Що таке IS WORSENING Українською - Українська переклад

• погіршується

Приклади вживання Is worsening Англійська мовою та їх переклад на Українською

The crisis in Venezuela is worsening.
Криза в Венесуелі поглиблюється.

The situation is extremely grave and is worsening by the day; many people are dying of hunger or from a lack of access to basic and necessary medical care.
Ситуація дуже важка і погіршується з кожним днем, зазначив він, багато людей помирають від голоду і відсутності доступу до основної медичної опіки.

The humanitarian situation is worsening.
Гуманітарна ситуація погіршується.

The situation is extremely grave and is worsening by the day; many people are dying of hunger, and many others on account of lack of access to basic and necessary medical care.
Ситуація дуже важка і погіршується з кожним днем, зазначив він, багато людей помирають від голоду і відсутності доступу до основної медичної опіки.

Does that mean the situation is worsening?
Це означає, що ситуація стала гіршою?

In cases where the state of health of the pregnant woman is worsening and is accompanied by the inability to eat, hospital treatment is necessary.
У випадках, коли самопочуття вагітної погіршується і супроводжується неможливістю приймати їжу, необхідно лікування в стаціонарі.

The international economic context is worsening.
Міжнародна економічна ситуація погіршується.

However, today a substantial problem for the EU is worsening of the economic state in most of the member countries.
Щоправда, нині суттєвою проблемою для ЄС є погіршення економічного стану більшості країн-членів організації. Найскладніша ситуація спостерігається в Греції, Італії, Іспанії.

The situation for human rights in Russia is worsening.
Ситуація з правами людини в Росії погіршується.

The human rights situation in the occupied Crimea is clearly not improving, it is worsening and one should not expect a breakthrough in the positive direction this year.
Ситуація з правами людини в окупованому Криму однозначно не покращується, вона погіршується і прориву в позитивний бік цього року очікувати не варто.

Today I am not in good health. my health is worsening.
Сьогодні я не в доброму здоров'ї. моє здоров'я погіршується.

The situation is worsening in South America and most regions of Africa, while the decreasing trend in undernourishment that characterised Asia seems to be slowing down significantly.
Ситуація погіршується в Південній Америці та більшості регіонів Африки, тоді як тенденція зниження рівня недоїдання, характерна для Азії, значно сповільнилася.

The economic outlook for Turkey is worsening.
Перспектива економічного розвитку Туреччини погіршується.

The situation is worsening in South America and most regions of Africa, while the decreasing trend in undernourishment that characterized Asia seems to be slowing down significantly,” the report states.
Ситуація погіршується в Південній Америці і більшості регіонів Африки, тоді як тенденція зниження рівня недоїдання, характерна для Азії, значно сповільнилася»,- підкреслюється в тексті повідомлення.

There are worrying reports that the human rights situation in Crimea is worsening.
Є тривожні повідомлення про те, що ситуація з правами людини в Криму погіршується.

We discussed the security situation in the Black Sea, which is worsening due to the increase in Russia's military presence.
Ми обговорили ситуацію з безпеки у Чорному морі, яка погіршується через збільшення Росією військової присутності.

Windows is indeed slower than other operating systems in many scenarios, and the gap is worsening.
Windows безсумнівно більш повільна в порівнянні з іншими операційними системами у безлічі сценаріїв, і цей розрив збільшується.

The situation is worsening in South America and most regions of Africa; likewise, the decreasing trend in undernourishment that characterized Asia until recently seems to be slowing down significantly,” the report added.
Ситуація погіршується в Південній Америці і більшості регіонів Африки, тоді як тенденція зниження рівня недоїдання, характерна для Азії, значно сповільнилася»,- підкреслюється в тексті повідомлення.

Ukraine has ended the heating season with maximum gas reserves for the last fiveyears, but the payments situation is worsening.
Україна закінчила опалювальний сезон з максимальними запасами газу заостанні 5 років, проте платіжна ситуація погіршується.

It can not be said that the presence of the US armed forces in Poland is worsening the security conditions, as it leads to an increase in the(Russian military) activity of Russia and an increase in the militarization of this part of Europe by the Russian Federation.
Неможна говорити, що триваюча присутність збройних сил США в Польщі погіршує умови безпеки, оскільки призводить до посилення(військової- ред.) активності Росії та збільшення мілітаризації цієї частини Європи з боку РФ».

Thus, in Ukraine virtually nothing is improving with regard to registering rights to real estate, and in fact the situation is worsening.
Отже, в Україні фактично нічого не змінюється в дуже складній ситуації, пов'язаній з реєстрацією прав на нерухоме майно, і фактично ситуація погіршується.

For now, if the situation between countries is worsening, it can not be ruled out that the United States will review trade and special laws between the United States and Hong Kong, which may also be one of the keys to influence during a trade war,"says Poyt.
Наразі, якщо ситуація у відносинах між країнами буде погіршуватись, не виключено, що США будуть переглядати законодавство стосовно торгівлі й особливих відносин між США і Гонконгом, що також може бути одним із важелів для впливу під час торговельної війни»,- каже Пойта.

For example, it's not always necessary to see a doctor right away if your shoulder is sore, but you should schedule an appointment if the pain is worsening at any time or if it persists for a week or more.
Наприклад, це не завжди необхідно звернутися до лікаря відразу ж, якщо плече болить, але ви повинні записатися на прийом, якщо болю погіршуються в будь-який час або, якщо він зберігається протягом тижня або більше.

Due to the complications, the prognosis is worsening and is determined by the type of pathology. For example, if the infarction is accompanied by the pulmonary edema but the therapy is adequate, the patient will survive; in the case of a thromboembolia of the pulmonary artery or ventricular fibrillation, death may be immediate.
За розвитку ускладнень прогноз погіршується й визначається характером патології, наприклад, при набряку легень і його вдалому лікуванні пацієнт виживе, а при тромбоемболії легеневих артерій або фібриляції шлуночків смерть може настати миттєво.

As the government is ignoring the demands of the Health Workers' Union of Ukraine and social and economic situation in the sector is worsening, the Union's Presidium decided on 8 August to hold a nationwide protest of healthcare workers in the first half of September.
Через ігнорування владою вимог Профспілки працівників охорони здоров'я України та погіршення соціально-економічної ситуації в галузі, Президія Профспілки на своєму засіданні, 8 серпня, прийняла рішення про проведення у першій половині вересня Всеукраїнської акції протесту медичних працівників.

Many people with persistent asthma can sense when their symptoms are worsening.
Багато людей зі стійкою астмою можуть відчути, коли їх симптоми погіршуються.

On September 9, his condition was worsening.
Однак 9 квітня її стан погіршився.