Що таке IS TO REPRESENT Українською - Українська переклад

• є представлення
• представляти
• є представництво
• є представляти
• полягає у представленні

Приклади вживання Is to represent Англійська мовою та їх переклад на Українською

My job is to represent the United States of America.
Моя робота в тому, щоб представляти Сполучені Штати Америки.

The trade union represents workers' associations(there are also employers' associations) and its main objective is to represent the employees' interests to the employers.
Профспілки є асоціаціями працівників(є також об'єднаннями роботодавців) і їх основною метою є представляти інтереси найманих працівників роботодавцям.

My job is to represent the United States of America.
Моє завдання- в тому, щоб представляти Сполучені Штати Америки.

Trade unions are associations of employees(there are also associations of employers- F.K. E) and their main objective is to represent the employees' interests to the employers.
Профспілки є асоціаціями працівників(є також об'єднаннями роботодавців) і їх основною метою є представляти інтереси найманих працівників роботодавцям.

The job of the Commission is to represent the interests of the EU as a whole.
Завдання Комісії- представляти інтереси ЄС в цілому світі.

Its main task is to represent the republic in the international arena and to personify the unity of the Bulgarian people.
Його головним завданням є представлення республіки на міжнародній арені і уособлення єдності болгарського народу.

The primary aim of VREI and its members is to represent the interests of all participants in the service market.
Головною метою VREI та її членів є представлення інтересів усіх учасників на ринку послуг.

Its mission is to represent international students, thus provide opportunities for cultural understanding and self-development.
Наша місія- представляти іноземних студентів, таким чином надаючи їм можливості для кращого культурного порозуміння та саморозвитку.

Another quite important aspect of such a specialist as attorney in family matters is to represent the parties in court without the presence of the customer directly in the divorce and division of property.
Ще одним цілком важливим аспектом роботи такого спеціаліста, як адвокат по сімейним справам є представництво сторін в суді без присутності клієнта безпосередньо під час розірвання шлюбу та поділу майна.

The central idea is to represent the evolving contour using a signed function whose zero corresponds to the actual contour.
Головною ідеєю є представлення еволюціонуючого контуру використовуючи знакову функцію, нульове значення якої відповідає фактичному контуру.

The objective of Rolly-Side is to represent the interests of its members and cooperate with the club.
Метою«Rolly-Side» є представлення інтересів своїх членів та співпраця з клубом.

The goal of the CAB is to represent and advance the interests of Canada's private broadcasters in the social, cultural and economic fabric of the country.
Мета САВ- представляти і просувати інтереси приватних мовних компаній Канади в соціальній, культурній та економічній структурі країни.

One of the key areas of our company's work is to represent the interests of our clients and partners(individuals and legal entities) at customs office.
Одним з ключових напрямків роботи нашої компанії є представлення інтересів наших клієнтів і партнерів(фізичних і юридичних осіб) на митниці.

The main mission of the association is to represent and accompany Italian companies in the development of their activities in the various sectors, bringing Italian excellence to Ukraine and thus fostering economic relations between the two countries.
Основна місія Конфіндустрія Україна полягає у представленні та розвитку італійських компаній у їх діяльності в різних секторах, що сприяє економічним відносинам між Україною та Італією.

One of the main objectives of the organization is to represent the interests of foreign investors operating in Ukraine, as well as to facilitate the entrance of new investors in this market.
Одним із головних завдань організації є представлення інтересів іноземних інвесторів, які працюють в Україні, а також сприяння появі нових інвесторів на цьому ринку.

The main goal of the organization is to represent the interests of Ukrainian students in Germany before the German, European public law bodies, public organizations and private enterprises in Germany and in front of the Ukrainian community.
Головною метою організації є представлення інтересів українських студентів у Німеччині перед німецькими, європейськими державними органами, громадськими організаціями та приватними підприємствами в Німеччині та перед українською громадою.

The Trade Union of Railway Workers and Transport Constructors of Ukraine- the purpose of the Union is to represent and protect the labor, social and economic rights and interests of union members in relations with employers and their associations, in state and local authorities as well as in relations with other civil groups.
Професійна спілка залізничників і транспортних будівельників України- основною метою діяльності профспілки є представництво та захист трудових, соціально-економічних прав та інтересів членів профспілки у відносинах з роботодавцями, їх об'єднаннями, в органах державної влади та місцевого самоврядування, а також з іншими об'єднаннями громадян.

An alternative modeling perspective is to represent the system at the highest possible level of disaggregation and study the bottom-up emergence of complex patterns and relationships from behavior and interactions at the individual level.
Перспектива альтернативного моделювання- це представлення системи на найвищому можливому рівні деталізації і вивчати знизу вгору виникнення складних моделей і відносин від поведінки і взаємодії на індивідуальному рівні.

The main goal of the organization is to represent and protect the interests of both the pharmacist and the patient by providing lowquality pharmaceutical services.
Головною метою організації є представництво та захист інтересів як фармацевтичного працівника, так і пацієнта від надання неякісної фармацевтичної послуги.

The main mission of the association is to represent and accompany Italian companies in the development of their activities in the various sectors, bringing Italian excellence to Ukraine and thus fostering economic relations between the two countries.
Основна Місія асоціації полягає у представленні та супроводі італійських компаній у розвитку їх діяльності у різних секторах, що приносить італійську досконалість для України та сприяє економічним відносинам між двома країнами.

I tied a long string to the beam of the ceiling, I attached a large bulb to the end of the string, which was to represent the bell.
Прив'язавши довгу нитку до балки стелі, я прикріплював до кінця нитки велику цибулину, яка повинна була зображувати дзвін.

Lin won the Miss World Canada title in 2015 and was to represent Canada at Miss World 2015 pageant to be held in China but was refused a visa by Chinese authorities after being declared persona non grata.
Лін виграла титул Miss World Canada в 2015 році і повинна була представляти Канаду на конкурсі Miss World 2015, який відбувся в Китаї, але китайська влада відмовила їй у візі після оголошення персоною нон грата.

In early April, the name of Dmitry Klyuev was quoted in media publications, dedicated to the former UK attorney General Lord Peter Goldsmith, who, according to journalists,"was to represent the interests of the lawyer of alleged Russian criminal clan".
На початку квітня ім'я Дмитра Клюєва фігурувало в публікаціях ЗМІ, присвячених колишньому генпрокурору Великобританії лорда Пітеру Голдсмиту, який, за даними журналістів,"став представляти інтереси юриста передбачуваного російського кримінального клану".

Mr Gerasimov said:“In several precincts of Eastern Ghouta, a crowd was assembled with women, children and old man, brought from other regions, who were to represent the victims of the chemical upset.
Він зазначив, що“в ряді районів Східної Гути, натовп був зібраний з жінок, дітей і старих, привезених з інших регіонів, які повинні були представляти жертв хімічної аварії”.

This definition implies- and official figures stress this- that it was one of several acts of genocide, and the Azerbaijan government's main task was to represent it as the pivotal one.
Таке визначення має на увазі- і на цьому акцентують увагу офіційні особи- що це один з декількох актів геноциду, і головним завданням було репрезентувати його в якості ключового.

In several districts of Eastern Ghouta, a crowd was assembled with women, children, and old people, brought from other regions, who were to represent the victims of the chemical incident.
Що“в ряді районів Східної Гути, натовп був зібраний з жінок, дітей і старих, привезених з інших регіонів, які повинні були представляти жертв хімічної аварії”.

The Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) stated"Arabic was chosen at the outset as the language which was to represent Algeria's identity and religion, and official attitudes towards both Berber and French have been largely negative.".
Постійний комітет з географічних назв для британського службового користування(Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN)) заявляє:«Арабська була вибрана від початку, як мова, яка повинна була представляти ідентичність і релігію Алжиру, і офіційне ставлення до обох берберської і французької мов було в основному негативним.».

The objectives of ACI are to represent the interests of airports-members of the organization, to find ways of their cooperation with airlines and other partners to create the conditions necessary for the successful functioning of the entire industry, to promote the interests of airport operators in regulatory and legislative structures, as well as in the circles influencing the formation of public opinion about the airport business.
Цілями ACI є представлення інтересів аеропортів-членів організації, пошук шляхів співпраці їх з авіакомпаніями та іншими партнерами для створення умов, необхідних для успішного функціонування всієї галузі, просування інтересів операторів аеропортів в регулюючих органах і законодавчих структурах, а також в колах, які впливають на формування громадської думки про аеропортові бізнесі.