Що таке IT IS NECESSARY TO EXPAND Українською - Українська переклад

• необхідно розширити
• треба розширювати
• потрібно розширювати
• необхідно розширювати

Приклади вживання It is necessary to expand Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to expand that spectrum.
Треба розширювати цей спектр.

For normal filling of cameras it is necessary to expand diastole exponentially.
Для нормального наповнення камерам потрібно в діастолу повноцінно розширитися.

It is necessary to expand and fold the structure, check the mechanism.
Потрібно розкласти і скласти конструкцію, перевірити механізм.

To equip the kitchen 12 square meters, first it is necessary to expand visually divided into zones. With this help:.
Щоб облаштувати кухню 12 кв метрів, спочатку її потрібно візуально розширити поділити на зони. З цим допоможе:.

Now it is necessary to expand the repertoireListening to music.
Зараз необхідно розширити репертуар прослуховується музики.

At the time of re-release of the product on the market, when its sale is experiencing stagnation and it is necessary to expand the circle of buyers.
В момент повторного випуску товару на ринок, коли його збут переживає застій і необхідно розширити коло покупців.

Small space- it is necessary to expand the visual.
Невеликий простір- його потрібно розширити візуально.

After a few months it becomes clear that the sales ceiling has been reached, and in order to move on, it is necessary to expand the range.
За декілька місяців стає зрозуміло, що стеля продажів досягнута, і, щоб рухатися далі, необхідно розширювати асортимент.

It is necessary to expand the powers of election commissions to resolve electoral controversies.
Необхідно розширити повноваження виборчих комісій щодо врегулювання виборчих спорів.

Wood has a light tint, so it is often used in cases where it is necessary to expand visually the room and bring warmth into it..
Деревина має світлий відтінок, тому її використовують часто в тих випадках, коли необхідно візуально розширити приміщення і внести в нього теплоту.

It is necessary to expand the network of small and medium-sized rehabilitation centres for children within walking distance.
Необхідно розширити мережу малих і середніх центрів реабілітації для дітей в«кроковій доступності».

And the second reason is a malignant growth of the tumor when it is necessary to expand the scope of the operation and to minimize the risk of injury to adjacent organs.
І друга причина- це злоякісний ріст пухлини, коли необхідно розширити обсяг операції і максимально знизити ризик ураження сусідніх органів.

Therefore, it is necessary to expand the practice of advocacy in Ukraine and to attract the largest number of people in support of such socially important topics.
Тому потрібно розширювати практику адвокації в Україні та залучати якомога більшу кількість людей у підтримці подібних суспільно-важливих тем.

The researchers stressed that those who restrict themselves to the use of dairy products, it is necessary to expand the diet or start to use, for example, lactose-free milk.
Дослідники підкреслили, що тим, хто обмежує себе у вживанні молочних продуктів, необхідно розширити раціон- або ж почати вживати, наприклад, безлактозне молоко.

Minsk agreements do not work, it is necessary to expand the negotiating table, to involve the United Kingdom and the United States.
Мінські домовленості не працюють, потрібно розширювати стіл переговорів, залучати до цього Велику Британію та США.

The requirements for future anti-corruption judges stipulated in the draft law are unrealistic for the purpose of selection of the full composition of a court, therefore, it is necessary to expand the range of persons potentially able to take part in the competition;
Вимоги до майбутніх антикорупційних суддів у законопроекті нереалістичні для цілей відбору повного складу суду, тому треба розширити коло осіб, які потенційно можуть взяти участь у конкурсі;

In addition, it is necessary to expand the network of cinemas in the regions with financial support for those who will provide regular screenings of Ukrainian films.
Крім того, необхідно розширити мережу кінотеатрів у регіонах із фінансовою підтримкою тих, які забезпечать нормальний прокат українських фільмів.

Natural cleaner acts not so fast, as chemical reagents, but the substance is safe before it is necessary to expand the use of the spray gun valve in"open" position and to irrigate the surface.
Натуральний очищувач діє не так швидко, як хімічні реагенти, але речовина безпечна Перед використанням клапан розпилювача треба розгорнути в положення«відкрито» і окропити поверхню.

Next year it is necessary to expand in a new format because the traditional venue of the festival no longer accommodates all Israelis wishing to get to this Ukrainian celebration.”.
У наступному році потрібно розширюватися в новому форматі, тому що традиційне місце проведення фестивалю вже не вміщає всіх ізраїльтян, які бажають потрапити на українське свято”.

Presented to visualize information about the saturation of pharmacy infrastructure, the amount of compensation from the state for services rendered to patients medications for each pharmacy chain and the number of patients in each institution will help the owners of pharmacy chains to understand how it is necessary to expand the business thus, to meet the demand for drugs.
Представлена на візуалізації інформація щодо насиченості аптечної інфраструктури, суми компенсації від держави за надані пацієнтам ліки за кожною аптечною мережею та кількості пацієнтів у кожному закладі допоможе власникам аптечних мереж зрозуміти, як варто розширювати бізнес таким чином, щоб задовольнити попит на ліки.

It is necessary to expand the competencies of the akimats of the three largest cities, including in the field of urban development policy, transport infrastructure, and the formation of an architectural vision.
Необхідно розширити компетенції акіматів трьох найбільших міст, в тому числі і в області містобудівної політики, транспортної інфраструктури, формування архітектурного вигляду.

The main cause of poverty of the able-bodied population is unemployment, so it is necessary to expand the opportunities for productive employment and create a system for ensuring each sustainable source of livelihood.
Основною причиною бідності працездатного населення є безробіття, тому необхідно розширювати можливості продуктивної зайнятості та створювати систему забезпечення кожного стійким джерелом засобів до існування.

Of course, it is necessary to expand vegetable production and improve the structure of those vegetables that are grown and consumed by the introduction of a new culture of valuable species of vegetable plants, including wild.
Безумовно, треба розширювати овочівництво та удосконалювати структуру тих овочів, які вирощуються та споживаються за рахунок впровадження в культуру нових цінних видів овочевих рослин, в тому числі і дикоростучих.

In order to conduct the strategic analysis it is necessary to expand the volume of information, which characterises such resources of an enterprise as scientific research and developments, personnel and quality of products(services).
З метою стратегічного аналізу необхідно розширити обсяг інформації, що характеризує такі ресурси підприємства, як наукові дослідження та розробки, персонал, якість продукції(послуг).

In order to preserve normal illumination, it was necessary to expand window openings, which were extended horizontally.
Для збереження нормальної освітленості потрібно було розширити віконні отвори, які стали витягнутими по горизонталі.

Is it necessary to expand the state apparatus for better administration?
Чи необхідне розширення державного апарату для кращого адміністрування?

Course it is necessary to constantly expand the network of your contacts in social networks, and always respond to users' requests.
І звичайно ж необхідно постійно розширювати мережу своїх контактів в соціальних мережах, і завжди відповідати на запити користувачів.

It is no longer necessary to expand multiple nodes.
Більше немає необхідності встановлювати кілька розширень.

It is not necessary to expand the scope of activities to make important decisions;
Не варто розширювати сферу діяльності, приймати важливі рішення;