Що таке ISSUE OF SECURITY Українською - Українська переклад

• питання безпеки
• питання захищеності

Приклади вживання Issue of security Англійська мовою та їх переклад на Українською

We take the issue of security very seriously.
Ми ставимося до питання безпеки дуже серйозно.

It is impossible to stay away from these events, especially if they are related to the issue of security of radiation-hazardous materials.
Неможливо лишатися осторонь цих подій, особливо, коли вони стосуються питання захищеності радіаційно небезпечних матеріалів.

More recently, the issue of security in the Internet was quite sharp.
Ще недавно питання безпеки в Internet був достатньо гострим.

The provisions represent a significant change in the approach of the international maritime industries to the issue of security in the maritime transport sector.
Ці положення відображають значну зміну в підході міжнародної морської галузі до питання охорони в секторі морського транспорту.

The issue of security is a very serious matter for him,” the lawyer added.
Питання безпеки для нього- це питання дуже серйозне",- підсумував адвокат.

According to the Russian CEC member Vasily Likhachev, remains the issue of security in these areas, which has not yet been resolved.
За словами члена російського ЦВК Василя Лихачова, залишається питання безпеки на цих дільницях, яке поки не врегульоване.

The issue of security is relevant to mankind at all times. It is especially important to feel….
Питання безпеки є актуальним для людства в усі часи. Особливо важливо відчувати….

The Ukrainian government has made clear that this decree to restrict some of the sites is an issue of security, not one of freedom of speech.
Український уряд дав ясно зрозуміти, що цей указ про припинення доступу до деяких сайтів є питанням безпеки, а не свободи слова.

Every year, the issue of security of individuals, property, wealth becomes increasingly important.
З кожним роком питання забезпечення безпеки особистості, майна, матеріальних цінностей стає все більш актуальним.

We are towards freedom and diversity in art, that is why we give you an opportunity to research and investigate an issue of security by means of your artistic expression.
Ми за свободу та різноманітність у творчості, тож даємо широку тему для пошуку та дослідження питання безпеки за допомогою художнього самовираження.

In his opinion, the issue of security on the uncontrolled part of Donbas is more important to discuss with Mosco.
На його переконання, питання безпеки на непідконтрольній Києву частині Донбасу"важливіше обговорювати… з Москвою".

For the seventh time, SplashData is concerned about the total carelessness of people and calls on all to take a more serious approach to the issue of security on the Net.
Уже всьоме SplashData висловлює занепокоєння з приводу тотальної безпечності людей і закликає всіх більш серйозно підходити до питання безпеки в Мережі.

Today, the issue of security is not only the issue of the margin line of conflict or the line of demarcation.
Сьогодні питання безпеки- це не лише питання граничної лінії конфлікту чи лінії розмежування.

The EBRD is very solid and respected organization that is able to raise the issue of security of market participants from various interventions in conversational mode.
ЄБРР- це дуже солідна та поважна організація, яка в змозі у режимі діалогу поставити питання захищеності учасників ринку від різного роду втручання.

Today, the issue of security is not only the issue of the margin line of conflict or the line of demarcation.
Сьогодні питання безпеки- це не тільки питання граничної межі конфлікту або лінії розмежування.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy is convinced that the biggest challenge for the modern world is the issue of security of both individuals and entire countries, as the existing institutions are not always effective.
Президент України Володимир Зеленський упевнений, що найбільшим викликом для сучасного світу є питання безпеки як окремої людини, так і цілих країн, адже наявні інституції не завжди ефективні.

Today, the issue of security is not only a question of the boundary line of the conflict or the line of demarcation.
Сьогодні питання безпеки- це не лише питання граничної лінії конфлікту чи лінії розмежування.

Having a lot of employees, each of whom undergoes regular physical and theoretical tests, constantly improving their professionalism; our agency proposes once and for all to solve the issue of security.
Маючи великий штат співробітників, кожен з яких проходить регулярні фізичні і теоретичні перевірки, постійно вдосконалюючи свій професіоналізм, наше агентство пропонує раз і назавжди вирішити питання з безпекою.

We should list the issue of security as a priority, and we should start setting up a common European army," Mr Orban said.
Ми повинні розглядати питання безпеки як пріоритет і ми повинні почати процес створення спільної європейської армії»,- заявив Орбан.

The issue of security in Ukraine is among priorities of Poland's one-month presidency of the UN Security Council in August.
Питання безпеки в Україні буде одним з пріоритетів місячного головування Польщі в Раді Безпеки ООН у серпні.

Taavi Rõivas gave a detailed account of the issue of security and Russian aggression, noting that Estonia feels it's influence every day.
Тааві Рийвас детально зупинився на питанні безпеки та російської агресії, зазначивши, що Естонія щоденно відчуває на собі її вплив.

An issue of security became important not only for expert community and political elites but for ordinary citizens(especially those who share border with Russia).
Питання безпеки стало важливим не тільки для експертного співтовариства і політичної еліти, а й для пересічних громадян(особливо тих, хто проживає в прикордонних з Росією областях).

In today's world, society is quite relevant is the issue of security, the protection of their personalof space from unwanted subjects and influences.
У сучасному світі, суспільстві досить актуальною є питання безпеки, захисту свого особистого простору від небажаних суб'єктів і впливів.

Today, the issue of security is not only a question of the boundary line of the conflict or the line of demarcation.
Сьогодні питання безпеки- це не тільки питання граничної межі конфлікту або лінії розмежування.

In the spring, the search giant announced that it plans to thoroughly approach the issue of security. its customers and wants to build in Android a mechanism that will record cases of application tracking for users and notify them about it.
Ще навесні пошуковий гігант оголосив, що планує ґрунтовно підійти до питання забезпечення безпеки своїх клієнтів і хоче вмонтувати в Android механізм, який буде фіксувати випадки стеження додатків за користувачами і оповіщати їх про це.

We insist that the issue of security in Donbas and the release of hostages is a matter of the present and needs to be resolved immediately as hostages should not wait until April," Gerashchenko wrote.
Ми наполягаємо, що питання безпеки на Донбасі і звільнення заручників- це питання сьогоднішнього дня і негайного виконання, й заручники не винні чекати квітня”,- написала Геращенко.

Now we are resolving the issue of security of both Georgia and many other countries of the post-Soviet space, and in general of the security of the future of Europe.
Зараз у нас вирішується питання безпеки як Грузії та багатьох інших країн пострадянського простору, так і загалом безпеки майбутнього Європи.

Security Studies look broadly at the issue of security, focusing on its non-military aspects, which consist of the social, political, economical, informational and environmental dimensions among others.
Безпека досліджень пропонує глибокий погляд на проблему безпеки, зосередившись на своїх невійськових аспектів, таких як ті, які пов'язані з соціальними, політичними, економічними, інформаційними та екологічній сферах.