Що таке IT DOES NOT TAKE INTO ACCOUNT Українською - Українська переклад

• не враховує
• при цьому не враховуються
• не враховується
• воно не враховує

Приклади вживання It does not take into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

It does not take into account your personal circumstances or objectives.
Вона не враховує ваші особисті обставини або цілі.

The main claim to Maslow's theory is that it does not take into account individual differences between people.
Істотним недоліком теорії Маслоу є те, що вона не враховує індивідуальні відмінності людей.

It does not take into account the interests of other people, and blindly pursues its own.
Воно не враховує інтереси інших людей, а сліпо переслідує свої.

Sergiy noted that labor legislation requires changes because it does not take into account the specifics of the agro-industrial complex.
Пан Сергій зазначив, що трудове законодавство потребує змін, оскільки не враховує специфіку агропромислового комплексу.

It does not take into account any investor's particular circumstances and needs.
Вони не враховують специфічних обставин і потреб індивідуальних користувачів.

This means that even the smartest strategy does not work, if it does not take into account the peculiarities of corporate culture.
Однак, навіть найрозумніша стратегія не працює, якщо вона не враховує особливостей корпоративної культури.

It does not take into account the cost of delivery, as well as the amount of canceled orders.
При цьому не враховується вартість доставки і сума анульованих замовлень.

Yuriy Boyko: The OPPOSITION BLOC faction opposes the budget proposed by the government- it does not take into account the social needs of people.
Юрій Бойко: Фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ виступає проти бюджету, запропонованого урядом- в ньому не враховані соціальні потреби людей.

It does not take into account those errors that we noticed and fixed independently, without participation of readers.
Тут не враховано ті помилки, які ми зауважили і виправили самостійно, без участі читачів.

When the company introduced this product in Germany, however, it does not take into account that the name is translated literally into German as"tong from manure.
Компанія представила цей продукт в Німеччині, проте, вона не врахувала, що дослівно назва переведеться на німецький як«Щипці з гною».

It does not take into account future business strategies and management actions and is not a forecast of KBC Bank's profits.
Стрес-тест не враховує майбутні бізнес-стратегії та управлінські рішення і не є прогнозом прибутків OTP Bank Plc.

The students of Ukrainian universities listen to David Cameron and Tony Blair, but it does not take into account the time that the house or on the street say the policy is already different.
Студенти українських закладів слухають Девіда Кемерона і Тоні Блера, але при цьому не враховують того моменту, що вдома або на вулиці політики говорять вже по-іншому.

If it does not take into account the individual characteristics of the skin or made the wrong choice of coloring pigment, possible unexpected effects.
Якщо він не врахував індивідуальні особливості шкіри або справив підбір фарбувального пігменту неправильно, можливі несподівані ефекти.

It can not be understood by such a science as psychology, because it does not take into account its multi-level and continuous self-awareness, and it is extremely important.
Він не може бути зрозумілий такою наукою як психологія, адже вона не враховує його багаторівневе і безперервне самосвідомість, а воно вкрай важливо.

It does not take into account the effort done by the student, his capacity or his potential, or even momentary problems he may be facing.
Вона не враховує зусилля, зроблені студентом, його здібності або його потенціал, або навіть тимчасові проблеми, з якими він може зіткнутися.

But the life of the product will value is shorter because it does not take into account all the material properties can not stand all the technological parameters of the production process.
Але термін служби виробу буде значено коротшим, бо не враховуються всі властивості матеріалу, не витримуються всі технологічні параметри виробничого процесу.

It does not take into account the diversity of modern labor relations and lags behind the best samples of present-day labor laws of the developed countries.
Він не враховує всю різноманітність сучасних відносин в сфері праці і відстає від кращих зразків сучасного трудового законодавства розвинених країн.

The planned rate of inflation- 7.4%- even before the beginning of 2019 looks absolutely unrealistic, since it does not take into account the consequences of the upcoming increase in tariffs for gas and heating, as well as consumer demand, warmed up by the growth of the minimum wage.
Запланований в ньому рівень інфляції- 7,4%- ще до початку 2019 рік виглядає абсолютно нереалістично, оскільки не враховує наслідки майбутнього підвищення тарифів на газ і опалення, а також розігрітий зростанням мінімальної зарплати споживчий попит.

If it does not take into account, we will soon motorists who bought the most expensive batteries will be re-buying power for their favorite cars.
Якщо це не брати до уваги, то незабаром автовласники які купили найдорожчі акумуляторні батареї, будуть знову купувати джерела живлення для своїх улюблених авто.

All abstract discussion about democracy replacing totalitarian regimes will not provide a real understanding of the postcommunist situation, if it does not take into account the \139\e mergence of this politico-cultural quasi-totalitarianism following totalitarian rule.
Будь-яка абстрактна розмова про те, що демократія заступає тоталітарні режими, не сприяє реальному розумінню посткомуністичної ситуації, якщо не враховувати виникнення якогось культурнополітичного квазітоталітаризму після часів панування тоталітаризму.

It does not take into account the state of affairs in countries which are under the necessity of importing vital commodities such as food and essential raw materials.
Воно не враховує стан справ в країнах, вимушених імпортувати життєво важливі товари, такі, як продукти харчування і найважливіші види сировини.

The main disadvantage of the calendar method is that it does not take into account the possibility of ovulation at the beginning or end of the menstrual cycle, which sometimes happens in every woman.
Основним недоліком календарного методу є те, що він не враховує можливість овуляції на початку або в кінці менструального циклу, що іноді трапляється у кожної жінки.

It does not take into account the cost factor works WordPress developer, if you want to have been made unique settings, features and design for your website.
Тут не враховується фактор вартості робіт WordPress розробника, якщо ви хочете, щоб були зроблені унікальні налаштування, можливості та дизайн для вашого сайту.

It does not take into account the expectations of positive changes in social policy that it would be desirable to perform, taking into account the wishes of ordinary citizens.
Він не враховує очікування позитивних змін у соціальній політиці, які бажано було б виконати, враховуючи побажання простих громадян.

It does not take into account the features of the victim, it can be outwardly similar to the one who hooked in real life or write an opinion that has offended the troll for several hours.
При цьому не враховуються особливості жертви, вона може бути зовні схожа на того, хто зачепив в реальному житті або написати думка, яке кілька годин сильно образило троля.

It does not take into account the powerful communists with their Russian ties, nor does it take into account the substantial portion of the country that identifies with Russia rather than with the West.
Вони не беруть до уваги могутність комуністів та їхні зв'язки з Росією, ні те, що переважна частина населення країни ідентифікує себе, швидше, з Росією, ніж з Заходом.

It does not take into account the whole range of issues within the framework of the current strategy and realities, in particular in terms of protecting the rights of captives and political prisoners and conducting an effective investigation,” she said.
Він не враховує всього кола проблемних питань в межах самої стратегії та реалії сьогодення, зокрема в аспекті захисту прав заручників і політичних в'язнів та проведення ефективного розслідування»,- зазначила вона.

In most cases it does not take into account the unique genetic makeup of each individual or factors such as environmental exposures to toxins and the aspects of today's lifestyle that have a direct influence on the rise in chronic disease in modern Western society.
У більшості випадків не враховується унікальний генетичний, біохімічний профіль кожної людини, фактори навколишнього середовища, аспекти сьогоднішнього способу життя, що мають прямий вплив на зростання хронічних захворювань в сучасному суспільстві.

It does not take into account the costs of acquiring and allocating land plot, disposing of a construction site from buildings, structures and engineering networks, installation of internal and external site engineering networks and structures and transport communications.
При цьому не враховуються витрати на придбання та виділення земельної ділянки, звільнення будівельного майданчика від будівель, споруд та інженерних мереж, влаштування внутрішніх і позамайданчикових інженерних мереж і споруд та транспортних комунікацій.