Що таке ISSUED ITS FIRST Українською - Українська переклад

• випустила свою першу
• видала свої перші
• випустив свої перші

Приклади вживання Issued its first Англійська мовою та їх переклад на Українською

Israel issued its first postage stamps.
Ізраїль випустив свої перші поштові марки.

The highest anti-corruption court issued its first sentence.
Вищий антикорупційний суд оголосив свій перший вирок.

The Netherlands issued its first ever gender-neutral passport.
Нідерланди видали перший гендерно-нейтральний паспорт.

He adhered to the International Postal Union and issued its first postage stamp.
Він приєднався до Всесвітнього поштового союзу та випустив першу поштову марку.

In 1997, Amazon issued its first letter to shareholders.
У 1997-му році компанія Amazon опублікувала перший лист акціонерам.

Singapore established the Board of Commissioners of Currency, Singapore, on 7 April 1967 and issued its first coins and notes.
Квітня 1967 Сінгапур заснував Валютне відомство і випустив свої перші монети і банкноти.

In 1958, the company issued its first credit card.
А в 1958 році компанія випустила перші розрахункові карти.

BNM issued its first series of Malaysian dollar banknotes in June 1967.
Центральний банк Малайзії вперше випустив банкноти малайзійських доларів у червні 1967.

On 7 April 1967 Singapore issued its first coins and banknotes.
Квітня 1967 року Сінгапур започаткував валютне відомство та випустив свої перші монети й банкноти.

FAO also issued its first forecast for global wheat production in 2018, now seen at 744 million tonnes.
ФАО також опублікувала свій перший прогноз по світовому виробництву пшениці на 2018 рік, який зараз становить 744 млн тонн.

In 1796, the U.S. State Department issued its first American passport.
У 1796 році представником державного департаменту США видано перший паспорт громадянина США.

In 1966, the company issued its first gold card, in an effort to cater to the upper echelon of business travel.
В 1966 році компанія випустила свою першу золоту картку, в цілях задоволення верхнього ешелону ділових відряджень.

On 7 April 1967, Singapore established the Board of Commissioners of Currency and issued its first independent notes and coins.
Квітня 1967 Сінгапур заснував Валютне відомство і випустив свої перші монети і банкноти.

The United Nations issued its first report on human rights abuses in Kashmir.
Минулого року ООН випустила свою першу доповідь про ситуацію з правами людини в Кашмірі.

Blockchain invoices have been widely used in finance and insurance, retailing, hotel catering and parking services in Shenzhen since the city issued its first blockchain electronic invoice in August 2018.
У повідомленні додається, що рахунки-фактури широко використовуються у фінансах та страхуванні, роздрібній торгівлі, громадському харчуванні та парковці в Шеньчжені, оскільки місто випустило свою першу електронну рахунку-фактуру на блокчейн у серпні 2018 року.

In 1952, Israel issued its first stamp honoring a named person, Chaim Weizmann.
У 1952 році Ізраїль випустив першу марку країни на честь конкретної особистості- Хаїма Вейцмана.

A statement adds that blockchain invoices have been widely used in finance and insurance, retailing, hotel catering, and parking services in Shenzhen since the city issued its first electronic blockchain invoice in August 2018.
У повідомленні додається, що рахунки-фактури широко використовуються у фінансах та страхуванні, роздрібній торгівлі, громадському харчуванні та парковці в Шеньчжені, оскільки місто випустило свою першу електронну рахунку-фактуру на блокчейн у серпні 2018 року.

The UN's refugee agency issued its first official policy statement on urban refugees in 1997.
Управління видало свою першу офіційну заяву про політику щодо міських біженців лише у 1997 році.

Sale by mail order dates back to when British entrepreneur Pryce Pryce-Jones set up the first modern mail order in 1861, selling Welsh flannel.[8][9] Catalog sales for an assortment of general goods started in the late 1800s when Sears& Roebuck issued its first catalog in 1896.[10] In the early 1900s, L.L. Bean started its catalog business in United States.[11].
Продаж поштовим замовленням починається з того часу, коли британський підприємець Прийс Прайс-Джонс створив перше сучасне поштове замовлення у 1861 році, продаючи валлійський фланель.[1][2] Каталожні продажі асортименту товарів загального користування розпочалися наприкінці 1800-х років, коли Sears& Roebuck випустив свій перший каталог у 1896 році.[3] На початку 1900-х років LL Bean започаткував свій каталог у США.

This April, Pakistan issued its first bond in seven years, raising roughly $2 billion in dollar-denominated debt.
У квітні цього року Пакистан випустив перші за сім років облігації, вклавши приблизно$ 2 млрд в доларові боргові зобов'язання.

Treasury issued its first inflation-adjusted debt instruments, often called Treasury Inflation Protection Securities, or TIPS.
Казначейство США вперше випустило зобов'язання, захищені від інфляції(Treasury Inflation Protected Securities, або TIPS).

After that in the year 1966, the Company issued its first Gold Card in an effort to cater to the upper echelon of the business travel.
В 1966 році компанія випустила свою першу золоту картку, в цілях задоволення верхнього ешелону ділових відряджень.

Amnesty International issued its first reports in 1965- on prison conditions in Portugal, South Africa and Romania- and sponsored a resolution at the United Nations to suspend and finally abolish the death penalty for peacetime political offences.
Amnesty International видала свої перші звіти- про стан в'язниць у Португалії, Південній Африці і Румунії, а також ініціювала резолюцію ООН щодо припинення і остаточного скасування смертної кари за політичні злочини у мирний час.

In 1966, the organization issued its first gold card, with an end goal to take into account the more elite class of business travel.
В 1966 році компанія випустила свою першу золоту картку, в цілях задоволення верхнього ешелону ділових відряджень.

Egypt issued its first gold licensing bids for miners in seven years, but recent developments indicate gold miners might not take up the challenge of mining for gold in Egypt but would rather look elsewhere to mine for the gold ingots this time, Oilprice reveals.
Єгипет випустив свої перші ліцензійні золотий ставки для шахтарів протягом семи років, але останні події вказують на золотошукачі можуть не прийняти виклик видобутку золота в Єгипті, але вважав за краще б, щоб шукати в іншому місці шахти для золотих злитків на цей раз, Oilprice показує.

In 1980, Lesotho issued its first coins denominated in both loti and lisente to replace the South African rand as legal tender.
У 1980 році Лесото випустило свої перші монети з номіналами в лоті і у сенте, які доповнили ренд як платіжний засіб.

In the 1950s, American Express issued its first charge card, which caught on quickly in the booming postwar economy and signaled the company's transition to a wider consumer base.
В 1950 році American Express випустила свою першу кредитну картку, яку помітили на швидкому післявоєнному підйомі економіки та сигналізує перехід компанії на більш розширену клієнтську базу.

Looking back to 2014-2015 when Google issued its first algorithms to favor HTTPS-based web pages, SSL security used to be just a light algorithm component for making the final decision.
Оглядаючись на 2014-2015 роки, коли Google видав свої перші алгоритми для надання переваги веб-сторінок на базі HTTPS, захист SSL використовувався як елемент легкого алгоритму для прийняття остаточного рішення.

On January 23, 2015, Feminist Frequency issued its first annual report and announced they were planning two new video series tackling the"positive" portrayal of women in video games, as well as the"portrayal of masculine identities in games".
Січня 2015 року сайт Feminist Frequency опублікував свій перший річний звіт та оголосив, що вони планують дві нові серії відео, присвячених«позитивному» відображенню жінок у відеоіграх, а також зображенню мужньої ідентичності у іграх.

Israel issues its first postage stamps.
Ізраїль випустив свої перші поштові марки.