Що таке IT IS NECESSARY TO APPLY Українською - Українська переклад

• необхідно застосовувати
• необхідно нанести
• необхідно застосувати
• необхідно звернутися
• потрібно застосовувати
• слід застосовувати
• необхідно наносити
• треба застосовувати
• необхідно звертатися
• варто наносити
• доводиться застосовувати
• необхідно докласти

Приклади вживання It is necessary to apply Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to apply the stamp plate.
До пластині необхідно докласти штамп.

For this purpose it is necessary to apply safer methods.
Для цієї мети варто застосовувати більш безпечні способи.

It is necessary to apply them transparent layer.
Необхідно наносити їх прозорим шаром.

This is especially important when it is necessary to apply a thin layer.
Це особливо важливо, коли необхідно нанести тонкий шар.

It is necessary to apply the transforming of their own accord set.
Необхідно застосовувати трансформується за власним бажанням гарнітур.

But for each of these two cases it is necessary to apply a method of storage.
Але для кожного з цих двох випадків треба застосовувати свій спосіб зберігання.

It is necessary to apply glue on bulky plates from a tile in a zigzag manner.
На громіздкі плити з кахлю потрібно наносити клей зигзагоподібно.

In winter, for the activity degree I, it is necessary to apply the gear pumps, such as Ш30, Ш50.
В зимовий час, на I рівні температури необхідно застосовувати насоси з шестернями, такі як Ш30, Ш50.

It is necessary to apply only a 0.9% physiological solution of sodium chloride.
Потрібно застосовувати тільки 0,9% фізіологічний розчин натрію хлориду.

In case you have some bladder problems, if you noticed leak, it is necessary to apply to your doctor.
У випадку, якщо у вас є проблеми сечовий міхур, якщо ви помітили витік, то необхідно звернутися до лікаря.

Only after that it is necessary to apply colored lipstick.
Тільки після цього варто наносити кольорову помаду.

It is necessary to apply a coat of paint primer with quartz filler TM Farbex.
Обов'язково нанести шар силіконової фарби-ґрунту з кварцовим наповнювачем Farbex.

When applying"Metoprolol" to patients with cardiacinsufficiency it is necessary to apply additional treatment before prescribing drugs of this group and after.
При застосуванні«Метопролола» хворим із серцевоюнедостатністю необхідно застосовувати додаткове лікування до призначення препаратів цієї групи і після.

It is necessary to apply densely and evenly, it is desirable to do it quickly.
Наносити необхідно густо і рівно, бажано робити це швидко.

To reveal their significance for men and women of today, it is necessary to apply their message to contemporary circumstances and to express it in language adapted to the present time.
Щоб виявити значення цих текстів для чоловіків і жінок сьогодення, необхідно застосувати їхню вістку до сучасних обставин і виразити її мовою, пристосованою до сьогодення.

It is necessary to apply a thin layer of bronzer on the places that you want to hide.
Необхідно нанести тонкий шар автозагара на ті місця, які ви хочете приховати.

To increase fertility, it is necessary to apply complex mineral fertilizers.
Для збільшення родючості необхідно застосовувати комплексні мінеральні добрива.

It is necessary to apply this mixture on the surface and let it soak for 12-24 hours.
Необхідно нанести на поверхню цю суміш і дати їй вбратися протягом 12-24 годин.

From time to time, it is necessary to apply to the sketch of the related products.
Час від часу, до ескізу треба прикладати пов'язану частину виробу.

It is necessary to apply the clamp, which will record frames at a sufficiently long time to dry.
Необхідно застосовувати струбцини, які зафіксують лиштви на досить тривалий час для висихання.

With this technology it is necessary to apply double layer of primer on metal surface.
При такій технології необхідно нанесення подвійного шару грунтовки на металеву поверхню.

On the body it is necessary to apply a protective cream with an increased ultraviolet filter.
На тіло необхідно наносити захисний крем з підвищеним фільтром ультрафіолету.

If the pond is large size, it is necessary to apply a large construction equipment, such as excavators.
Якщо водойма великих розмірів, то необхідно застосувати велику будівельну техніку, наприклад, екскаватори.

Therefore, it is necessary to apply intensive cooling from the outside, the introduction of muscle relaxants aimed at preventing the occurrence of rhabdomyolysis(destruction of muscle cells) and DIC.
Тому необхідно застосовувати інтенсивне охолодження ззовні, введення міорелаксантів, спрямованих на попередження виникнення рабдоміолізу(руйнування клітин м'язів) і ДВС-синдрому.

In the abstract text in English it is necessary to apply terminology, characteristic to foreign special texts.
У тексті анотації англійською мовою потрібно застосовувати термінологію, характерну для іноземних спеціальних текстів.

Therefore, it is necessary to apply cold, if it can be done.
Тому потрібно докласти холодну, якщо це можна зробити.

Very carefully it is necessary to apply heparinointment for pregnant and lactating women.
Дуже обережно необхідно застосовувати гепариновуюмазь вагітним і годуючим жінкам.

In this case, it is necessary to apply a specific drug and/ or contact the emergency room.
У цьому випадку необхідно застосовувати певний препарат і/ або звертатися до відділення невідкладної допомоги.

Landmark plan(to prepare it is necessary to apply to a specialized organization dedicated to the activity);
Межової план(для його підготовки необхідно звернутися в спеціалізовану організацію, що займається даним видом діяльності);

To create such a manicure, it is necessary to apply a special gel polish with magnetic particles on the nail and on the not dried surface draw the necessary pattern.
Для створення такого манікюру необхідно нанести на ніготь спеціальний гель-лак з магнітними частинками і на не висохлою поверхні зобразити необхідний малюнок.