Приклади вживання It governs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It governs its thoughts.
Він управляє своїми думками.Strongest is Necessity because it governs all things.
Найсильніше з усього- необхідність, бо вона перемагає всіх.It governs human life.
Chemistry is of centralimportance to the sciences as a whole as the chemical reactions that it governs are fundamental to all of science.-.
Хімія має центральнезначення для науки в цілому, як хімічні реакції, які він регламентує мають основоположне значення для всієї науки.-.It governs the process of the future Games.
Обов'язково прочитайте Політику конфіденційності перед реєстрацією, оскільки вона визначає те, що ми можемо робити з вашими Персональними даними.It governs through various principles and laws.
Вона підкоряється ряду принципів і законів.But in the ultimate analysis,a government functions for the good of the country it governs, and no government dare do anything which in the short or long run is manifestly to the disadvantage of the country.”.
Але в кінцевому підсумку,уряд діє на благо країни, якою він управляє, і жоден уряд не наважиться робити нічого такого, що в короткостроковій або довгостроковій перспективі було б явно не на користь цієї країни.It governs him and he governs them.
Воно керує ним, а він Romantic nationalism,(organic nationalism, identity nationalism) is the form of nationalism in which the state derives itspolitical legitimacy as an organic consequence of the unity of those it governs.
Романтичний націоналізм(також національний романтизм, органічний націоналізм, ідентичний націоналізм)- форма націоналізму, в якому держава отримуєсвою політичну легітимність, як наслідок органічної єдності тих, хто нею керує.It governs the relationships between family members.
Адже воно регулює відносини між членами сім'ї.Perhaps gravity(universal gravitation) is the prerogative of the Supreme Mind, the secret of nature that it does not plan to reveal,since with its help it governs the Universe, organizes and“holds” this order in its own hands.
А можливо, гравітація- це та прерогатива Вищого Розуму, таємницю природи якої він не планує розкрити перед людиною,оскільки з її допомогою керує Всесвітом, упорядкував і«тримає» цей порядок у«своїх руках».It governs all the Catholic Churches in the world.
Його владі підпорядковані всі національні Католицькі Церкви світу.Romantic nationalism(also national romanticism, organic nationalism, identity nationalism) is the form of nationalism in which the state derives itspolitical legitimacy as an organic consequence of the unity of those it governs.
Романтичний націоналізм(також національний романтизм, органічний націоналізм, ідентичний націоналізм)- форма націоналізму, в якому держава отримує свою політичну легітимність,як наслідок органічної єдності тих, хто нею керує.It governs the processing of the personal data of EU residents.
Він регламентує обробку персональних даних резидентів Європейського Союзу.The passenger shall be given written notice to theeffect that where this Convention is applicable it governs and may limit the liability of carriers in respect of Death or Injury and for destruction or loss of, or damage to, baggage, and for delay.
Пасажиру надається письмове повідомлення про те, що у випадку застосування цієї Конвенції вона визначає й може обмежувати відповідальність перевізників у випадку смерті або тілесного ушкодження особи та у випадку знищення, утрати, пошкодження багажу або затримки його доставки.It governs the organisation and running of the Olympic Movement and sets the conditions for the celebration of the Olympic Games.
Вона керує організацією та функціонуванням олімпійського руху і ставить умови святкування Олімпійських ігор.The Law is extremely welcome since it governs issues that have been left unaddressed legislatively for more than ten years.
Закон є надзвичайно довгоочікуваним, оскільки регулює питання, які залишалися невирішеними у законодавстві понад 10 років.It governs the organisation, action, and operation of the Olympic Movement and sets forth the conditions for the celebration of the Olympic Games.
Вона регламентує організацію, дію та процеси Олімпійського руху і визначає умови проведення Олімпійських ігор.It governs the organisation, actions and functioning of the Olympic Movement and establishes the conditions for the celebration of the Olympic Games.
Вона регламентує організацію, дію та процеси Олімпійського руху і визначає умови проведення Олімпійських ігор.It governs relations in respect of civil liability for nuclear damage, establishes the rules and procedures for compensation for damage caused by a nuclear incident, defines the methods of ensuring financial security of civil liability and establishes its limits.
Закон регулює відносини щодо цивільної відповідальності за ядерну шкоду, встановлює порядок відшкодування шкоди, спричиненої ядерним інцидентом, визначає способи фінансового забезпечення цивільної відповідальності та її межі.It governs relations in respect of civil liability for nuclear damage, establishes the rules and procedures for compensation for damage caused by a nuclear incident, defines the methods of ensuring financial security of civil liability and establishes its limits.
Цим Законом регулюються відносини щодо цивільної відповідальності за ядерну шкоду, встановлюється порядок відшкодування шкоди, спричиненої ядерним інцидентом, визначаються способи фінансового забезпечення цивільної відповідальності та її межі.In the old days it governed a person's attitude toward servants and those of inferior standing.
It governed people's lives down to the smallest details.
The Soviet Civil Administration(SCA) functioned as the occupying government of northern Korea from October 3, 1945 until the founding of theDemocratic People's Republic of Korea in 1948; it governed concurrently after the setup of the Provisional People's Committee for North Korea in 1946.
Радянська цивільна адміністрація(РЦА) функціонувала як окупаційний уряд північної Кореї з 3 жовтня 1945 року до заснуванняКорейської Народно-Демократичної Республіки в 1948 році; він керував одночасно після створення Тимчасового народного комітету для Північної Кореї в 1946 році.All of it governed by fear.
Все це від того, що ними керує страх.
