Приклади вживання Istanbul Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Istanbul Biennial.
Planning Istanbul Biennale.
Planning Стамбульській бієнале.The city was renamed Istanbul.
Місто було перейменовано в Стамбул.The Istanbul Cooperation Initiative.
Стамбульській ініціативі співпраці У.I think that everyone should go to Istanbul.
Що всі вони попрямували в Стамбул.
Люди також перекладають
Its name: The Istanbul Convention.
Її ще називають Стамбульською конвенцією.The heads of the beys were sent to Istanbul.
Потім голову вождя відправили в Стамбул.The law on labor. Istanbul, July 8, 1936.
Закон про працю. Стамбул, 8 липня 1936 р.Istanbul Joint Statement of 17 November 1999.
Стамбульській спільній 17 листопада 1999.In 1930 it was renamed Istanbul.
У 1930 році Константинополь був перейменований в Стамбул.The Istanbul Cooperation Initiative at 15 16 Dec.
Стамбульській ініціативі співпраці 15 років 16 Dec.Construction of the ship is planned at the Istanbul shipyards.
Будівництво корабля заплановане на стамбульських корабельнях.The Istanbul 2019 International Ice Hockey Tournament.
В місті Стамбул Міжнародний Ice Hockey Tournament 2019.We expect the Russian government to honor the Istanbul commitment.
Ми очікуємо, що російська влада виконає стамбульські домовленості.Istanbul Exhibition of arms and military equipment IDEF- 2017.
Стамбульській виставці озброєння і військової техніки IDEF- 2017.In this season have come to Istanbul 400 ships under foreign flag.
У нинішньому сезоні в Стамбул зайшли 400 суден під іноземним прапором.This is your chance tohead to the UEFA Champions League Final Istanbul 2020!
Istanbul Card is a plastic smartcard you can use instead of tokens.
Istanbul Card- пластикова смарткарт, яку ви можете використовувати замість токенів.The next popular scheme is importation of autos under the Istanbul Convention.
Наступна популярна схема- ввезення імпортного авто за Стамбульською конвенцією.Istanbul Anadolu Yakında, JCI international standards and high quality service.
Стамбул Анадолу Якинда, міжнародні стандарти JCI та висока якість обслуговування.It also won The Golden Tulip Award at the Istanbul International Film Festival in 1985.
The Istanbul Youth Declaration on Inter- Religious and Intercultural Dialogue in Youth Work12.
Стамбульській декларації про та міжкультурний діалог в молодіжній.Multidisciplinary medical staff since its establishment in Istanbul Surgical Hospital….
Мультидисциплінарний медичний персонал з моменту його створення в Стамбульській хірургічній лікарні….The city was renamed Istanbul and proclaimed to be the capital of the Ottoman Empire.
Місто було перейменовано в Стамбул і оголошено столицею Османської імперії.She was appointed associate professor of general chemistry and physical chemistry at Istanbul University.
Її призначили доцентом загальної хімії та фізичної хімії в Стамбульському університеті.Istanbul is one of the largest urban agglomerations in Europe with around 14 million citizens.
Стамбул є одним з найбільших міських агломерацій в Європі близько 14 млн громадян.The Istanbul Football League was the first league organization in the Ottoman Empire.
The Istanbul Florentine Hospital, which is the fifth hospital of the Florence Nightingale Group….
Стамбульська флорентійська лікарня, яка є п'ятою лікарні групи Флоренс Найтингейл….Istanbul Tram Istanbul Metro Istanbul nostalgic tramways Public transport in Istanbul.
Стамбульський трамвай Стамбульське метро Стамбульські тетро-трамваї Громадський транспорт у Стамбулі.Istanbul Oncology Hospital, multidisciplinary diagnosis and treatment of oncologic patients….
Стамбульська онкологічна лікарня, мультидисциплінарна діагностика та лікування онкологічних пацієнтів….
