Що таке ISTHMUS Українською - Українська переклад

• перешийок
• перешийку
• перешийка

Приклади вживання Isthmus Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Panama Isthmus.
Панамського перешийка.

The isthmus of panama.
На Панамському перешийку.

The Sanctuary on the Isthmus.
Святилище на пересипі.

In Africa, Asia combined Suez isthmus, from North America separated Bering Strait.
З Африкою Азія сполучена Суецьким перешийком, від Північної Америки відокремлена Беринговою протокою.

The Sanctuary on the Isthmus.
Святилище на пересипи.

It is a narrow band located in the isthmus of cingulate gyrus adjacent to the fasciolar gyrus internally.
Являє собою вузьку смугу, розташовану в перешийку поясної звивини, прилеглу до смужкової звивини з середини.

SB 2M-100 of 35 bomber regiment, Karelian Isthmus, spring 1940.
СБ 2M-100 35 бомбардувальний полк, Карельського перешийка, весна 1940.

During his march through the isthmus, the situation in the world changed, and Spain and England turned from enemies into allies.
За час його походу через перешийок ситуація в світі змінилася, а Іспанія та Англія з ворогів перетворилися в союзників.

In the human it is located in the isthmus of cingulate gyrus.
У людини він знаходиться в перешийку поясної звивини.

Wrangel army turned it into an impregnable line Defense throughout Perekop isthmus.
Врангеля перетворили його в неприступну лінію оборони по всьому Перекопському перешийку.

More recently, between the island and the coast appeared the isthmus of natural origin due to the gradual layering of gravel.
Зовсім недавно між островом і узбережжям з'явився перешийок природного походження внаслідок поступового нашарування гравію.

During the Winter War he served as initially as a Brigade commander and later Division commander on the western Karelian Isthmus.
Під час Зимової війни спочатку служив командиром бригади, а згодом командиром дивізії на західному Карельському перешийку.

The isthmus of Central America, occupying 0.01% of the entire planet, features 5% of the total diversity of world flora and fauna species.
На перешийку Центральної Америки, що займає 0,01% території всієї планети, представлені 5% всього різноманіття видів її флори і фауни.

In the human it is a narrow band located in the isthmus of cingulate gyrus.
У людини це вузька смуга, розташована в перешийку поясної звивини.

In 1513 he crossed the Isthmus of Panama and Central America from the top of the mountain saw vast expanses of water, which called the South Sea.
Він перетнув Панамський перешийок Центральної Америки і з вершини гори побачив безкраї водні простори, які назвав Південним морем.

Less developed countries in the region is the Central America isthmus and Bolivia.
Менш розвинутими в регіоні є країни Центральноамериканського перешийку і Болівія.

In 1513, Balboa crossed the Isthmus of Panama, and led the first European expion to see the Pacific Ocean from the West coast of the New World.
У 1513, Бальбоа перетнув Панамський перешийок, і очолив першу європейську експедицію, щоб побачити Тихий океан вздовж західного узбережжя Нового Світу.

Officials report more than 180 assassinations in the Oaxaca's southeastern isthmus area so far this year.
Офіційні особи повідомляють про більш ніж 180 вбивств в південно-східній частині перешийка Оахаки в цьому році.

Panama, situated in the very south of Central America on the Isthmus of Panama, has for much of its history been culturally linked to South America.
Панама, розташована у південній частині Центральної Америки на Панамському перешийку, протягом більшої частини своєї історії, була культурно пов'язана з Південною Америкою.

One of the best rounds on the island-"Bruni cruise», the three-hour trip by boat, Adventure Bay that starts from near the isthmus.
Один з кращих раундів на на острові-«Бруні круїз», третій годині поїздки на човні, Пригода Бей, який починається від поблизу перешийок.

The Panama Canal is an artificial waterway built to shorten shipping routes at the Isthmus of Panama which connects North and South America.
Панамський канал- це штучний водний шлях, побудований для скорочення морських шляхів у Панамському перешийку, що з'єднує Північну та Південну Америку.

If the Karelian Isthmus is defined as the entire territory of present-day Saint Petersburg and Leningrad Oblast to the north of the Neva, the isthmus' area covers about 15,000 km2.
Якщо Карельський перешийок визначити як всю територію сучасного Санкт-Петербурга і Ленінградської області на північ від Неви, площа перешийку становить близько 15 000 км².

During the last glacial period, they froze, which led to a decrease in their level and an isthmus that united America and Northeast Asia.
Під час останнього льодовикового періоду вони замерзли, через що їх рівень понизився і виник перешийок, який з'єднав Америку та Північно-Східну Азію.

Panama, situated in the southernmost part of Central America on the Isthmus of Panama, has for most of its history been culturally linked to South America.
Панама, розташована у південній частині Центральної Америки на Панамському перешийку, протягом більшої частини своєї історії, була культурно пов'язана з Південною Америкою.

In 1513, the Spanish explorer Vasco Núñez de Balboa became the first European to discover that the Isthmus of Panama links the Atlantic and Pacific Oceans.
У 1513 році іспанський дослідник Васко Нуньес де Бальбоа став першим європейцем, який виявив, що Панамський перешийок зв'язує Атлантичний і Тихий океани.

Latin American region to include Mexico, Central America(the Central America isthmus and the Caribbean) and country of mainland South America from the surrounding islands.
До латиноамериканського регіону відносять Мексику, країни Центральної Америки(Центральноамериканський перешийок і Вест-Індія) і країни материка Південна Америка з прилеглими островами.

In early 1903, the Hay-Herran Treaty had been signed with Columbia, granting the US use of the Isthmus of Panama in exchange for financial compensation.
У 1903 році був підписаний Договір Хей-Херрана з Колумбією, який надав Сполученим Штатам право на використання Панамського перешийка в обмін на фінансову компенсацію.

Here Manuel supervised the building of the Hexamilion wall(six-mile wall) across the Isthmus of Corinth, intended to defend the Peloponnese from the Ottomans.
Тут Мануїл спостерігав за створенням Гексаміліона("Шестімільной стіни") поперек Коринфського перешийка, призначеного для того, щоб захистити Пелопоннес від османів.