Що таке IS UNCLEAN Українською - Українська переклад

• нечистий

Приклади вживання Is unclean Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is unclean for you.
Нечистий він для вас».

My mother who is unclean?
Моя аморальна мати?

It is unclean to you.”.
Нечистий він для вас».

Your left hand is unclean.
Ліва рука вважається нечистою.

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Промовляйте до Ізраїлевих синів і скажіть їм: Кожен чоловік, коли з його тіла тектиме теча його, нечистий він.

Refrigerator is unclean shelves.
Холодильник має нечисті полки.

When a woman gives birth she is unclean.
Якщо жінка народить дитину, то вона стає нечистою.

The investigation leads them to believe that it is unclean, it is involved not only the mafia, but also the highest circles of power.
Розслідування приводить їх до думки, що справа нечиста, що тут замішана не тільки мафія, але й вищі кола влади.

Anyone who touches them is unclean.
Хто ними розпоряджається- є недоторканими.

I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean..
Знаю я і впевнивсь у Христї Ісусї, що нїщо нескверне само собою; тільки, хто думає, що воно скверне.

Whoever touches a dead body is unclean.
Той, хто торкнувся мертвого тіла, вважається нечистим.

Any four-footed beast which goes on the ball of its foot, is unclean to you: anyone touching the dead body of one of these will be unclean till evening.
Левіт 11:27 усякої звірини, які ходять на лапах, нечисті для вас: кожен, хто доторкнеться до їхнього падла, буде нечистий аж до вечора.

And the hare, because it chews the cud but does not part the hoof, is unclean to you.”.
І зайця, бо він жує жуйку, та копит не має, нечистий він для вас».

In her menstrual impurity; she is unclean… whoever touches… shall be unclean and shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening” Leviticus 15.
Під час її менструальної нечистості; вона нечиста… хто б не торкнувся… стане нечистим і має випрати свій одяг і помитися у воді, і буде нечистим до вечора»(Левит 15).

NUM 19:15 Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.
І кожна відкрита посудина, що на ній нема міцно прив'язаного накриття, нечиста вона.

Most often this happens when the suspension is unclean after the previous staining.
Найчастіше це відбувається при неочищеної після попереднього фарбування підвісці.

If you are torturing this animal in a dream, then in reality your conscience is unclean.
Якщо уві сні ви мучите це тварина, то в реальності у вас совість нечиста.

Any food that could be eaten but has water on it from such a pot is unclean, and any liquid that could be drunk from it is unclean…".
Будь-яка їжа, яку їдять, на якій була вода з такого посуду, буде нечиста, і кожен напій, що п'ється, у кожнім такім посуді стане нечистим».

Deuteronomy 14:10 but anything that does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.
Повторення закону 14:10 А все, що не має плавців та луски, не будете їсти,- нечисте воно для вас.

And every one among all the wild beasts that moves upon its fore feet, which goes on all four, is unclean to you; every one that touches their dead bodies shall be unclean till evening.
Усякої звірини, які ходять на лапах, нечисті для вас: кожен, хто доторкнеться до їхнього падла, буде нечистий аж до вечора.

Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
То ввійде священик і огляне, а ось поширилася та зараза в тім домі, проказа злослива вона в тім домі, нечистий він.

Here's a quote from the Bible-“… in her menstrual impurity; she is unclean… whoever touches… shall be unclean and shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening” Leviticus 15.
Під час її менструальної нечистості; вона нечиста… хто б не торкнувся… стане нечистим і має випрати свій одяг і помитися у воді, і буде нечистим до вечора»(Левит 15).

Among the animals, anything that walks on their paws and on four legs is unclean for you.
Всі тварини плазуни, крилаті, що ходять на чотирьох лапах, скверни для вас.

Let conscience torment the bureaucratic official or swindler[ in whom the conscience is unclean", we read in Pushkin(32-IV, 202)].
Нехай совість мучить чиновника-хабарника або шахрая["жалюгідний той, у кому совість нечиста", читаємо у Пушкіна(32-IV, 202)].

Farmers, meanwhile, have taken particular exception to the phrase“clean meat” to describe the product, because it implies meat from livestock is unclean.
Фермери, тим часом, оскаржили фразу“чисте м'ясо” для опису продукту, оскільки воно передбачає, що м'ясо від худоби є нечистим.

She is to have nothing which comes from the vine for her food, and let her take no wine or strong drink or anything which is unclean; let her take care to do all I have given her orders to do.
Нехай не їсть нічого, що виходить із виноградного куща нехай не п'є вина та п'янкого напою і не їсть нічого нечистого і дотримується всіх, що я наказав їй.

I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
Знаю я і впевнивсь у Христї Ісусї, що нїщо нескверне само собою; тільки, хто думає, що воно скверне.

I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself;
Я знаю, і пересвідчений у Господі Ісусі, що нема нічого нечистого в самому собі;

And whatever does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.
А тих, у яких не має плавців та луски, не будете їсти, нечисте воно для вас» Втор.