Приклади вживання Нечисті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Глінтвейн проти нечисті!
Чисте місто і нечисті руки.
Потрібно також позбавитись від всякої нечисті.
Такі звички нечисті в Божих очах.
These practices are unclean in God's eyes.Також вони захищали його від всякої нечисті.
They also protected him from all evil spirits.Інакше діти ваші були б нечисті, а тепер же святі.
Читайте також: Похмурий декор на свято нечисті.
Read also: Gloomy decor for the festival of evil.Інакше діти ваші були б нечисті, а тепер же святі.
Else their children would be unclean, but now they are holy.Комплект для вбивства зомбі, вампірів та іншої нечисті.
Set for killing the zombies, vampires and other evil spirits.Допомога Neverfail знищити орди нечисті рослин, які просочилися в реальний світ.
Help Neverfail destroy the hordes of evil plants that have leaked into the real world.Товариш Ленін зачищає Землю від нечисті»(1920).
Тут для рогатої нечисті відкриті широкі можливості з вербування найманців у свою армію.
Here for evil horned opened wide opportunities for the recruitment of mercenaries in army.Добрий герой, зачищає світ від злих демонів і іншої нечисті….
Good hero, cleans the world from А духи нечисті, як бачили Його то падали ниць перед Ним, і кричали, говорячи: Ти єси Син Божий.
The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried,"You are the Son of God!".Святий Архангел допомагає людям протистояти злу і нечисті в цьому світі.
Holy Archangel helps people to resist evil and devildom in this world.Порушувати моральні структури шлюбу та чуттєвісимволи молодих людей, які викликають нечисті думки.
Violate the moral structure of marriage andyoung people's sensuous symbols that evoke impure thoughts.Вважається, що в цей час нечисті сили активізуються, через що з людиною може трапитися будь-яка неприємність.
It is believed that at this time the impure forces are activated, because of which any trouble can happen to a person.Для стародавніх славлять Сонце асоціювалося з енергією, міццю, силою,було оберегом проти всякої нечисті.
For the ancient Slavs the sun associated with energy, power, force,was a talisman against evil spirits.Ветерани АТО можуть і повинністати тією силою, яка звільнить Україну від усякої нечисті- як зовнішньої, так і внутрішньої.
Veterans of the ATO can andmust become the force that will liberate Ukraine from all evil spirits, both external and internal.У серіалі йтиметься про однойменному підприємстві,що займається виловом вампірів та іншої нечисті.
In the series, we will talk about thesame-name enterprise engaged in catching vampires and other evil spirits.Також, деякі нечисті функції можуть бути використані в виразі, якщо їх значення не впливають на значення виразу та їх побічні ефекти незначимі.
Also, some impure functions can be included in the expression if their values are discarded and they have no side effects.Ця історія розповість про дивовижний персонажа, здатному перетворюватися в надприродне істота-демона, караючого нечисті душі.
This story tells about an amazing character who can turn into a supernatural creature-a demon who punishes unclean souls.Також, деякі нечисті функції можуть бути використані в виразі, якщо їх значення не впливають на значення виразу та їх побічні ефекти незначимі.
Also, some impure functions can be included in the expression if their values are discarded and their side effects are insignificant.Давній язичницький слов'янський фестиваль все ще знаменитий в Україніі багато людей вважають, що стрибок над вогнем очистить їх від нечисті.
The age-old pagan festival is still celebrated in Ukraine andmany people believe that jumping over the fire will cleanse them of evil spirits.Ми не можемо«роззброїти» нечисті наміри інших, але ми можемо озброїтися повною юридичною ясністю і послідовністю чинного законодавства.
We cannot‘disarm' the impure intentions of others, but we can arm ourselves with full legal clarity and consistency of existing legislation.”.Вважається, що він, перебуваючи в будинку,захищає його мешканців від злих людей і нечисті, а його зачаровує краса прикрашає будь-який інтер'єр.
It is believed that he, being in the house,protects its inhabitants from Малюки часто щось гризуть і кладуть нечисті предмети в рот, від цього і з'являється стоматит і як наслідок виникає висип язику у дитини.
Toddlers often something bite and put unclean things in their mouth, from that and a stomatitis and as a consequence there is a rash on the tongue of the child.Нечисті тварини в більш загальному сенсі- тварини, що не вживаються в їжу або нелюбимі конкретним народом в силу традицій, упереджень і медичних показань.
Unclean animals in a more general sense- animals that are not eaten or unloved by a particular people due to tradition, prejudice and medical indications.Будь-які недоліки або невідповідності заявленій якості матеріалу, коли сталь витягують з цинкової ванни,тому що нечисті ділянки залишаться без якісного покриття.
Any failures or inadequacies in surface preparation will be immediately apparent when thesteel is withdrawn from the molten zinc because the unclean areas will remain uncoated.Оскільки Пролог дозволяє нечисті предикати, перевірка істинності певних спеціальних предикатів може мати деякий навмисний побічний ефект, як-то виведення значення на екран.
Because Prolog allows impure predicates, checking the truth value of certain special predicates may have some deliberate side effect, such as printing a value to the screen.
