Що таке IT HAS BECOME POPULAR Українською - Українська переклад

• вона стала популярною
• стало популярно

Приклади вживання It has become popular Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now it has become popular among men too.
Так вона стала популярна і у чоловіків.

It is only recently that it has become popular again.
Не так давно вона знову стала популярною.

It has become popular with foreign visitors.
Стає все більш популярним серед іноземних гостей.

In recent years it has become popular in the West.
В останні роки вона стала популярною на Заході.

It has become popular to remove all communications into a wall.
Зараз стало популярним прибирати всі комунікації в стіну.

This is primarily an entertainment service, which is why it has become popular.
Це перш за все розважальний сервіс, тому він і став популярним.

More recently, it has become popular also in the West.
Віднедавна він став популярним і в Україні.

As previously noted, the party does not plan to host popular singers and artists, although it has become popular.
Як було наголошено раніше, партія не планує приймати у свої ряди популярних співаків та артистів, хоча це і стало популярним.

Now it has become popular even in the higher strata of Dominican society.
Тепер вона стала популярна навіть у вищих шарах домініканського суспільства.

Unlike all European languages, it has become popular among many progressive people.
Несхожий на всі європейські мови, він став користуватися популярністю у багатьох прогресивних людей.

It has become popular among athletes and bodybuilders as one of the most sought-after weight loss supplements.
Вона стала популярною серед атлетів і бодібілдерів як одна з найбільш затребуваних втрата ваги добавки.

They are not traditionally melon flavored, but in recent times it has become popular for manufacturers to add melon to melon bread.
Зазвичай вони не мають динного смаку, проте останнім часом стає популярним серед виробників додавати диню до булочок.

Recently, it has become popular to serve coffee with Baileys liquor instead of cream.
Останнім часом стало популярним подавати кава з лікером«Бейліз» замість вершків.

Artificial stone is a material that has unique properties, thanks to which it has become popular and in demand among buyers.
Штучний камінь- це матеріал, що відрізняється унікальними властивостями, завдяки яким він став популярним і затребуваним серед покупців.

Last time in Russia it has become popular to look for their roots for a border.
Останнім часом в Росії стало популярним шукати своє коріння за кордоном.

It has become popular in products such as LCD-TVs, automotive infotainment systems, industrial cameras and machine vision, laptop/tablet computers, and communications systems, high-speed video, graphics, video camera data transfers, and general purpose computer buses.
Вона стала популярною в таких продуктах, як РК-телевізори, автомобільні інформаційно-розважальні системи, промислові камери та машинне бачення, портативні/ планшетні комп'ютери та комунікаційні системи, високошвидкісне відео, графіка, передача даних відеокамери та комп'ютерні автобуси загального призначення.

Legal translation of texts in recent times it has become popular and in demand service, which is necessary for many citizens of any country.
Юридичний переклад текстів останнім часом став затребуваною і популярною послугою, яка необхідна багатьом громадянам будь-якої країни.

In recent years it has become popular to use the balcony as a living space, for example, by connecting it to the kitchen or living room, or turn it into a place of rest.
В останні роки стало популярно використовувати балкон, в якості житлового простору, наприклад, з'єднавши його з кухнею або вітальні, або перетворити його в окреме місце відпочинку.

The nuBEKh brand was founded in 2012, and since then it has become popular among creative industry insiders in Japan, the United States, Canada and Italy.
Бренд nuBEKh був заснований у 2012 році і з тих пір він став популярним серед інсайдерів креативної індустрії в Японії, США, Канаді та Італії.

In recent times it has become popular to create an interior bathroom with humorous graffiti, photo Wallpapers and posters.
Останнім часом стало популярно створювати інтер'єр санвузли з гумористичними графіті, фото шпалерами і постерами.

Although the framework does not impose any specific programming model, it has become popular in the Java community as an addition to, or even replacement for the Enterprise JavaBeans(EJB) model.
Незважаючи на це, Spring Framework не нав'язує якоїсь конкретної моделі програмування, Spring Framework став популярним в спільноті Java як альтернатива, або навіть доповнення моделі Enterprise JavaBean(EJB).

I must say that it has become popular not only in Russia, but also in the UK and a number of other countries.
Треба сказати, що воно стало популярне не тільки в Росії, але і у Великобританії та ряді інших країн.

Although the Spring Framework does not enforce any specific programming model, it has become popular in the Java community as an alternative, replacement, or even addition to the Enterprise JavaBean(EJB) model.
Незважаючи на це, Spring Framework не нав'язує якоїсь конкретної моделі програмування, Spring Framework став популярним в спільноті Java як альтернатива, або навіть доповнення моделі Enterprise JavaBean(EJB).

In recent years it has become popular to install small boilers in guest bathrooms, not to use water from the main tank.
В останні роки стало популярним встановлювати невеликі бойлери в гостьових ванних, щоб не витрачати воду з основного бака.

Although the framework doesn't impose any specific programming model, it has become popular in the Java community as either a replacement, alternative, or addition to the Enterprise JavaBeans(EJB) model.
Незважаючи на це, Spring Framework не нав'язує якоїсь конкретної моделі програмування, Spring Framework став популярним в спільноті Java як альтернатива, або навіть доповнення моделі Enterprise JavaBean(EJB).

In European countries, it has become popular recently, but such decoration is not a modern innovation.
У європейських країнах він став популярним порівняно недавно, але така прикраса не є сучасною новинкою.

The Spring Framework does not impose any specific programming model, it has become popular in the Java community as an alternative to, replacement for, or even addition to the Enterprise JavaBean(EJB) model.
Незважаючи на це, Spring Framework не нав'язує якоїсь конкретної моделі програмування, Spring Framework став популярним в спільноті Java як альтернатива, або навіть доповнення моделі Enterprise JavaBean(EJB).

Hiking received a new level of development- it has become popular not only among young people and sportsman, but also in families with children and in among the many admirers of active and healthy lifestyle.
Піший туризм(хайкінг) отримав новий виток розвитку- він став популярним не тільки серед молоді й спортсменів, але й у сім'ях із дітьми, загалом серед багатьох шанувальників активного та здорового способу життя.

The collection appeared a couple of years ago, but it has become popular due to calm light shades, Application patterned by digital printing, provides realistic images.
Колекція з'явилася пару років назад, але вже стала популярною завдяки спокійним світлим відтінкам, нанесення малюнка за допомогою цифрового друку, забезпечує реалістичність зображень.

Since Dolutegravir was approved by the US FDA in 2013, it has become popular for many as it is more easily tolerated, costs less, can lead to faster viral suppression and is less susceptible to resistance.
З моменту схвалення Управлінням з контролю за продуктами і ліками США в 2013 році, Долутегравір став популярним для багатьох, оскільки він легше переноситься, менше коштує, призводить до більш швидкого придушення вірусу і менш схильний до резистентності.