Що таке IS VERY RARELY Українською - Українська переклад

• дуже рідко

Приклади вживання Is very rarely Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this case the operation is very rarely.
Така операція виконується досить рідко.

A cough is very rarely a sign of something serious like lung cancer.
Кашель дуже рідко є ознакою чогось серйозного, як рак легенів.

Clothing design as it stands today is very rarely modular.
Дизайн одягу сьогодні є дуже рідко модульним.

Herpetic hepatitis is very rarely seen in people with normal immunity.
Герпетичний гепатит дуже рідко спостерігається у людей з нормальним імунітетом.

Even despite the complete absence of scales, it is very rarely caught to eat.
Навіть незважаючи на повну відсутність луски, його дуже рідко ловлять, щоб з'їсти.

If the child is very rarely on the hands, he may become lethargic and apathetic.
Якщо дитина рідко буває на руках, вона може стати млявою і апатичною.

Due to this property, the intake of medication is very rarely accompanied by diarrhea.
Завдяки цій властивості прийом ліків дуже рідко супроводжується діареєю;

A true genius is very rarely acknowledged as such by his contemporaries.
Велике історична подія вкрай рідко усвідомлюється як такий своїми сучасниками.

Their size is so small, that the human lymphatic system is very rarely can stop them.
Їх розмір такий малий, що лімфатична система людини дуже рідко може їх зупинити.

It is for this reason that it is very rarely included in a set for weaving of beads.
Саме з цієї причини її дуже рідко включають в набір для плетіння з бісеру.

That is why it is very rarely used, and are used mainly for decorating small products(napkins, towels and waffle t. N.).
Саме тому до неї вкрай рідко вдаються і використовують в основному для декорування невеликих виробів(серветок, вафельних рушників і т. П.).

The patient's postoperative condition is very rarely accompanied by excessive bleeding.
Післяопераційний стан пацієнта дуже рідко супроводжується надмірною кровотечею.

Immuno therapy is very rarely combined with other methods and is not often used, as an independent method only for kidney cancer and melanoma.
Імуно терапія дуже рідко поєднується з іншими методами, і як самостійний метод використовується не часто тільки при раку нирок і меланомі.

This is a very expensive material, which is very rarely used as upholstery.
Це дуже дорогий матеріал, який дуже рідко використовується в якості оббивного.

Vaccination among the people is very rarely, only if the epidemic spread of the disease because it does not provide reliableimmunity and protection.
Вакцинація серед людей проводиться вкрай рідко, виключно при епідемічному поширенні захворювання, оскільки не забезпечує надійного імунітету і захисту.

In any case, the traditional approach to selling a vehicle is very rarely a quick and financially advantageous.
У будь-якому випадку, традиційний підхід до продажу транспортного засобу дуже рідко буває швидким і фінансово вигідним.

Everything is very rarely used tools and accessories can be folded into a separate cupboard under the window on the kitchen, if there is a place for him.
Все дуже рідко використовуються засоби та приладдя можна скласти в окремий шафка під вікном на кухні, якщо для нього є місце.

It is worth saying that this option is very rarely used by motorists in domestic conditions.
Варто сказати, що цей варіант дуже рідко застосовується автомобілістами в побутових умовах.

However, this procedure is very rarely performed on a patient suffering from erectile dysfunction because it is very costly, technically difficult to carry out, and may not always be effective in solving the problem.
Однак, ця процедура дуже рідко виконуються на пацієнтів, які страждають від еректильної дисфункції, тому що це дуже дорого, технічно важко здійснити і не завжди може бути ефективним у вирішенні проблеми.

Of course, the victim of the bewitching influence is very rarely able to realize that she was bewitched.
Безумовно, сама жертва приворотного впливу дуже рідко здатна усвідомити, що її причарували.

Therefore, this type of installation is very rarely used, because no one wants to lose power, buying an amplifier just for amplification, not for reducing the sound power.
Тому цей тип встановлення дуже рідко використовують, оскільки ніхто не бажає втрачати потужність, купуючи підсилювач саме для посилення, а не зниження потужності звуку.

Especially you should enjoy the gradual change of day and night, which is very rarely found in applications for mobile devices.
Особливо вас має порадувати поступова зміна дня і ночі, що дуже рідко можна зустріти в додатках для мобільних пристроїв.

At the same time, the lawyer said that“technical failure of cars is very rarely recognized by the court as the cause of an accident, especially when it comes to commercial vehicles, in particular, heavy trucks, special vehicles and carriers of dangerous goods.”.
Водночас юрист зазначив, що"суд дуже рідко визнає технічну несправність автомобілів причиною ДТП, особливо якщо йдеться про комерційні автомобілі, зокрема великовантажні автомобілі, спеціальну техніку та перевізників небезпечних вантажів".

TrendVision Split has the ability to install a memory card of up to 256GB, which is very rarely seen in recorders for cars in this price category.
TrendVision Split має можливість встановлення карти пам'яті об'ємом до 256Гб, що дуже рідко можна побачити в реєстраторах для авто даної цінової категорії.

(hair folding on the blades is very rarely due to sharpness but always due to loose screw tension).
(складання волосся на лопатках дуже рідко через гостроту, але завжди через розтягнення шнека).

The site hit by search engine filters(lowering sanctions) is very rarely a consequence of changes in ranking algorithms.
Попадання сайту під фільтри пошукових систем(знижуючі санкції), вельми рідко є наслідком змін в алгоритмах ранжирування.

At many positions, English is very rarely required and basic skills will be more than enough.
На багатьох позиціях англійська потрібна дуже рідко і базових навичок буде більш, ніж достатньо.

Now, even if penicillin is used, which is very rarely, doses up to several million units per day.
Зараз же, навіть якщо використовується пеніцилін, що дуже рідко, то дози сягають кількох мільйонів одиниць на добу.

There is usually placed something, which is very rarely used, and it is gathering dust on themselves and soot.
Там зазвичай розміщують щось, що дуже рідко використовується і воно постійно збирає на собі пил і кіптява.

The discipline of mutual settlements determines the average level of payment which is very rarely 100%, however, the absolute amount of debt growth at the same level of payment depends on the volume of sales of services.
Дисципліна взаєморозрахунків визначає середньостатистичний рівень оплати, яка дуже рідко становить 100%, проте абсолютна величина зростання заборгованості при одному і тому ж рівні оплати залежить від обсягу реалізації послуг.