Що таке ISTANBUL COOPERATION INITIATIVE Українською - Українська переклад

• стамбульської ініціативи співпраці
• стамбульської ініціативи співробітництва
• стамбульську ініціативу співпраці
• стамбульська ініціатива співпраці
• стамбульській ініціативі співпраці

Приклади вживання Istanbul cooperation initiative Англійська мовою та їх переклад на Українською

Istanbul Cooperation Initiative.
Стамбульську ініціативу співпраці.

The Mediterranean Dialogue Istanbul Cooperation Initiative.
Середземноморського Стамбульської ініціативи співробітництва.

Istanbul Cooperation Initiative.
Стамбульська ініціатива співпраці.

Mediterranean Dialogue and Istanbul Cooperation Initiative.
Середземноморського та Стамбульської співробітництва Ініціативи.

The“ Istanbul Cooperation Initiative.
Стамбульську ініціативу співпраці.

The Partnership for Peace the Mediterranean Dialogue the Istanbul Cooperation Initiative.
Заради миру Середземноморський Стамбульську ініціативу співпраці.

The Istanbul Cooperation Initiative.
Стамбульська ініціатива співпраці».

Partnership for Peace Mediterranean Dialogue Istanbul Cooperation Initiative.
Партнерство заради миру Середземноморський Стамбульська ініціатива співпраці.

The Istanbul Cooperation Initiative.
Стамбульській ініціативі співпраці У.

Develop a deeper security partnership with our Gulf partners and remain ready to welcome new partners in the Istanbul Cooperation Initiative.
Розвитку поглибленого безпекового партнерства з нашими партнерами у Перській затоці і залишатимемося готовими вітати нових партнерів у Стамбульській ініціативі співпраці.

The Istanbul Cooperation Initiative.
Ініціатива співпраці Ініціатива на у Стамбулі.

We attach great importance to peace and stability in the Gulf region, and we intend to strengthen our cooperation in the Istanbul Cooperation Initiative.
Ми надаємо великого значення миру та стабільності в регіоні Перської затоки та маємо намір зміцнювати нашу співпрацю в рамках Стамбульської ініціативи співпраці.

The Istanbul Cooperation Initiative ICI.
Стамбульської ініціативи співробітництва СІС.

We attach great importance to peace and stability in the Gulf region, and we intend to strengthen our cooperation in the Istanbul Cooperation Initiative.
Ми приділяємо велику важливість миру і стабільності в регіоні Перської затоки, і ми маємо намір поглиблювати наше співробітництво в рамках Стамбульської ініціативи співпраці.

The Istanbul Cooperation Initiative at 15 16 Dec.
Стамбульській ініціативі співпраці 15 років 16 Dec.

Develop a deeper security partnership with our Gulf partners and remain ready to welcome new partners in the Istanbul Cooperation Initiative.
Ми будемо прагнути до… розвитку глибшого партнерства в галузі безпеки з нашими партнерами у Перській затоці і, як і раніше, готові вітати нових партнерів в рамках Стамбульської ініціативи співпраці.

Kuwait generously agreed to host an Istanbul Cooperation Initiative Centre, which will help NATO deepen relations with all of its Gulf partners.
Кувейт люб'язно погодився прийняти на своїй території Центр Стамбульської ініціативи співпраці, яка допомагає НАТО поглиблювати відносини з усіма її партнерами в регіоні Перської затоки.

In light of these interests, the Alliance is engaged in this vast and varied region through the Mediterranean Dialogue(MD) and the more recent Istanbul Cooperation Initiative(ICI).
В світлі цих інтересів Альянс працює в цьому великому і різноманітному регіоні через Середземноморський діалог(MD) і більш недавню Стамбульську ініціативу співпраці(ICI).

Within the context of our Mediterranean Dialogue and Istanbul Cooperation Initiative, we welcome the substantial progress made in implementing the first phase of the NATO Training Cooperation Initiative, including the establishment of a dedicated faculty at the NATO Defense College and the inauguration of the faculty's NATO Regional Cooperation Course.
У контексті нашого Середземноморського діалогу та Стамбульської ініціативи співробітництва, ми вітаємо суттєвий прогрес, що був зроблений в імплементації першої фази ініціативи НАТО з підготовки, включаючи створення відповідного факультету в Оборонному коледжі НАТО та інаугурації Курсу з регіонального співробітництва НАТО.

We have several partnership frameworks, including the Partnership for Peace, the Mediterranean Dialogue, the Istanbul Cooperation Initiative, and our Partners across the Globe.
Ми маємо кілька партнерських форматів, включаючи Партнерство заради миру, Середземноморський діалог, Стамбульську ініціативу співпраці, а також наших партнерів по всьому світу.

Within the context of our Mediterranean Dialogue and Istanbul Cooperation Initiative, we welcome the substantial progress made in implementing the first phase of the NATO Training Cooperation Initiative, including the establishment of a dedicated faculty at the NATO Defense College and the inauguration of the faculty's NATO Regional Cooperation Course.
У контексті нашого Середземноморського діалогу та Стамбульської ініціативи співробітництва, ми вітаємо суттєвий прогрес, що був зроблений в імплементації першої фази Ініціативи НАТО щодо співпраці у галузі підготовки сил безпеки та оборони, включно зі створенням відповідного факультету в Оборонному коледжі НАТО та інаугурації Курсу з регіонального співробітництва НАТО.

And NATO has a partnership network across the Middle East and North Africa in the form of the Mediterranean Dialogue(seven partners) and the Istanbul Cooperation Initiative(four partners).
НАТО також має мережу партнерів на Близькому Сході і у Північній Африці у вигляді Середземноморського діалогу(сім партнерів) і Стамбульської ініціативи співпраці(чотири партнери).

NATO is ready to consult more regularly on security issues of common concern, through the Mediterranean Dialogue(MD) and Istanbul Cooperation Initiative(ICI), as well as bilateral consultations and 28+n formats.
НАТО готова проводити активніші консультації з питань безпеки, що викликають спільну стурбованість, зокрема в рамках Середземноморського діалогу(СД) та Стамбульської ініціативи співпраці(СІС), а також проводити двосторонні консультації у форматі 28+n.

These are all security issues that cannot be successfully tackled by any one country alone- they require a multilateral and cooperative approach to security, including through the Istanbul Cooperation Initiative.
Усі ці питання безпеки одна країна успішно розв'язати не може- вони вимагають різнобічного і спільного підходу до безпеки, в тім числі і через Стамбульську ініціативу співпраці.

It is open to all NATO Allies and partners(members of the Euro-Atlantic Partnership Council, the Mediterranean Dialogue, Istanbul Cooperation Initiative and partners across the globe).
Програма відкрита для всіх союзників і партнерів НАТО(учасників Ради Євроатлантичного партнерства, Середземноморського партнерства, Стамбульської ініціативи співробітництва і партнерів в усьому світі).

Against this background and in accordance with our partnership policy, we have agreed to further deepen our political dialogue and practical cooperation with members of the Mediterranean Dialogue and the Istanbul Cooperation Initiative.
На цьому тлі, і згідно нашої політики партнерства, ми домовились про майбутнє поглиблення нашого політичного діалогу і практичного співробітництва з учасниками Середземноморського Діалогу і Стамбульської Ініціативи Співпраці.

It has fostered strong relationships with countries of the Euro-Atlantic Partnership Council(EAPC), the Mediterranean Dialogue(MD), and the Istanbul Cooperation Initiative(ICI), as well as with Contact Countries.
Це сприяло розвитку міцних відносин з країнами-- учасницями Ради євроатлантичного партнерства(РЄАП), Середземноморського діалогу(СД) та Стамбульської ініціативи співпраці(СІС), а також контактними країнами.

Over time, the mandate has been widened to cover also requests for assistance in the event of a major chemical, biological, radiological, nuclear(CBRN) incident and gradually extended to cover the territories of NATO partners from the Mediterranean Dialogue and the Istanbul Cooperation Initiative, as well as of other partners across the globe.
З часом Мандат було розширено на усі прохання про допомогу у разі хімічних, біологічних, радіологічних і ядерних(РХБЯ) інцидентів і він поступово поширився на територіїкраїн-партнерів НАТО за програмами Середземноморського діалогу і Стамбульської ініціативи співпраці, а також інших партнерів в усьому світі.

This support is available on request to all NATO allies and partners(from the Euro-Atlantic Partnership Council, the Mediterranean Dialogue, Istanbul Cooperation Initiative and partners across the globe).
Програма відкрита для всіх союзників і партнерів НАТО(учасників Ради Євроатлантичного партнерства, Середземноморського партнерства, Стамбульської ініціативи співробітництва і партнерів в усьому світі).

We stand ready to consider, on a case-by-case basis, new requests from countries in these regions, including Libya, for partnership and cooperation with NATO, taking into account that the Mediterranean Dialogue and the Istanbul Cooperation Initiative are natural frameworks for such requests.
Ми готові розглянути, на індивідуальній основі, нові запити збоку країн цих регіонів, в тому числі Лівії, про партнерство і співробітництво з НАТО, з огляду на те, що Середземноморський Діалог і Стамбульська Ініціатива Співпраці є природними рамками для таких запитів.