Що таке IS TUNED Українською - Українська переклад

• налаштований
• налаштована
• настроєно
• настроєний
• налаштовується

Приклади вживання Is tuned Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Client version is tuned for quick loading.
Клієнтську версію настроєно для швидкого завантаження.

After fixing the antenna and connecting cable is tuned.
Після фіксації антени і підключення кабелю проводиться настройка.

Slowly, but surely he is tuned to the right job.
Повільно, але вірно він налаштовується на правильну роботу.

Someone is tuned, and other have not a single desire to fight for relations.
Хтось підлаштовується, а інші не мають жодного бажання боротися за стосунки.

A man subconsciously feels such changes in a woman, if he is tuned to her.
Чоловік підсвідомо відчуває подібні зміни в жінці, якщо він налаштований на неї.

Oleg's inner strength is tuned for good- it does not harm anyone, does not humiliate anyone.
Внутрішня сила Олега налаштована на добро- вона нікому не завдає шкоди, нікого не принижує.

The intensity of sound reaches 120 decibels, even though human hearing is tuned to an average intensity of 55 decibels.
Інтенсивність звуку доходить до 120 децибел, хоча людський слух налаштований на середню інтенсивність 55 децибел.

However, ALMA is tuned to see through the galactic murk and give us tantalizing views of Sgr A*.
Однак, ALMA налаштований бачити крізь галактичний морок і дає нам дражливі види Sagittarius A*.

The speed of delivery and notification format is tuned for business processes and customer convenience.
Швидкість та формат подачі повідомлень заточений під бізнес-процеси та комфорт клієнта.

Of great importance for creating a visual illusion is the willingness of the viewer to“see” the image to which he is tuned.
Велике значення для створення зорової ілюзії має готовність глядача"побачити" те зображення, на яке він налаштований.

Channel one is 100% White UV/Violet and is tuned to promote development of chlorophyll A in corals.
Перший канал- 100% білий УФ/ фіолетовий і настроєний для сприяння розвитку хлорофілу А у коралах.

In the standard electroweak model with Mbare∼ 1015 GeV(the grand-unification mass scale), and with the Higgs boson mass Mphysical= 100- 500 GeV, the mass is tuned to at least a part in 1025.
У стандартній електрослабкій моделі з Mbare ∼ 1015 ҐеВ(масштаб великого об'єднання мас), а також з масою бозона Хіггса Mphysical= 100- 500 ҐеВ, маса налаштована на щонайменше частину 1025.

Young learners need a curriculum that is tuned for their intellectual, emotional and physical development.
Молодих учнів потрібні навчальні програми, які настроєно для їх інтелектуальну, емоційне і фізичний розвиток.

In order for the bread to last longer, it is immersed in a complex microwave oven for 10 seconds, which is tuned to the radiation of the desired frequency.
Для того щоб хліб довше жив, його на 10 секунд занурюють у складну мікрохвильову піч, яка налаштована на випромінювання потрібної частоти.

The upside-down fork is tuned too tight, and the adjustable in spring preload and rebound shock, far too low pressure stage.
Вгору-вниз вилка налаштована дуже туго, і регульовані по попереднього навантаження пружини і відскоку шок, занадто низька ступінь тиску.

While virtually all electric cars on the market have it, the feature is tuned differently for each vehicle.
У той час як практично всі електричні моделі на ринку володіють цією функцією, вона налаштована по-різному для кожного автомобіля.

As the ultrasonic generator is tuned to the frequency of the sonotrode automatically, there is no manual frequency tuning required.
Оскільки ультразвуковий генератор налаштовується автоматично на частоту сонотрода, не вимагається ручної настройки частоти.

We have created a slim, high power light that will give plenty of light for coral and the available spectrum is tuned for the needs of most photosynthetic creatures.
Ми створили струнку, високу потужність світла, який дасть багато світла для коралів і доступний спектр налаштований для потреб більшості фотосинтезуючих істот.

Since the human brain is tuned to the perception of external stimuli, the signals caused by the actions of the person himself, he perceives less actively.
Оскільки людський мозок налаштований на сприйняття зовнішніх подразників, сигнали, викликані діями самої людини, він сприймає менш активно.

A person who knows that he is able to overcome everything, is tuned to a specific goal, does not seek compromises, so he never doubts.
Людина, що знає, що йому під силу все подолати, налаштований на конкретну мету, не шукає компромісів, тому не сумнівається ніколи.

Innate is not a brain function and is not centralised, it is as one“Smart Body Innate” Innate is a field and body wise anywhere that DNA exists, and is tuned into it and keeps you alive.
Імпринт не є мозковою функцією і не централізований, він- як єдине"інтелектуальне тіло Імпринту". Імпринт- мудре поле і тіло скрізь, де існує ДНК і настроєний підтримувати вас живими. Це- привитель того, що вам потрібне.

This is the best time to communicate with your chosen one, since he is tuned to a particularly romantic wave that Capricorns usually do not have.
Це найкращий час для спілкування з вашим обранцем, так як він налаштований на особливо романтичну хвилю, що Козерогам зазвичай не властиво.

Each string of a piano is tuned to the sound of a certain height, i.e. to fluctuate with some frequency(more than fluctuations, the more it seems to sound).
Кожна струна рояля налаштована на звук певної висоти, тобто на те, щоб коливатися з певною частотою(чим частіше коливання, тим вище здається звук).

This advanced audio system with digital processor, 6 speakers, 2 virtual speakers and a virtual subwoofer, is tuned to perfectly to the space of the FABIA COMBI.
Ця передова аудіосистема з цифровим процесором, 6 стаціонарними і 2 віртуальними динаміками, з віртуальним сабвуфером, налаштує простір FABIA COMBI на відмінний лад.

Similarly, the Samsung Galaxy S10 5G is tuned for Verizon's network, although it will also work on the other carriers once the exclusivity agreement ends.
Крім того, Samsung Galaxy S10 5G налаштований на мережу Verizon, хоча він також буде працювати на інших операторів після завершення угоди про ексклюзивність.

In the family of Emma, the“first violin” is usually played by a husband, the life of this girl is tuned to those close to her, Emma lives by them and protects them from life's misfortunes.
У родині Емми«першу скрипку» зазвичай грає чоловік, життя цієї дівчини налаштована на близьких, Емма живе ними і оберігає їх від життєвих негараздів.

The fact is that the human brain is tuned to the perception of external stimuli, so as not to miss the important signals in the stream of sensations caused by the actions of the person himself.
Річ у тому, що людський мозок налаштований на сприйняття зовнішніх подразників, щоб не пропустити важливі сигнали в потоці відчуттів, викликаних діями самої людини.

Nevertheless, our style of answering questions is tuned for people who do take such an interest and are willing to be active participants in problem-solving.
Проте, наш стиль відповідей на питання налаштований для людей, які таки приймають такий інтерес і готові брати активну участь у вирішенні проблем.

Finally, as the interferometer is tuned on the dark fringe and that the mirrors located at the end of the arms are highly reflecting as well, almost all the laser power is sent back to the laser source from the beam splitter.
І, нарешті, оскільки інтерферометр налаштований на межі темної смуги, а також, дзеркала, що розташовані в кінці рукавів, сильновідбиваючі, майже вся потужність лазера прямує назад до джерела лазера від світлоподілювача.