Що таке ISRAELI AND PALESTINIAN LEADERS Українською - Українська переклад

• ізраїльськими і палестинськими лідерами
• лідери ізраїльтян і палестинців

Приклади вживання Israeli and palestinian leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

He will meet with Israeli and Palestinian leaders.
Вона також матиме розмови з палестинськими та єгипетськими лідерами.

Israeli and Palestinian leaders hold new round of talks.
Ізраїльський і палестинський лідери домовилися про нові переговори.

During his visit, Trump will hold talks with both Israeli and Palestinian leaders.
Протягом дводенного візиту Трамп проведе зустрічі з ізраїльським та палестинськими лідерами.

Pope invites Israeli and Palestinian leaders to Rome to pray for peace.
Папа запросив лідерів Палестини та Ізраїлю до себе на молитву про мир.

During his visit, Trump will hold talks with both Israeli and Palestinian leaders.
Під час дводенного візиту пан Трамп зустрінеться з ізраїльськими та палестинськими лідерами.

Angry Israeli and Palestinian leaders blamed each other.
У загостренні ситуації ізраїльтяни і палестинці звинувачують один одного.

She was due in Jerusalem for talks with Israeli and Palestinian leaders later tonight.
До Амману вона прибула після вчорашніх переговорів з ізраїльським та палестинським лідерами у Єрусалимі.

Israeli and Palestinian leaders are holding a new round of direct talks.
Ізраїльські та палестинські парламентери зустрілися для нового раунду мирних переговорів.

I will do everything in my power to support the Israeli and Palestinian leaders to return to meaningful negotiations,” he said.
Я зроблю все, щоб лідери Ізраїлю і Палестини повернулися до переговорів"- сказав він.

No leader of the land will be able to solve the crisis – especially the Israeli and Palestinian leaders.
Жоден лідер із землі не буде в змозі вирішити кризу â €"особливо ізраїльських і палестинських лідерів.

He will meet Israeli and Palestinian leaders on Monday.
У неділю та в понеділок він зустрінеться з керівництвом Ізраїлю та Палестинської автономії.

A 36-year-old grandson of Queen Elizabeth and second in line to the throne, will see religious sites, honor Holocaust victims and meet Jewish and Arab youths, and Israeli and Palestinian leaders.
Річний онук британської королеви Єлизавети ІІ відвідає релігійні об'єкти, вшанувавши пам'ять жертв Голокосту, та зустрінеться з ізраїльськими і палестинськими лідерами, а також поспілкується з єврейськими та арабськими юнаками.

I call on Israeli and Palestinian leaders to show vision and determination.
Я закликаю лідерів Ізраїлю та Палестини показати своє бачення та проявити рішучість.

Though the trip is being billed as non-political, and places a special emphasis on technology and joint Israeli-Arab projects, the prince is meeting with Israeli and Palestinian leaders and visiting sites at the heart of the century-old conflict.
Хоча поїздка Вільяма оголошена неполітичною та присвячена в основному технологіям і спільним ізраїльсько-арабським проектам, принц також зустрінеться з ізраїльськими і палестинськими лідерами та відвідає визначні пам'ятки Єрусалима.

Israeli and Palestinian leaders have launched their first direct peace talks in nearly two years.
Лідери ізраїльтян і палестинців започаткували у Вашингтоні перші прямі переговори щодо миру на Близькому Сході за майже два останні роки.

I will do everything in my power to support the Israeli and Palestinian leaders to return to meaningful negotiations.
Я зроблю все, що в моїх силах, щоб допомогти ізраїльським і палестинським лідерам повернутися до змістовних переговорів».

Israeli and Palestinian leaders have held their first direct negotiations in nearly two years, in Washington.
Лідери ізраїльтян і палестинців започаткували у Вашингтоні перші прямі переговори щодо миру на Близькому Сході за майже два останні роки.

Secretary of State John Kerry is holding another round of talks with Israeli and Palestinian leaders aimed at getting the two sides to restart their stalled peace negotiations.
Державний секретар США Джон Керрі почав черговий раунд переговорів з ізраїльськими і палестинськими лідерами в спробі переконати обидві сторони відновити мирні переговори.

Israeli and Palestinian leaders are locked in their first direct peace talks for almost two years in Washington.
Лідери ізраїльтян і палестинців започаткували у Вашингтоні перші прямі переговори щодо миру на Близькому Сході за майже два останні роки.

The two White House aides will meet in Jerusalem and Ramallah to hear from Israeli and Palestinian leaders"about their priorities and potential next steps," the administration official said.
Двоє помічників Білого дому проведуть зустрічі в Єрусалимі і Рамаллі, щоб почути від ізраїльських і палестинських лідерів«про їхні пріоритети і потенційні наступні кроки», сказав представник адміністрації.

There, Israeli and Palestinian leaders pledged to work toward a peace deal by the time Bush leaves office in January 2009.
Там ізраїльський та палестинський лідери зобов'язалися працювати для справи миру до того часу, коли Буш залишить Білий Дім у січні 2009 року.

Though the trip is being billed as non-political, and places a special emphasis on technology and joint Israeli-Arab projects, William will also meet with Israeli and Palestinian leaders, and visit landmark Jerusalem sites at the heart of the century-old conflict.
Хоча поїздка Вільяма оголошена неполітичною та присвячена в основному технологіям і спільним ізраїльсько-арабським проектам, принці також зустрінеться з ізраїльськими і палестинськими лідерами та відвідає визначні пам'ятки Єрусалима.

Israeli and Palestinian leaders are locked in their first direct peace talks for almost two years in Washington.
Ізраїльський і палестинський лідери потисли руки напередодні перших за майже два роки прямих переговорів щодо досягнення миру на Близькому Сході, які розпочинаються у Вашингтоні.

Secretary-General Ban Ki-moon met with Israeli and Palestinian leaders during a visit to the region this week and then offered the Security Council a grim assessment of prospects for defusing the violence.
Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун зустрівся з ізраїльськими і палестинськими лідерами під час візиту в регіон на цьому тижні, а потім запропонував Раді Безпеки ООН похмуру оцінку перспектив щодо припинення насильства.

Russia offers to host a summit of Israeli and Palestinian leaders, the nation's deputy representative at the United Nations said Friday at an open-door UN meeting on the recent Gaza violence.
Росія пропонує провести зустріч на вищому рівні ізраїльських і палестинських лідерів, заступник представника країни в Організації Об'єднаних Націй, заявив у п'ятницю на відкритому засіданні ООН з приводу недавньої спалаху насильства в секторі Газа.

Pressure from extremist violence and Palestinian population growth has forced subsequent Israeli leaders to disengage from the Gaza Strip and consider other territorial compromises, but not even Yitzhak Rabin was willing to offer the Palestinians a viable state.
Тиск екстремістів і кількісне зростання палестинського населення змусили наступних ізраїльських керівників вивести війська із Сектору Гази й обміркувати інші територіальні компроміси, але навіть Іцхак Рабин не був готовий обіцяти палестинцям життєздатну державу.

The 1,600 confidential records of hundreds of meetings between Palestinian, Israeli and US leaders, as well as emails and secret proposals, were leaked to the Qatar-based satellite TV channel al-Jazeera and shared exclusively with the Guardian.
Конфіденційних документів про сотні зустрічей між лідерами США, Ізраїлю і Палестинської адміністрації, а також електронні листи і секретні пропозиції потрапили до рук каналу"Аль-Джазіра" і згодом були передані газеті Guardian(Гардіан).

While Israeli leaders have welcomed Trump's plan, Palestinian leaders have rejected it even before its official release.
У той час як ізраїльські лідери вітали план Трампа, палестинські лідери відхилили його ще до його офіційного подання.