Що таке IT IS COMMON KNOWLEDGE Українською - Українська переклад

• загальновідомо

Приклади вживання It is common knowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is common knowledge that cars are different.
Як відомо, автомобілі бувають різними.

This is not about depression, but rather about form- I really love photography, and it is common knowledge that a black and white photo conveys the essence and atmosphere more than the color one.
Але це не про депресію, а скоріше про форму- я дуже люблю фотографію, і загальновідомо, що чорно-біле фото більше передає суть і атмосферу, ніж кольорове.

It is common knowledge that cars lose value as time goes on.
Як відомо, з часом автомобілі втрачають свою вартість.

It is common knowledge that to get a visa to the USA is very difficult.
Існує хибна думка, що отримати візу в США дуже складно.

It is common knowledge that former CIA employee is still living in Moscow.
Відомо, що колишній співробітник ЦРУ досі мешкає в Москві.

It is common knowledge that healthy children are born to healthy parents.
Загальновідомо, що здорові діти народжуються у здорових батьків.

It is common knowledge that Filipina wife are faithful, loyal, and devoted wives.
Загальновідомо, що філіппінки жінки вірні, віддані і вірні дружини.

It is common knowledge that Latin American women are faithful, loyal, and devoted wives.
Загальновідомо, що філіппінки жінки вірні, віддані і вірні дружини.

It is common knowledge that the Internet harbors the best deals in practically every sector.
Загальновідомо, що Інтернет таїть у собі кращі пропозиції практично в кожному секторі.

It is common knowledge that the Kremlin spends huge sums on the work of its propaganda machine.
Загальновідомо, що на роботу своєї пропагандистської машини Кремль витрачає величезні суми.

In fact, it is common knowledge that we all feel different when we know we are being observed.
Загалом, всім відомо, що всі ми відчуваємо себе по-іншому, коли знаємо, що за нами спостерігають.

It is common knowledge that court deals with alimony issues, but this is just one of the options that everyone has on hearing.
Загальновідомо, що питаннями аліментів займається суд, але це лише один з варіантів, який у всіх на слуху.

After all, it is common knowledge that Russian democratic thinking always ends when the issue of Ukrainian independence arises.
Адже загальновідомо, що російський демократизм завжди закінчувався там, де починалося питання української незалежності.

It is common knowledge that our NATO allies have not shouldered as much of a burden for their own defense as the United States has.
Загальновідомо, що наші союзники по НАТО не несуть стільки відповідальності за свій власний захист, як Сполучені Штати.

It is common knowledge, for example, that a policy or practice established at one level of a corporation often creates problems at other levels.
Загальновідомо, наприклад, що стратегія або практика, яка сформувалася на одному рівні корпорації, часто створює проблеми для інших рівнів.

It is common knowledge that corruption, having penetrated into all spheres of life, became almost the main cause of economic and political disturbances in modern Ukraine.
Загальновідомо, що корупція, проникла в усі сфери життя, стала чи не головною причиною економічних і політичних потрясінь в сучасній Україні.

It is common knowledge that the Red Army suffered a heavy defeat in the first months of the war because, due to Stalin's“mistakes and blunders”, it was not timely put on a war footing.
Загальновідомо, що Червона армія зазнала жорстокої поразки в перші місяці війни тому, що через«помилки і прорахунки» Сталіна не була своєчасно приведена в бойову готовність.

It is common knowledge that former president Leonid Kuchma, current parliamentary speaker Volodymyr Lytvyn and others, discussed harming Gongadze, and that a few days later he was dead.
Широко відомим є той факт, що колишній президент Леонід Кучма, нинішній спікер парламенту Володимир Литвин та інші відомі особи говорили про те, як розібратися з Ґонґадзе, а через кілька днів він загинув.

It is common knowledge that a lawsuit settlement can absorb considerable amounts of time and financial resources, that is why some financers buy a part of the plaintiff's anticipated settlement to keep them from going bankrupt.
Загальновідомо що врегулювання позову можуть засвоювати значну кількість часу і фінансових ресурсів, тому деякі фінансистів купити частину позивача про передбачалося поселення, щоб утримати їх від банкрутства.

It is common knowledge that punishment reduces feelings of guiltAnd such children try to remove the inner unconscious tension, subconsciously choosing the moments when one can feel guilty for something concrete, understandable and definite.
Загальновідомо, що покарання знижує почуття провини і такі діти намагаються зняти внутрішнє несвідоме напруга, підсвідомо вибираючи моменти, коли можна відчувати себе винуватим за що- щось конкретне, зрозуміле і певне.

It is common knowledge that, in any given society, the striving of some of its members conflict with the strivings of others, that social life is full of contradictions, and that history reveals a struggle between nations and societies, as well as within nations and societies, and, besides, an alternation of periods of revolution and reaction, peace and war, stagnation and rapid progress or decline.
Загальновідомо, що прагнення одних членів даного суспільства йдуть в розрізз прагненнями інших, що громадське життя повне протиріч, щоісторія показує нам боротьбу між народами і товариствами, а також всерединіних, а крім того ще зміну періодів революції і реакції, миру і воєн, застою і швидкого прогресу або занепаду.

It's common knowledge that bears like honey.
Загальновідомо, що ведмеді люблять мед.

It's common knowledge that honey bees can communicate with each other.
Загальновідомо, що медоносні бджоли можуть спілкуватися один з одним.

It was common knowledge that for centuries they were often involved in the selection, and assassination, of emperors, occasionally doing both to the same man.
Загальновідомо, що століттями вони часто брали участь у відборі та вбивстві імператорів, іноді роблячи обидві ті самі люди.

It's common knowledge that English football fans are some of the best supporters in the world and would normally come in big numbers to watch their national team.
Загальновідомо, що шанувальники англійського футболу є одними з кращих уболівальників в світі, і, як правило, приходять у великій кількості, щоб дивитися свої національні команди.

It's common knowledge that sleep is good for your brain- and Einstein took this advice more seriously than most.
Загальновідомо, що сон дуже корисний для мозку, а Ейнштейн дотримувався цього правила більше, ніж будь-хто з нас.

Today, it's common knowledge that our primary creditors are“diversifying” away from the dollar, though MSM talking heads and those who parrot them still claim that this is not a threat to our economy.
Сьогодні вже загальновідомо, що наші основні кредитори диверсифікувалися подалі від долара, хоча балакучі голови в ЗМІ, і ті, хто їх слухає, продовжують стверджувати, ніби це не загрожує нашій економіці.

It's common knowledge that in this country, money is power, and unless you have it, it can be hard for everyone else to feel like they have a say in affecting political change.
Загальновідомо, що в цій країні, гроші це влада, і якщо у вас немає його, це може бути важко для всіх інших, щоб відчувати, що вони мають право голосу у впливі політичних змін.

According to one of these‘extremists', who managed to survive, it was common knowledge that others like him were sent from prison to fronts in Kobane, Deir ez-Zor and Hama.
За словами одного такого«екстреміста», якому вдалося вижити, було широко відомо, що таких як він відправляли з в'язниці на фронт в Кобейні, Дейр-ез-Зорі і Хамі.