Що таке ПІДЛАШТОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• adapts to
• adjusts to
• customized
• adjusted to

Приклади вживання Підлаштовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен підлаштовується, як може.
Everyone degrades as he can.

Відображення сайту на різних пристроях, що підлаштовується під задані розміри.
Displays the site on various devices, adapts under defined sizes.

Генератор підлаштовується під котушку.
Oscillator adjusted to the coil.

Кровопостачання органів і тканин підлаштовується залежно від обставин.
Blood supply of organs and tissues is adjusted depending on the circumstances.

І завжди підлаштовується під ваш бюджет.
And always adjusted to your budget.

Команда регулярно обмірковує як стати більш ефективними та відповідно підлаштовується.
Regularly, the team reflects on how to become more effective, and adjusts accordingly.

І добре підлаштовується під будь-яку фігуру.
And it adapts well to any figure.

Круїз-контроль підлаштовується автоматично.
Cruise control is deactivated spontaneously.

Soft Price підлаштовується під бізнес, а не навпаки.
Soft Price is adjusted for business, not vice versa.

У Фінляндії школа підлаштовується під дітей, а не навпаки.
In Finland, the school is adapting for children, and not vice versa.

Хтось підлаштовується, а інші не мають жодного бажання боротися за стосунки.
Someone is tuned, and other have not a single desire to fight for relations.

Користувач більше не підлаштовується під програму трансляції того чи іншого телеканалу.
The user no longer adjusts to the broadcast program of a TV channel.

Оптимізація та найширший асортимент стандартних елементів машин, що підлаштовується під ринок.
Optimised and widest product range of standard machine elements, driven by the market.

Приємний на дотик спандекс підлаштовується під найдрібніші вигини і рухи вашого тіла.
A nice touch material adjusts to the tiniest twists and movements of your body.

Вона підлаштовується під умови їзди автоматично, в залежності від маневрів і стилю водіння.
It adjusts to the driving conditions automatically, depending on the maneuvers and driving style.

Електричний підсилювач рульового управління(EPAS) автоматично підлаштовується під Вашу швидкість та умови руху.
Electric power-assisted steering(EPAS) automatically adjusts to your speed and the conditions.

Педагог підлаштовується під ваш рівень освоєння матеріалу, підбирає методи індивідуальної роботи.
The teacher adjusts to your level of mastery of the material, chooses the methods of individual work.

Додатковий комфорт при роботі- стійка з монітором підлаштовується під необхідну вам висоту за допомогою пульта.
Additional comfort during work- the monitor stand adjusts to the needed height with the remote control.

Насправді жорстких вимог немає і друк флаєрів для кожної компанії залишається індивідуальним та підлаштовується під її потреби.
In fact, no strict requirements and print flyers for each company is individual and adjusted to her needs.

Система досить гнучка, підлаштовується під будь-яку сферу діяльності, будь то маркетинг, продажу або управління персоналом.
The system is quite flexible, adapts to any field of activity, whether it be marketing, sales or personnel management.

Кожен наступний транспортний засіб самостійно вимірює відстань, швидкість і напрямок і підлаштовується під автомобіль попереду.
Each following vehicle autonomously measures the distance, speed and direction and adjusts to the vehicle in front.

Зовнішній вигляд сторінки змінюється і підлаштовується під вікно браузера в залежності від пристрою, на якому відкрито сайт.
The appearance of the page changes and adapts to the browser window, depending on the device on which the site is open.

Незважаючи на те, що програмний комплекс є однаковим для всіх(можливості програми стандартні), він легко підлаштовується під індивідуальну роботу будь-якого офісу.
Despite the fact that the software system is the same for all(standard features), it easily adapts to the individual work of any office.

Тож якщо ми шукаємо хороше, то автоматично ситуація підлаштовується під наше сприйняття і енергія«-» перетворюється на енергію«+».
So if we look good, then automatically adjusts to the situation and our perception of energy“-” is converted into energy“+”.

Ефірна олія туберози спритно підлаштовується під пристрасну натуру Скорпіонів і в той же час стримують емоційні критичні точки.
Tuberose essential oil cleverly adapts to the passionate nature of the Scorpions and at the same time holds down emotional critical points.

Зробити лайно не потрібно перемикання пристрою чи зміни режиму, ви можете просто вийняти клавіатуру або схопити перо, і той самий апарат підлаштовується під вас.
Getting shit done doesn't require switching device or changing mode, you can just pull off the keyboard, or grab your pen and the very same machine adapts to you.

Великий дисплей, який автоматично підлаштовується під розмір екрану, що робить його відмінно підходить для класних кімнат і великої аудиторії.
A large display that automatically adjusts to the size of your screen which makes it great for classrooms and large audiences.

Це готель, в якому музика підлаштовується під тип клієнта та час доби, де вони пропонують вам безкоштовний лист електрогітар або програвачів звукозаписів.
It is a hotel in which the music adapts to the type of client and the time of day, where they offer you a free letter of electric guitars or record players.

Медики стверджують, що організм підлаштовується під наші потреби і з часом може перебудуватися настільки, що еректильна функція поступово зійде нанівець.
Doctors say that the body adapts to our needs and, over time, can be rebuilt so much that the erectile function gradually disappears.

Взаємодіючи з клієнтом, майстер підлаштовується під його конкретні потреби, від яких відштовхується, адже кожному з нас потрібно звертати увагу на якісь свої нюанси.
Interacting with the client, the master adapts to his specific needs, which are repelled, because each of us needs to pay attention to some of their nuances.