Приклади вживання It all sounds Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It all sounds strange.
Звучить все це дивно.I know how it all sounds.
Я знаю, як це все звучить.It all sounds to familiar.
How silly it all sounds!
Як безглуздо все це звучить!It all sounds very bad.
І це все звучить дуже нездорово.In theory it all sounds good.
В теорії все це звучить досить добре.It all sounds the same.
А воно все озвучується однаково.Prospect: It all sounds good.
Історична перспектива: Все це звучить так добре….It all sounds really wild.
Взагалі звучить це все дуже дико.Leave off the millions of years, and it all sounds somehow familiar to Flood geologists!
Залиште мільйони років, і все це звучить дуже знайомо для геологів-креаціоністів!It all sounds somewhat familiar.
Все це звучить дещо знайомо.I had a phone conversation with Amazon on that one- I think that was over a year ago and it sounded like they were doing the right thing[with the show],they have very good intentions with it, it all sounds very fascinating and exciting.
У мене була телефонна розмова з Amazon більше року тому, і тоді мені здавалося, що вони роблять правильні речі, у них хороші наміри,і взагалі все це звучить дуже захоплююче.It all sounds so theoretical.
Але це все виглядає так теоретично.Otherwise, it all sounds like foolishness.
It all sounds a little romanticized.
Усе це виглядає трохи романтично.In my head… it all sounds the same, you know?
It all sounds like crackpottery.
Все це звучить, немов шурхіт макулатури.So far it all sounds pretty good, doesn't it? .
Поки що все звучало досить переконливо, хіба ні?It all sounds more than convincing.
Все це виглядає більш ніж переконливо.It all sounds preposterous, right?
Все це звучить апокаліптичний, чи не так?It all sounds very good, doesn't it? .
Це все звучить дуже добре, вірно?It all sounds apocalyptic, doesn't it? .
Все це звучить апокаліптичний, чи не так?It all sounds so positively apocalyptic, doesn't it? .
Все це звучить апокаліптичний, чи не так?It all sounds great, but how do I achieve that?
Все це звучить, звичайно, красиво, але як такого результату досягти?It all sounds very, very plausible to people who are not biochemists.
Все це звучить досить складно і незрозуміло для людей, які не є біологами.It all sounds good on paper, but what does science say?
В теорії все звучить чудово, але що говорять нам результати наукових досліджень?It all sounds very serious and serious, but that is perhaps the intention.
Все це звучить дуже серйозно і серйозно, але No doubt it all sounds so hard amidst the daily challenges you face, but that is for your experience and is a fast track to success.
Безсумнівно, що усе здається таким важким, коли ви стикаєтеся з щоденними викликами, але це для вашого досвіду і є швидким треком до успіху.It all sounds pretty simple, however, in fact, hardly anyone realizes the nature of demand. Nor do business owners, top managers and politicians who are trying to foster demand and satisfy it. .
Все звучить доволі просто, проте насправді, майже ніхто не розуміє природу попиту, включаючи власників бізнесу, топ-менеджерів та політиків, які намагаються стимулювати попит та задовільняти його.It all sounds creepy and maybe even improbable but that's true Cairo on the inside and it is so unlike the one that touristic one where majority of guide takes foreigners from all over the planet.
Усе це звучить моторошно і навіть неправдоподібно, але таким і є справжнісінький Каїр зсередини, і він зовсім не схожий на той туристичний, яким гіди зазвичай водять іноземців з 
