Що таке IT DEPENDS NOT ONLY Українською - Українська переклад

• залежить не тільки

Приклади вживання It depends not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

It depends not only on desires.
Він залежить не тільки від бажань.

I know that it depends not only on you.
Я знаю, що це залежить не тільки від Вас.

It depends not only on income but also on.
Оскільки він залежить не лише від розміру доходів, а також від.

Naming a specific date is difficult- it depends not only on the Ukrainian party.
Назвати конкретну дату складно- це залежить не тільки від української сторони.

It depends not only on Ukrainians, but also on Poles.
Це залежить не тільки від українців, а й від поляків.

Depending on, drinking tar, It depends not only on treatment, but also to human health.
Залежно від, як пити дьоготь, залежить не тільки лікування, але і здоров'я людини.

It depends not only on income but also on access to services.".
Вона залежить не лише від доходів, але й від доступу до послуг».

Yet while people knew, that the correct salting it depends not only taste quality, but also the duration of its storage.
Ще в той час люди знали, що від правильної її засолювання залежить не тільки смакові якості, але і тривалість її зберігання.

And it depends not only on the doctor, but also on the patient.
А це залежить не тільки від лікаря, але і від пацієнта.

It is impossible to overestimate the appearance of Romanian girls, since it depends not only on their genotype, but also on the ability to look after themselves, to dress and so on.
Неможливо переоцінити зовнішність українських дівчат, так як це залежить не тільки від їхнього генотипу, але й від уміння слідкувати за собою, одягатися і так далі.

It depends not only on the map, but also on the navigation device itself.
Це залежить як від карти, так і від самого навігатора.

Presently, ­ it is impossible to guarantee consistent quality ­of spring water, as it depends not only on seasonal circumstances(downpours, flood water, ground water), but also on emissions of the nearby industrial enterprises.
У наш час неможливо гарантувати незмінну якість джерельної води, так як вона залежить не тільки від сезонних обставин(зливи, паводки, ґрунтові води), а й від викидів сусідніх промислових підприємств.

It depends not only on a system's sensitivity but also on its ability to adapt.".
Це залежить не тільки від чутливості системи, але також від її здатності адаптуватись до нових[[Клімат|кліматичних умов]].

Presently, ­ it is impossible to guarantee consistent quality ­of spring water, as it depends not only on seasonal circumstances(downpours, flood water, ground water), but also on emissions of the nearby industrial enterprises.
Нині неможливо гарантувати незмінну якість джерельної води, оскільки вона залежить не тільки від сезонних обставин(ливні, паводки, ґрунтові води), але й від викидів розташованих поблизу промислових підприємств.

It depends not only on a system's sensitivity, but also on its ability to adapt to new climatic conditions.
Це залежить не тільки від чутливості системи, але також від її здатності адаптуватись до нових кліматичних умов.

Any direction of our work, whether it is the covering of the minibus salon, the installation of any accessories or complete re-equipment requires a responsible approach, because it depends not only on the appearance of the cabin, but also on the safety of people.
Будь-який напрямок нашої роботи, будь-то обшивка салону мікроавтобуса, установка будь-яких аксесуарів або повне переобладнання вимагає відповідального підходу, адже від цього залежить не тільки зовнішній вигляд салону, але і безпека людей.

From the choice of material it depends not only on its aesthetic component, but also durability.
Від вибору матеріалу залежить не тільки його естетична складова, але і довговічність.

Moreover, it depends not only on the developer himself, but also on public services, local authorities.
Причому, це залежить не тільки від самого забудовника, але і від комунальних служб, органів місцевої влади.

Which to choose a sink, It depends not only on Performance, but also the design of the kitchen.
Яку раковину вибрати, залежить не тільки від технічних характеристик, але і дизайну кухні.

It depends not only on the linguistic qualities of the interpreter, but also, above all, on his specialized knowledge.
Це залежить не тільки від лінгвістичних якостей перекладача, але також і перш за все від його профільних знань.

In any case it depends not only on the demand for your product or service, but also on many other factors.
У будь-якому випадку це залежить не тільки від попиту на ваш продукт або послугу, але і від безлічі інших чинників.

It depends not only on the deep and comprehensive knowledge of the doctor, but not least on his intuition.
Воно залежить не тільки від глибоких і всебічних знань лікаря, але не в останню чергу від його інтуїції.

And the price of the future home, It depends not only on materials, but also on the location- the farther from the city and the ring road, the land is cheaper, and hence the construction- cheaper.
А ціна майбутнього житла, залежить не тільки від матеріалів, але і від розташування- чим далі від міста або кільцевої дороги, тим земля дешевша, а значить і будівництво- дешевше.

It depends not only on the variety, but also on the area in which the grapes grew, whether it was sunny a year, how much precipitation, etc.
Це залежить не тільки від сорту, але і від того, в якій місцевості зріс виноград, сонячний чи був рік, скільки випало опадів і т. д.

It depends not only on the expected growth based on, for example, hereditary factors but also on the month in which replenishment is expected.
Це залежить не тільки від передбачуваного зростання(виходячи, наприклад, із спадкових факторів), але і від місяця, в якому очікується поповнення.

The ecological niche of an organism depends not only on where it lives but also on what it does.
Що“екологічна ніша організму залежить не тільки від того, де він живе, але й від того, що він робить”.

Winning depends not only on.
Яка з них переможе- залежить не лише від.

However, everything depends not only on this.
Але не все залежить від цього тільки.

This parameter depends not only performance but also durability.
Від цього параметра залежить не тільки продуктивність, але і його довговічність.

But military force depends not only on cash investments.
Але сила армії залежить не тільки від грошових інвестицій.