Що таке СТАЛО ПОПУЛЯРНИМ Англійською - Англійська переклад

• became popular
• been popular
• become popular

Приклади вживання Стало популярним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті, стало популярним!
Finally become popular!

Стало популярним у Франції.
He became famous in France.

Яким чином знову стало популярним?
How did they become famous again?

Їх використання стало популярним по всій Кералі.
Their use has become popular all over Kerala.

Яким чином знову стало популярним?
How did they become popular again?

Потім, у десятиліття 80-х, його споживання стало популярним.
Later, in the 80s, consumption became more popular.

Причини, за якими воно стало популярним наступні.
The reasons for which it become popular are as follows.

Зараз стало популярним прибирати всі комунікації в стіну.
It has become popular to remove all communications into a wall.

Потім таке визначення стало популярним в Радянському Союзі.
Then this definition has become popular in the Soviet Union.

Я не відчуваю великого щастя від того, що воно стало популярним.
I have been very fortunate that it's become popular.

Нюхання тютюну стало популярним, тютюн вважався панацеєю;
Snuffing tobacco has become popular; tobacco was considered a panacea;

Даний засіб з'явилося не так давно, але вже стало популярним серед квітникарів.
This tool appeared not so long ago but has become popular among gardeners.

Останнім часом в Росії стало популярним шукати своє коріння за кордоном.
Last time in Russia it has become popular to look for their roots for a border.

Давно стало популярним встановлювати перголи, альтанки в садах, заміських маєтках.
It has long been popular to install pergolas, gazebos in the gardens, country estates.

Швидко покращити свою репутацію на мережі n ° 1 онлайн музика обмін, стало популярним.
Quickly improve your reputation on network n° 1 of online music sharing, become popular.

Останнім часом стало популярним подавати кава з лікером«Бейліз» замість вершків.
Recently, it has become popular to serve coffee with Baileys liquor instead of cream.

Що ім'я Валентин походить від латинського слова"гідний, сильний", яке стало популярним між II і VIII століттями.
The name“Valentinus” comes from the Latin word for worthy, strong or powerful which became popular between the second and eighth centuries.

Печиво фортуни стало популярним у китайських ресторанах США після Другої світової війни.
Fortune cookies became common in North America in Chinese restaurants after World War II.

Можливо, ви цього не усвідомлювали, але висушування неорганічної пшениці з гліфосатом незадовго до збору врожаю стало популярним близько 15 років тому.
You may not have realized this, but desiccating6 non-organic wheat with glyphosate just before harvest became popular about 15 years ago.

Використання блогів стало популярним в освітніх установах, включаючи державні школи і коледжі.
The use of blogs has become popular in education institutions including public schools and colleges.

Її відео на танцювальному змаганні в Ґванджу було завантажено в Інтернет і стало популярним у багатьох людей, які надіслали похвалу за її вміння танцювати.
A video of her at a dance competition in Gwangju was uploaded onto the Internet, and became popular with many people sending praise for her ability to dance.

Звідси термін"спійманий", і це стало популярним, щоб похвалитися"Паломникам Лейдена" в цей день дотримання.
From here, the term caught on and it became popular to toast to the“Pilgrims of Leyden” on this observance day.

Заклад швидко стало популярним і в тому ж році японського кухаря включили в десятку кращих в країні.
The establishment quickly became popular and in the same year the Japanese chef was included in the top ten in the country.

Багато користувачів, чиє відео стало популярним на YouTube, згодом стали зірками і поза Інтернетом.
Many users whose videos become popular on YouTube, later became the stars and beyond the Internet.

В Інтернеті Радонеж стало популярним після виходу скандального реміксу« Постувати, молитися, слухати радіо Радонеж», в якому використані семпли висловлювань ігумена Петра.
Online Radonezh became popular after the release of the controversial remix"fast, pray, listen to the radio Radonezh", which used samples statements abbot Peter.

Supercow(Супер Корова)- представлене додаток вже стало популярним на екранах комп'ютерів, а тепер перекочувало на планшети і смартфони.
Supercow(Super Cow)- submitted the application has become popular on computer screens, and now migrated to tablets and smartphones.

Це блюдо відразу ж стало популярним, і без морозива не обходився жоден урочистий обід, як при палаці, так і в аристократів.
This dish immediately became popular, and without ice cream, there was not a single dinner, both at the palace and aristocrats.

Останнім часом серед таких несвідомих продавців стало популярним пропонувати дешеві і токсичні матеріали під виглядом продукції відомих брендів.
In recent years, among such irresponsible sellers became popular to offer cheap and toxic materials under the guise of products of famous brands.

Ґран-Пре, забуте майже століття, стало популярним серед американських туристів, які хотіли відвідати батьківщину героїні поеми Евангеліни.
Grand-Pré, forgotten for almost a century, became popular for American tourists who wanted to visit the birthplace of the poem's heroine, Evangeline.

І хоча спочатку твір призначався для дорослих, воно стало популярним серед молоді і навіть зробило колосальний вплив на культуру минулого століття.
And although the work was originally intended for adults, it became popular among young people and even had a tremendous impact on the culture of the last century.