Що таке IT IS BETTER TO PLACE Українською - Українська переклад

• краще розмістити
• краще помістити
• краще розташувати
• краще розміщувати
• краще поміщати

Приклади вживання It is better to place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why it is better to place an order with us?
Чому краще оформити замовлення у нас?

Do not hang pictures at the head of the bed, it is better to place them on the side or opposite.
Не вішайте картини в головах спального місця, краще розмістити їх збоку або навпаки.

It is better to place them in different rooms.
Краще розмістити їх в різних кімнатах.

Where could fit a sofa, where it is better to place a housekeeper, a mirror, hangers, etc.
Куди зможе вписатися диванчик, де краще розмістити ключницю, дзеркало, вішалки і т. д.

It is better to place lupin after cereals.
Люпин краще розміщувати після зернових культур.

In order to prevent unpleasant consequences, it is better to place the herd in the stalls for the winter.
Щоб не допустити неприємних наслідків, на зиму стадо краще поміщати в денників.

Therefore, it is better to place the bed in such a way that the rest can see the street.
Тому ліжко краще розмістити таким чином, щоб відпочиваючий міг бачити вулицю.

When dollar investments in the amount of$ 2500 for six months, it is better to place them in the following organizations:.
При доларовому інвестуванні в розмірі 2500$ на шість місяців краще помістити їх в такі організації:.

In a refrigerator it is better to place it on the lower shelf, necessarily wrapped in a food film or parchment.
У холодильнику краще помістити його на нижню полицю обов'язково загорнувши в харчову плівку або пергамент.

Caring for flower beds fall and spring planting different, for this reason, it is better to place in different places..
Догляд за квітниками осінньої і весняної посадки різний, з цієї причини їх краще розмістити в різних місцях.

In a room with high ceilings, it is better to place the work slightly higher than in a standard room.
У приміщенні з високими стелями краще розміщувати роботи трохи вище, ніж в стандартній кімнаті.

A lilac bush, for example, will be good in a quiet corner, and by the terrace or porch, and by a garden gate, and it is better to place blue spruce or birch in a recreation area.
Кущ бузку, наприклад, буде гарний і в тихому куточку, і біля тераси або ганку, і біля садової хвіртки, а блакитну ялину або березу краще розмістити в зоні відпочинку.

Where it is better to place this or that room, kitchen, hall, the list can be continued almost indefinitely.
Де краще розташувати ту чи іншу кімнату, кухню, передпокій, перелік можна продовжувати практично до безкінечності.

Between the beds you can leave empty space, but it is better to place a nightstand, a chest of drawers or a shelf for common books.
Між ліжечками можна залишити порожній простір, але краще розмістити там тумбочку, комод або стелаж для загальних книжок.

It is better to place the furniture in the kitchen and wall cabinets headset along the wall, creating a situation integrity.
Краще розмістити меблі на кухні і навісні шафи гарнітура уздовж всієї стіни, створюючи цілісність обстановки.

For the convenient process of cooking on the fire next to the barbecue, it is better to place a couple of chairs and a small table.
Для зручності процесу приготування їжі на вогні поруч з мангалом краще розмістити пару крісел і невеликий столик.

Of course, it is better to place the tablet in a special protective case- it will save the case from the appearance of cracks and scratches.
Зрозуміло, краще помістити планшет в спеціальний захисний чохол- він вбереже корпус від появи тріщин і подряпин.

If we, the Russians, have not yet mastered the art of peacemaking, it is better to place this burden on the shoulders of other countries, on the shoulders of the UN.
Якщо росіяни поки що не оволоділи мистецтвом миротворчості, краще покласти цей тягар на плечі інших країн, на плечі ООН.

To prevent runoff from its neighbors, it is better to place the well on high ground, where the liquid by physical laws just will not flow.
Щоб уникнути появи стоків від сусідів, краще розташувати колодязь на високому місці, куди за фізичними законами рідина просто не потече.

If there is not enough work experience, or there are breaks in the work experience, it is better to place the information in a functional resume.
Якщо ж досвіду роботи недостатньо, або є перерви в трудовому стажі інформацію краще розмістити у функціональному резюме.

In general, for more efficient and comfortable breeding, it is better to place them while they are spawning in a separate aquarium, where there are no other individuals.
Взагалі для більш ефективного та комфортного розмноження краще поміщати на час нересту ціхлазом в окремий акваріум, де не буде інших особин.

It should be borne in mind that strongly affects the firsurrounding flowers and shrubs, so it is better to place a short distance from the sun-loving plants.
Варто враховувати, що ялина сильно впливає нанавколишні її квіти і чагарники, тому її краще розміщувати на невеликій відстані від солнцелюбівих рослин.

If you decide to place an open dish dryer on the railing, then it is better to place it closer to the sink and away from the cooker so that clean dishes will remain so even during cooking.
Якщо ви вирішили розташувати відкриту сушилку для посуду на рейлінг, то краще розмістити її ближче до мийки і подалі від кухонної плити для того, щоб чистий посуд залишалася такою навіть під час готування.

In apartment conditions, never place jars of honey near heating appliances, it is better to place them on shelves in the coolest room or on the balcony.
В квартирних умовах ніколи не розміщуйте банки з медом поблизу опалювальних приладів, краще розставте їх на полицях в самій класній кімнаті або на балконі.

It is best to place a picture in front of the bedroom.
Найкраще розміщувати таку картину біля входу в спальну кімнату.

Non-irrigated vineyard, growing along the tracksor walls, it is best to place on a vertical trellis.
Неполивного виноградник, зростаючий уздовж доріжокабо стін, краще розмістити на вертикальній шпалері.

If you still want to decorate the room with wallpaper, it is best to place them away from water sources.
Якщо все-таки хочеться прикрасити приміщення шпалерами, то краще розмістити їх подалі від джерел води.

How fragile the contents are, and in which part of the container it is best to place it not to be damaged during transportation.
Наскільки крихке вміст, і в якій частині контейнера найкраще його розмістити, щоб воно не пошкодилося під час транспортування.

Mini kitchen sofa sleeper use, to make room, so it is best to place it near the window.
Міні дивани для кухні зі спальним місцем використовують, щоб звільнити простір, тому найкраще розташувати його у вікна.

When you create it, remember that it's better to place the columns in the same order in which the actions will be performed.
При її створенні пам'ятайте, що стовпці краще розташовувати в тому ж порядку, в якому і будуть виконуватися дії.