Що таке IT BECOMES KNOWN Українською - Українська переклад

• стає відомо
• стане відомо

Приклади вживання It becomes known Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then it becomes known that Tasia, Lily's mother, has survived and is looking for her daughter.
А тут ще стає відомо, що Тася, мати Лілі, вижила і розшукує свою дочку.

Suddenly, this self-confident person can wake complexes, if it becomes known.
Несподівано у цього впевненого в собі людини можуть прокинутися комплекси, якщо він стане відомий.

When he passes the right course, it becomes known that the established system has failed.
Коли він проходить потрібний курс, стає відомо, що налагоджена система дала збій.

If it becomes known and they invite a lawyer to provide legal assistance, the lawyer is not allowed to see the detainee.
Якщо ж про затримання стає відомо, і запрошують адвоката для надання правової допомоги, то адвоката не допускають до затриманого.

Unfortunately, she is dead and according to some sources it becomes known that the hero himself is to blame.
На жаль, вона мертва і за деякими джерелами стає відомо, що виною цьому сам герой.

Meanwhile, it becomes known about the suicide of a young girl who is the daughter of a colleague of Merta.
Тим часом стає відомо про самогубство молодої дівчини, яка є дочкою товариша по службі Мерти.

These estimations are obviously underestimated, as it becomes known only about a part of similar incidents.
Ці оцінки явно занижені, оскільки відомо стає лише про частину подібних інцидентів.

Suddenly it becomes known that in a small town in the depths of the country, a young district commissioner named Pemberton committed suicide.
Несподівано стає відомо, що в маленькому містечку в глибині країни вчинив самогубство молодий окружний комісар на прізвище Пембертон.

Some are afraid to face problems on the territory controlled by the government, if it becomes known that they are registered in“the Republic”,- the report says.
Деякі бояться зіткнутися з труднощами на території, контрольованій урядом, якщо стане відомо, що вони зареєстровані в"республіці",- наголошується у звіті.

In the near future, it becomes known that the Sun will soon go out and the Solar System will be destroyed.
В найближчому майбутньому стає відомо, що Сонце скоро згасне, і Сонячна система буде зруйнована.

In order to test your device for power, it is enough to install a special application through which it becomes known what technical capabilities your PC has.
Для того щоб перевірити свій пристрій на потужність, досить встановити спеціальний додаток, через яке стане відомо, які технічні можливості має ваш ПК.

It becomes known that the work of a photographer is no less easy than any other, as it requires a huge amount of knowledge, skills, and abilities.
Стає відомо, що праця фотографа- не менш легкий, ніж будь-який інший, так як вимагає величезного кількість знань, навичок, умінь.

According to the local police chief Pete Hanson, a 33-year-old Medvedev was later released from custody and now will wait for the formal charges as soon as it becomes known the results of Toxicological analysis.
За словами начальника місцевої поліції Піта Хенсона, 33-річний Медведєв пізніше був звільнений з-під варти і тепер буде очікувати офіційного звинувачення, як тільки стануть відомі результати токсикологічного аналізу.

Immediately, as soon as it becomes known, but not later than 24 hours from this moment, notify the nearest branch of the"Oranta" Incorporated of the event.
Відразу, як тільки це стане відомо, але не пізніше однієї доби з цього моменту, сповістити про подію найближче відділення НАСК"Оранта".

The Plan will remove the PD of minors and underages and/or try to obtain the evidentiary consent of the parents(guardians, trustees) to collect, use or disclose the PD of minors and underages as soon as it becomes known that any PD of the said persons is posted on the Website or collected with its help.
The Plan вилучатиме ПД малолітніх і неповнолітніх осіб та/або буде намагатися отримати доказову згоду батьків(опікунів, піклувальників) на збір, використання або розголошення ПД малолітніх і неповнолітніх осіб, як тільки стане відомо, що будь-які ПД зазначених осіб, розміщені на Сайті або зібрані з його допомогою.

Later it becomes known that the dandy lives with his mistress, but is registered in a lucrative home, and there is no way to deliver the document to the address.
Пізніше стає відомо, що живе франт у своєї коханки, а прописаний в прибутковому будинку, і немає ніякої можливості доставити документ за адресою.

If it becomes known that approximately half of the audience coped with the task, it is recognized as successful and left in the test.
Якщо в ході пілотажу стає відомим, що із завданням справляється приблизно половина з обстеженого контингенту, то таке завдання визнається вдалим, і його залишають в тесті;

It becomes known that Russia has 57% of votes in the CU and receives 87.87% of the customs duties, which causes even greater resentment among the people of Belarus and Kazakhstan.
Стало відомо, що в Митному Союзі Російська Федерація має 57% голосів і отримує 87,97% митних зборів, що також викликало занепокоєння у Білорусі й Казахстану.

Later it becomes known that on the night of December 31, 1980, January 1, 1981, on duty from the watch tower at the border crossing at Friedrichstrasse, the attendants observed three unknown persons who were moving through the air.
Пізніше стає відомо, що в ніч з 31 грудня 1980 на 1 січня 1981 з дозорної башти біля прикордонного переходу на Фрідріхштрассе чергові спостерігали трьох невідомих осіб, які рухалися по повітрю.

If within 72 hours it becomes known that the event is postponed for more than 72 hours, the final decision as to whether the stakes will remain in force or will be returned is to up to the discretion of the Company's bookmaking office.
Якщо протягом 72 годин стає відомо про те, що подія переноситься більш ніж на 72 години, то остаточне рішення щодо того, чи залишаться ставки в силі або будуть повернуті, приймає букмекерський офіс Компанії.

Since it became known- Buddha ie Bright, sage.
Відтоді його стали називати- Будда, тобто Просвітлений, Мудрець.

It became known as Halloween.
Пізніше його стали називати Halloween.

It became known as a“ghost word”.
Пізніше воно стало відоме як«ghost word»(неіснуюче слово: слово-привид).

Earlier it became known the most popular in Kiev, the names of the children in 2017.
Раніше стали відомі найпопулярніші в Києві імена дітей у 2017 році.

After Russia had joined it, it became known as G8.
Після приєднання Росії він став називатися G8.

It became known place of burial and date of farewell to Iosif Kobzon.
Стали відомі дата і місце прощання з Йосипом Кобзоном.

Earlier it became known that the court refused to dismiss the head of the state Reserve.
Раніше став відомо, що суд відмовився відсторонити главу Держрезерву.

It became known as the DPLL algorithm.
Він став відомий як алгоритм DPLL.

And here recently it became known the first details about the trials of this space ship.
І ось днями стали відомі перші подробиці про випробування цього космічного судна.

After Russia's accession, it became known as the G8.
Після приєднання Росії він став називатися G8.