Що таке IT GIVES HOPE Українською - Українська переклад

• це дає надію

Приклади вживання It gives hope Англійська мовою та їх переклад на Українською

It gives hope and offers advice.
Хто дасть надію і пораду.

But the first steps have been taken, and it gives hope to thousands of patients with hepatitis C in Ukraine.
Але перші кроки зроблені, і це дає надію тисячам хворих на гепатит С в Україні.

It gives hope; and the main thing is not to lose it….
Це дає надію і головне- не втратити її….

The New Year is a special holiday: it gives hope for luck and happiness, brings joy of new beginnings.
Новий рік- це особливе свято, яке дарує надію на щастя і удачу, несе радість нових починань.

It gives hope of the process irreversibility.
Це вселяє надію щодо незворотності цього процесу.

Nevertheless, it's pleasant to believe in it, because it gives hope for the world salvation.
Тим не менше, у неї хочеться вірити, адже вона дарує надію на спасіння нашого світу.

It gives hope to our children, who are our future.
Саме на дітей ми покладаємо надії, вони наше майбутнє.

I was looking forward to the time when we could have it back, as it gives hope for the better future.
Я дуже чекав, коли ми зможемо його знов запалити, бо він вселяє надію на краще.

With proper market motivation it gives hope for the opportunity not only to maintain and develop vital investment structures, but also to step up investment process itself.
За умови належної ринкової мотивації це дає надію, що у майбутньому можна не тільки підтримувати і розвивати життєво необхідні інвестиційні структури, а й активізувати сам інвестиційний процес.

This is wonderful news for tens of thousands of cancer patients, it gives hope for recovery and a long life.
Це прекрасна новина для десятків тисяч хворих на рак, вона дає надію на одужання і довге життя.

It gives hope to the whole Euro-Asian con­tinent that in the future there awaits peaceful coopera­tion, which will secure safety, progress and prosperity for all people, and will remove the opportunity for the occurrence of new confrontations of blocks for all times.
Це дає надію всьому Євроазійського континенту на те, що в майбутньому його чекає мирне співробітництво, яке забезпечить безпеку, прогрес і процвітання всіх народів, назавжди усуне можливість виникнення нових конфронтаційних блоків.

We understand viruses are now a lot better, and it gives hope that one day we will be able to find a drug that will kill any virus.
Ми розуміємо віруси зараз багато краще, і це дає надію, що колись ми будемо здатні знайти ліки, що вб'є будь-вірус.

An education gives people the chance to break the cycle of poverty; it can stop discrimination; it gives hope.
Освіта дає людям шанс розірвати порочне коло убогості, вона може зупинити дискримінацію, вона дає надію.

But the Word of the Lord is light in the darkness, and it gives hope for peace; it helps us not to be afraid even in front of the power of evil.
Проте Господнє слово- це світло в пітьмі, яке дає надію на мир, допомагає нам не боятися сили зла.

By means of this process the storage of fat can be minimized and it gives hope to those who tried a lot of cures and different programs in order to lose their weight but fail.
За допомогою цього процесу зберігання жиру може бути зведене до мінімуму, і це дає надію для тих, хто намагався багато ліків і різні програми для того, щоб втратити свою вагу, але не.

Liza Johannesson, a gynecological surgeon in the team, said:"It gives hope to those women and men that thought they would never have a child, that thought they were out of hope.".
І Ліза Йоханнессон, гінекологічний хірург на медичної команди додає, що"це дає надію тим жінкам і чоловікам, які думали, що вони ніколи б не мати дитини, що думали, що вони були поза надії".

Rural tourism is an important tool for solving social problems, because it gives hope to the rural population and motivation for cooperation, the chance to live a full and happy life in his home village.
Сільський туризм є важливим інструментом вирішення соціальних проблем, адже він дає надію сільському населенню та мотивацію до співпраці, можливість жити повноцінним та щасливим життям у своєму рідному селі.

Nuclear transfer- is a unique approach to the treatment of infertility: it gives hope to give birth to a genetically native child to couples, to whom the reproductive medicine previously could only offer donor eggs.
Ядерний перенос- це унікальний підхід до лікування безпліддя, який дає надію народити генетично рідну дитину парам, яким раніше репродуктивна медицина могла запропонувати тільки донорські яйцеклітини.

However, it gave hope to the outcasts Izyaslav, which this time of trouble in peresydzhuvav Boleslav II, to return home.
Водночас вона давала надію вигнанцю Ізяславові, який і цього разу пересиджував лихоліття у Болеслава ІІ, на повернення додому.

The first insurtech conference was a breath of fresh air for the industry; it gave hope that the domestic insurance market has the prospect of stopping“pulling up the rear” and break into the number of leading players.
Перша іншуртех-конференція була ковтком свіжого повітря для галузі, дала надію на те, що у вітчизняного страхового ринку є перспектива перестати«пасти задніх» і вирватись у число провідних гравців.

We can't ignore the fact that charity around the world help to save and improve lives of people in fighting diseases, protecting children and also it give hope to various thousands of people.
Щорічно благодійні організації по всьому світу допомагають рятувати і поліпшувати життя людей, боротися з хворобами, захищати дітей і давати надію багатьом тисячам людей.

The paint on the walls did not feed children, nor did it tend the sick or educate the ignorant, but it gave hope and light, and helped to make people see there could be a different way of doing things, a different spirit, a different feel to our lives, and that if we brought the same energy and hope to our politics, we could build a better life for each other and for our country.
Розмальовані стіни ані годували дітей, ані доглядали за хворими і не навчали неосвічених, але вони дарували надію та світло і показали людям, що жити можна по-іншому, що існує інша сутність та інші відчуття. А ще, якщо ми сповнимо таким запалом і надією нашу політику, то збудуємо краще життя одне для одного та для цілої країни.

We made it giving hope to many Afghans.
Це відповідало сподіванням багатьох українців.

It gave hope, not only for the future, but for the present.
Він дасть вам надію не лише на майбутнє, а й на сьогодення.

It gives me hope," said Marie.
Він дав нам надію»,- каже Марі.

This is good, it gives me hope.
Це дуже добре, це дає надію.

That's beautiful, it gives me hope.
Це дуже добре, це дає надію.

It gives us hope for the relationship continuing.
Це дає надію на продовження відносин.

It gives them hope, I'm sure.
Це породило як якусь надію, так і певний сум.

It gives us hope for a better future.”.
Саме воно дає нам надію на краще майбутнє».