Що таке ISTANBUL'S Українською - Українська переклад

• стамбульському
• стамбулі
• стамбульський
• стамбулу

Приклади вживання Istanbul's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Re: The name of Istanbul's new airport.
АА: Будівництво нового аеропорту в Стамбулі.

Istanbul's red-light district is found also in Karaköy.
Квартал червоних ліхтарів Стамбула також є в Каракої.

New Istanbul Airport is Istanbul's third international airport.
Новий аеропорт є Міжнародним аеропортом Стамбула.

The plans for the project were taken from one of Istanbul's mosques.
За основу було взято проект однієї зі стамбульських мечетей.

Ist domain to share Istanbul's rich culture and history with the world.
Ist, щоб ділитися зі світом інформацією про багату культуру й історію Стамбула.

An explosion has been reported near a police station close to Istanbul's Ataturk airport.
У Стамбулі прогримів вибух- біля поліційного відділку неподалік від стамбульського аеропорту імені Ататюрка.

The Reina nightclub on Istanbul's European side was attacked during New Year's eve celebrations.
Нічний клуб Reіna в Стамбулі був атакований в новорічну ніч.

Most of all, it is a book about Bosphorus and Istanbul's history with the strait.
Найбільше це книга про Босфор та історію Стамбула з протокою.

In Istanbul's Taksim Square up to one thousand people participated in such actions.
У Стамбулі на площі Таксім в таких акціях брало участь до тисячі громадян.

It is directly connected to one of Istanbul's airports and also has other significant advantages.
Він має прямий вихід до одного із стамбульських аеропортів, а також численні інші переваги.

Istanbul's governorship also said that no proper application had been filed for the march.
Стамбульська влада заявила, що для проведення маршу не подали відповідної заявки.

Sureyya Hotel is located in Old Istanbul's Laleli district, just 3 blocks from Ordu shopping street.
Готель Sureyya розташований у старому стамбульському районі Лалелі, лише за 3 квартали від торговельної вулиці Орду.

Istanbul's new international airport(ISL) opened on 29 October 2018.
Стамбульський аеропорт(ISL), названий Стамбульських новим аеропортом, офіційно відкрився 29 жовтня 2018 року.

Turkish law enforcement authorities are investigating the death of Istanbul's former MI6 officer, James Le Mezure.
Правоохоронні органи Туреччини розслідують обставини смерті в Стамбулі колишнього офіцера британської розвідки Мі-6 Джеймса Ле Мезюр'є.

Istanbul's main cargo port is located in the Harem district on the Asian side of the city.
Головний Стамбульський вантажний порт розташований в районі Гарем на Азійському боці міста.

The harem of the Ottoman sultans housed in Istanbul's Topkapi Palace, which in 1924 became a Museum, and remains so to this day.
Гарем османських султанів розташовувався в стамбульському палаці Топкапи, який у 1924 році став музеєм, і залишається їм до цих пір.

Istanbul's Galata and Balat quarters are steeped in Jewish history and you can find historic synagogues in both areas of town.
Стамбульські квартали Галата та Балат сповнені єврейської історії, а тут можна знайти історичні синагоги та інші райони міста.

Th- and 17th-century customs statistics suggest that Istanbul's additional slave import from the Black Sea may have totaled around 2.5 million from 1450 to 1700.[71].
Митна статистика Стамбулу 1 6- го і 17-го століття свідчить, що імпорт рабів становив близько 2, 5 мільйонів чоловік.[1].

Istanbul's Grand Bazaar, built by the Ottoman sultan Mehmet the Conqueror in 1461, is visited by about 300,000 people most days.
Великий Базар Стамбулу, побудований султаном Османа Мехмедом Завойовником в 1461 році, відвідують приблизно 300 000- 500 000 чоловік в день.

Five Turkish trade unions have begun a nationwide strike to protest a harsh crackdown by Turkish police against demonstrators on Istanbul's Taksim Square.
П'ять турецьких профспілок почали загальнонаціональний страйк на знак протесту проти розгону поліцією демонстрантів на стамбульській площі Таксім.

Troops blocked Istanbul's Ataturk Airport, the third-busiest aviation terminal in Europe.
Війська блокували аеропорт Стамбула імені Ататюрка- третій повітряний термінал в Європі за пасажирообігом.

The bodies of 60-year-old Orouba Barakat and her 22-year-old daughter Halla were found overnight in their apartment in Istanbul's Üsküdar district in the Asian side of the city.
Тіла 60-річної Оруби Баракат та її 22-річної доньки Халли були знайдені в їх квартирі в Стамбулі в районі Ускюдар в азіатській частині міста.

Defeat in Istanbul's major elections was just another manifestation of the weakening of Erdogan's popularity.
Поразка на виборах мера Стамбулу стала іще одним проявом послаблення популярності Ердогана.

Dozens of people protested outside the crowded courthouse in Istanbul's justice palace as the trial opened, holding banners bearing images of the activists and the hashtag“FreeRightsDefenders”.
Десятки людей протестували за межами переповненого суду в судовій Стамбулі, як судовий процес відкритий, тримаючи прапори із зображеннями активістів і хештегом FreeRightsDefenders.

Istanbul's Kadir Has University conducts an opinion public poll each year to determine Turkey's economic, political and social trends.
Стамбульський університет Кадір Хас щороку проводить опитування громадської думки, щоб визначити економічні, політичні та соціальні тенденції Туреччини.

The entire liturgy in Istanbul's Saint George Cathedral looked more like a TV-show than a religious proceeding.
А божественна літургія у стамбульському храмі Святого Георгія була більше схожа на телеспектакль, ніж на таїнство.

Although Istanbul's metro is largely underground, it runs above ground in some places, including around Bayrampasa.
Хоча метро Стамбула проходить переважно під землею, в деяких місцях воно виходить на поверхню, як і в районі Байрампаша.

The seven-storey building in Istanbul's Kartal district collapsed Wednesday for reasons as yet unknown, with 30 residents inside.
Нагадаємо, багатоповерхова будівля у стамбульському районі Картал завалилася у середу з невідомих причин з 35 мешканцями всередині.

In 2014, Istanbul's Pride march attracted up to 100,000 people and was one of the largest events celebrating LGBTQ rights in the Muslim world.
У березні 2014 року в Стамбулі у параді взяли участь до 100 тисяч людей, це стало однією з найбільших подій«ЛГБТ-прайду» в мусульманському світі.

During the trial in Istanbul's judicial palace, dozens of people protested outside the crowded courthouse, holding banners bearing images of the activists and the hashtag FreeRightsDefenders.
Десятки людей протестували за межами переповненого суду в судовій Стамбулі, як судовий процес відкритий, тримаючи прапори із зображеннями активістів і хештегом FreeRightsDefenders.