Що таке IT BECOMES INCREASINGLY DIFFICULT Українською - Українська переклад

• стає все важче
• стає все складніше

Приклади вживання It becomes increasingly difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each time, it becomes increasingly difficult.
З кожним разом стає все складніше.

Do not envy those who managed to take the credit, since his return with each passing day it becomes increasingly difficult.
Не позаздриш і тим, хто встиг взяти кредит, так як повертати його з кожним днем стає все складніше.

In this“changing” present, it becomes increasingly difficult to be contemporary.
У цьому“плинному” сьогоденні стає дедалі складніше бути сучасним.

These are our debut works and each of them is very dear to us, but we keep moving forward, growing, changing, and staging new plays, so it becomes increasingly difficult to keep the long repertoire list.
Це перші три наші роботи і кожну з них ми дуже цінуємо, але ми весь час рухаємося вперед, ростемо, змінюємося, робимо нові постановки і утримувати великий репертуар стає все складніше.

In the twentieth century it becomes increasingly difficult to draw a dividing line between the state and society.
У XX ст. стає все важче провести межу між державою і суспільством.

Pg.13- As parents become more physically, emotionally and spiritually drained, it becomes increasingly difficult to nurture a child.
У міру того як батьки почувають себе усе більш виснаженими фізично, емоційно і духовно, стає важко виховувати дитину.

As the amount of junk increases, it becomes increasingly difficult for functioning satellites to avoid colliding with it..
Оскільки кількість сміття продовжує неухильно збільшуватися стає все важче уникнути зіткнень з ним функціонуючих космічних апаратів.

As people running scams are thorough professionals and follow the protocol of the real ones, it becomes increasingly difficult to spot a scam from a real one.
Як люди, що біжать шахраїв є ретельне професіоналів і дотримуйтесь протоколу реальним, стає все важче виявити шахрайство від справжньої.

When more miners join the network, it becomes increasingly difficult to make a profit and miners must seek efficiency to cut their operating costs.
Коли більша кількість видобувачів приєднується до мережі, стає набагато важче отримувати прибуток і видобувачі повинні шукати шляхи для зменшення своїх операційних витрат.

Unfortunately, in today's world, where any mention of a news article or seen as advertising, at least- as"an obvious public relations"- to force journalists to write even about interesting events, which occurred in a small or medium company, it becomes increasingly difficult.
На жаль, в сучасному світі, коли будь-яка згадка компанії в новині або статті сприймається як реклама і мінімум- як"очевидний піар"- змусити журналістів написати навіть про цікаву подію, подію в невеликій або середній фірмі стає дедалі складнішим.

As we enter the 21st century, it becomes increasingly difficult….
Але оскільки живемо в 21 столітті, вибирати стало складніше….

In the context of the Morales government's vilification of TIPNIS protesters,“it becomes increasingly difficult to develop a dialogue that does not negate the legitimacy of demands for the improvement of the material conditions of life of the most vulnerable populations in Bolivia, while at the same time not rejecting as illegitimate the choice of indigenous peoples to preserve their territories and strengthen their own systems and forms of authority and decision making.
У контексті засудження урядом Моралеса протестів TIPNIS«стає надзвичайно тяжко розвивати діалог, що з одного боку не відкидає легітимності вимог покращення матеріальних умов життя найбільш злиденного населення Болівії, а з іншого- не заперечує вибору корінного населення зберегти його території та посилити власні системи і форми влади та прийняття рішень.

People are ready to kill others for such insignificant reasons that it becomes increasingly difficult to call humankind reasonable.
Адже люди готові вбивати своїх ближніх з причин таких нікчемних, що називати людство розумним стає все складніше.

When more miners join the network, it becomes increasingly difficult to make a profit and miners must seek efficiency to cut their operating costs.
Коли більшість шахтарів("майнерів") приєднуються до мережі, стає все важче отримувати прибуток, і шахтарі повинні прагнути до ефективності, щоб скоротити свої експлуатаційні витрати.

Even though mixing services can break traceability for small amounts, it becomes increasingly difficult to do the same for larger transactions.
Навіть якщо такі сервіси можуть запобігти відслідковуванню невеликих сум, це стає складним по мірі зростання транзакцій.

When more and more miners join the network, it becomes increasingly difficult to make a profit, and miners must seek efficiency to cut-off their operational costs for mining.
Коли більшість шахтарів("майнерів") приєднуються до мережі, стає все важче отримувати прибуток, і шахтарі повинні прагнути до ефективності, щоб скоротити свої експлуатаційні витрати.

When the confrontation with law enforcement agencies sharpens, it becomes increasingly difficult to prove the correctness of a business.
Коли протистояння з правоохоронними органами перебуває в серйозній стадії загострення, довести свою правоту бізнесу стає все складніше.

Later, the fertility rate declines, it becomes increasingly difficult to conceive and bear children.
Пізніше рівень фертильності знижується, стає все складніше зачати і виносити дитину.

When bright predictions are not realized, then against the background of a loss of trust, it becomes increasingly difficult to implement new solutions in the blockchain.
Коли яскраві передбачення не реалізуються, то на тлі втрати довіри стає все важче реалізовувати нові рішення в блокової екосистемі.

Due to the excessive use of water resources is a great Russian Volga River as it becomes increasingly difficult circumstances in terms of ecological status of water resources and coastal areas.
Через надмірне використання водних ресурсів така велика російська ріка як Волга стає все більш неблагополучної з точки зору екологічного стану водних ресурсів та прибережних територій.

Many consumers are focused on advertising, but because of the huge flow of information, it becomes increasingly difficult to single out one or another advertising message.
Багато споживачів орієнтуються на рекламу, але через величезний потік інформації стає все складніше виділити то чи інше рекламне повідомлення.

Due to the crisis social and economic situation and complications in the eastern regions of Ukraine, it becomes increasingly difficult to predict the further development of the HIV epidemic.
Через кризові соціально- економічні явища і ускладнення ситуації в східних регіонах України стає все складніше прогнозувати подальший розвиток ситуації.

The main reason for such quantitative increase in and qualitative growth of regional trade agreements is that year by year it becomes increasingly difficult to reach consensus when a large number of WTO members decides on any matter.
Основна причина такого кількісного і якісного зростання регіональних торговельних угод полягає у тому, що з кожним роком все складніше досягнути консенсусу при прийнятті рішення між великою кількістю членів СОТ.

It became increasingly difficult to secure unified effort.
Усе складніше ставало забезпечувати єдність сил.

That is why it became increasingly difficult for him to endure the situation that prevailed in the estate.
Саме тому йому ставало все складніше переносити обстановку, яка панувала в садибі.

However, by the time of the mayoral primary, it became increasingly difficult for the city to meet its expenses.
Однак до моменту проведення першого туру, місту ставало все важче компенсувати свої витрати.

In our time photographer, does not possessimagination, ingenuity and creative thinking, it became increasingly difficult to find a niche in the market of wedding services.
У наш час фотохудожнику, який не володіє фантазією, винахідливістю і креативним мисленням, стало все складніше знайти свою нішу на ринку весільних послуг.

The number of devices, as well as the growth in the number of subscribers, increased, but the old hand-held telephone exchanges could not cope with the work, because live people worked on the switches- young girls, it became increasingly difficult to serve customers.
Кількість апаратів, як і зростання числа абонентів збільшувалася, але старі ручні телефонні станції не могли справлятися з роботою, адже на комутаторах працювали живі люди- молоді дівчата, ставало все складніше обслуговувати клієнтів.

By the end of the night, as clouds of tear gas floated through the dark streets and the crosses carried by the original Christian demonstrators had disappeared, it became increasingly difficult to tell who was fighting whom.
До кінця ночі хмари сльозогінного газу пливли по темних вулицях, а хрести, які носили на протест християни, зникли, і стало все важче розуміти, хто з ким воює.

As an adult, it becomes increasingly more difficult to make new friends.
Як дорослим людям стає все важче знайти нових приятелів.