Що таке IT IS MY HOPE Українською - Українська переклад

• я сподіваюся
• я сподіваюсь
• це моя надія

Приклади вживання It is my hope Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is my hope that our visit will not be the last for any of us.
Сподіваюся ця зустріч для всіх нас не стане останньою.

These other questions are obviously complex and difficult, but it is my hope that some of the ideas from research ethics will be helpful in these other contexts.
Ці та інші питання, очевидно, складним і важким, але я сподіваюся, що деякі з ідей з етики наукових досліджень будуть корисні в цих інших контекстах.

It is my hope that today's discussion might be another step toward.
Я сподіваюся, що наша сьогодні розмова буде ще одним додатком до того.

As we prepare for global climate negotiations in Paris this December, it is my hope that all world leaders- and all God's children- will reflect on Pope Francis's call to come together to care for our common home,” he added.
Коли ми готуємося до глобальних переговорів з клімату в Парижі в грудні, я сподіваюся, що всі світові лідери і всі Божі діти замислюються над закликом папи Франциска діяти разом, щоб піклуватися про наш спільний дім",- сказав Обама.

It is my hope that you will be my partner and collaborator, as we witness the birth of this new world.
Я сподіваюся, що ви будете моїм партнером і соратником, свідком народження нового світу.

I am glad that you are here and it is my hope that you will take something with you that will be a guiding light in your life.
Я дуже радий, що ви тут, і сподіваюся, візьмете з собою щось, що стане тим світлом, яке вказуватиме напрям у вашому житті.

It is my hope to enstill the importance of exercise along with his diet. Prevention is key.
Я сподіваюся переконатись у важливості фізичних вправ разом із його дієтою. Профілактика є ключовим.

In this way it is my hope to expose the truth about HIV in the interest of all mankind.”.
Таким чином я сподіваюся розкрити правду про ВІЛ в інтересах усього людства».

It is my hope that the success of this pilot scheme will allow us extend it more widely across Scotland.
Сподіваюся, що наша пілотна програма дозволить ввести цю програму у більш широкому масштабі.

But predominantly it is my hope and the hope of everyone that we will hear as much Freddie as possible.
Але в основному моя надія і надія кожного, що ми почуємо якомога більше Фредді.

Yet it is my hope that this outcome will mean other Christian practitioners will not have to go through similar experiences.
Але я сподіваюся, що цей результат означає, що іншим практикуючим християнам не доведеться переживати подібний досвід.

While Cuba remains a totalitarian island, it is my hope that today marks a move away from the horrors endured for too long, and toward a future in which the wonderful Cuban people finally live in the freedom they so richly deserve.".
У той час як Куба залишається островом тоталітаризму, я сподіваюся, що нинішній день ознаменує перехід від жахів до майбутнього, в якому прекрасний кубинський народ нарешті знайде свободу".

It is my hope that the same courage… spirit and honor… which has brought us together… will one day restore this Union.
Я сподіваюся, що ті ж самі почуття, що нас усіх тут зібрали: сміливість, наснага і честь в один прекрасний день відновлять Союз.

While Cuba remains a totalitarian island, it is my hope that today marks a move away from the horrors endured for too long, and toward a future in which the wonderful Cuban people finally live in the freedom they so richly deserve,” Trump said in a statement.
Хоча Куба залишається тоталітарним островом, я сподіваюся, що сьогоднішній день означає відхід від жахів, які довелося терпіти надто довго, до майбутнього, у якому чудовий кубинський народ буде жити в свободі, якої вони так заслуговують»,- йдеться в заяві Трампа.

It is my hope that today we will be able to dig into that a little bit, and see if we can find common ground,” he added.
Я сподіваюсь, що сьогодні ми зможемо трохи заглибитися у це, та побачити, чи можемо ми знайти спільну позицію",- наголосив він.

It is my hope that by working together, we can make a difference, in raising awareness and educating the public about the importance of road safety.”.
Я сподіваюсь, що, працюючи разом, ми можемо змінити ситуацію, і підвищити рівень інформованості та обізнаності населення про важливість забезпечення безпеки дорожнього руху».

It is my hope that political and community leaders in other countries, especially in Eastern Europe, will learn from Poland's experience in criminalizing drug possession.
Я сподіваюсь, що політичні та суспільні лідери інших країн, особливо Східної Європи, візьмуть до уваги досвід Польщі у криміналізації зберігання наркотиків.

It is my hope that this book will serve as a catalyst for the further development, both in theory and in applications, of this fascinating and fertile area of mathematics.
Я сподіваюсь, що ця книга буде служити каталізатором для подальшого розвитку як у теорії, так і в застосуванні цієї захоплюючої та родючої області математики.

It is my hope that others will share their thoughts and research on this important topic, and that in particular, the women on this site will feel free to share their viewpoint with….
Я сподіваюся, що інші поділяться своїми думками та дослідженнями з цієї важливої теми, і зокрема, що жінки на цьому веб-сайті будуть сміливо ділитися своєю точкою зору з….

Well, it is my hope that as a Yoga enthusiast myself, you will find this article much helpful in choosing the yoga poses that could be incorporated into your child's recreational endeavors.
Ну, я сподіваюся, що в йозі ентузіаст себе, ви знайдете цю статтю дуже корисно при виборі пози йоги, які можуть бути включені в рекреаційних зусилля вашої дитини.

It is my hope and dream to help people around the world avoid the high costs-- physical, financial and emotional-- faced by today's cancer patients, hardships that I'm well acquainted with.
Це моя надія та мрія-- допомогти людям з усього світу уникнути втрат-- фізичних, фінансових та емоційних, яких зазнають сьогодні хворі на рак. Це тягар, з яким я добре знайомий.

It is my hope that this important anniversary will point to its continuing fruitfulness and its potential to inspire a society worthy of the goodness, dignity, and aspirations of the Filipino people,” he said.
Я сподіваюся, що ця важлива річниця наново піднесе її постійну плідність та здатність надихати суспільство, достойне доброти, гідності та сподівань філіппінського народу»,- побажав він.

It is my hope and my plan in the coming years, many of these candles are lit, so that we see can not see the addictive behavior and dysfunctional social chaos and personal suffering and substantial improvements.
Це моя Надія і мій план в найближчі роки, багато хто з цих свічок горить, так що ми бачимо, не можуть бачити звикання поведінки і неблагополучних соціального хаосу і особистих страждань і істотних поліпшень.

Maybe it was my hopes.
Це були мої надії.

It's my hope that, by going to find these organisms, that I can help draw attention to their remarkable resilience and help play a part in insuring their continued longevity into the foreseeable future.
Я сподіваюся, що завдяки пошукам цих видів я зможу привернути увагу до їх чудової стійкості й відіграю певну роль у продовженні їх життя в найближчому майбутньому.

It's my hope that this kind of tool can show anybody who has an idea a path to go do what they want to do in the world and to gather the people around them that they already have, the people that know them best and that love them and want to support them, to gather them to make this happen.
Я сподіваюся, що такого роду інструмент покаже будь-кому, у кого є ідея, шлях, щоб здійснити свої задуми в світі і зібрати довкола себе людей, що вже є поруч, яких ми дуже добре знаємо, любимо і яких ми хочемо підтримати; зібрати їх для реалізації своєї мети.