисту конституційного ладу РФ.

One of the secrets that reveal how to make a dry creek that simulates the flow of water, is the elimination of clear boundaries and heterogeneity of structures.
Одним із секретів, які розкривають, як зробити сухий струмок, що імітує течію води, є виняток чітких меж і неоднорідність споруди.

Specific, practical purpose of the method is the elimination of all kinds of symptoms of various diseases through the influencing on the causes, that lead to a disease appearance.
Конкретної практичної завданням методу є усунення всіляких симптомів різних захворювань шляхом впливу на причину, що веде до їх появи.

An important milestone to be reached within the next five years(2020) is the elimination of catastrophic costs for TB patients and their families.
На найближчі п'ять років(до 2020 року) поставлена важлива проміжна завдання: ліквідація катастрофічних економічних витрат для хворих на туберкульоз і членів їх сімей.

The purpose of the project is the elimination of""information pollution"" in the society as a result of the Chernobyl accident, lectures and trainings for newcomers and professionals directly at the accident site, teaching radiation treatment and the basics of survival in the conditions of man-made disasters.
Мета проекту- ліквідація"інформаційного забруднення" в суспільстві внаслідок аварії на ЧАЕС, проведення лекцій та тренінгів для новачків і професіоналів безпосередньо на місці аварії, навчання поводженню з радіацією і основам виживання в умовах техногенних катастроф. ЧОРНОБИЛЬ ТУР- бренд, що втілює якість і професіоналізм, уважний підхід до клієнта.

One of the important indicators of comfort is the elimination of all forms of illicit coercion in school.
Одним із важливих показників комфорту є ліквідація усіх форм протиправного примусу в школі.

The main purpose of the Mejlis is the elimination of the consequences of the genocide committed by the Soviet state against the Crimean Tatars, the restoration of the national and political rights of the Crimean Tatars, as well as realization of their right to freedom of national and state self-determination on their national territory.
Головною метою Меджлісу є ліквідація наслідків геноциду, що вчинила радянська держава по відношенню до кримських татар, відновлення національних і політичних прав кримськотатарського народу та реалізація його права на вільне національно-державне самовизначення на своїй національній території(Кримський півострів).

In the case of community platforms, one of the most pressing problems of today is the elimination of fake accounts, which are used to spread spam or other illegal activities.
У випадку спільних платформ, однією з найактуальніших проблем сьогодення є усунення підроблених облікових записів, які використовуються для поширення спаму або інших незаконних дій.

For the second policy in package volume 5 is the elimination of double taxation for collective investment contract of real estate investment funds or commonly known as REITs(Real Estate Investment Trust).
Для другого політиці в обсязі пакету 5 є усунення подвійного оподаткування колективних інвестицій договору інвестиційних фондів нерухомості або широко відомий як REITs(Real Estate Investment Trust).

As in Hitler's Germany, a separate component of the Kremlin's information policy is the elimination of the centers of other ideologies, which is carried out under the pretext of“fighting extremism”.
Як і у гітлерівській Німеччині, окремою складовою інформаційної політики Кремля є ліквідація осередків інших ідеологій, що здійснюється під приводом«боротьби з екстремізмом».

Another important factor is the elimination of risks to the life and health of employees.
Ще один важливий фактор- виняток ризику для життя і здоров'я співробітників.

Daniel Bilak, Chairman of the Supervisory Board of UkraineInvest noted that one of the key roles in attracting investments is the elimination of artificial obstacles that arise in the way of project implementation, and personal support of investors at all stages.
Даніель Білак, голова Наглядової ради ДУ«Офіс із залучення та підтримки інвестицій», UkraineInvest зауважив, що однією із ключових ролей залучення інвестицій в розвиток не тільки регіону, а й України взагалом, є усунення штучних перешкод, які виникають на шляху впровадження проектів, та особисте супроводження інвесторів на всіх етапах.

The task of mesotherapy is the elimination of visible defects of the skin and facial contours.
Завдання мезотерапії- усунення видимих дефектів шкіри і контурів обличчя.

The most obvious reason is the elimination of bureaucracy and corruption.
Найбільш очевидні причини- усунення бюрократії і корупції.

The objective of the protocol is the elimination of all forms of illicit trade in tobacco.
Метою Протоколу є ліквідація всіх форм незаконної торгівлі тютюновими виробами.

Limited scenario- the main problem is the elimination of local peak disconnections in the least cost way.
Обмежений сценарій- головною проблемою є усунення локальних пікових відключень найменш вартісним чином.

One of the directions of the company's social policy is the elimination of spontaneous landfills on the territory of rivers, forests and settlements throughout company's territories.
Одним із напрямків соціальної політики компанії є усунення стихійних сміттєзвалищ на території річок, лісів та населених пунктів, що знаходяться на теренах функціонування корпорації.