Що таке IT IS NOT GIVEN Українською - Українська переклад

• не дано
• це не дано

Приклади вживання It is not given Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not given but attributed.
Він не даний, а заданий.

As regards Russia, that no data on it is not given.
Що стосується Росії, немає даних на неї не дав.

And it is not given to me by fate Vitiystva formidable gift?
І не дано мені долею витійство грізний дар?

Myth 1."Sales are not mine. It is not given to me.".
Міф 1."Продажі не мої. Це не дано мені".

It is not given to man to know what is right and what is wrong.
Людині не дано знати про те, що є правильним, а що ні.

When the victim requests assistance from the abusing group it is not given.
Коли жертва звертається за допомогою до такої групи, вона не надається.

It is not given at birth, but depends on the state of health and various external influences.
Вона не дається при народженні, а залежить від стану здоров'я і різних зовнішніх впливів.

AirSnore Drops Review: snoring is such a common problem that it is not given much thought.
AirSnore Combo Огляд: хропіння є такою поширеною проблемою, що не дано багато думав.

Do not be too hasty to condemn them, as it is not given for other souls to know the precise nature of their life plan.
Не будьте занадто поспішні, щоб засудити їх, оскільки не дано іншим духам знати точну природу їх життєвого плану.

They are currently also exist, but every man for himself understands that just because it is not given.
В даний час вони теж існують, але кожен для себе розуміє, що так просто це не дається.

If the parameter Node specified, it defines the base node id and if it is not given, contextual node suggested to be base node.
Якщо параметр Node заданий, він визначає ід базової вершини; якщо він не заданий, базовою вважається контекстна вершина.

It is not given to other souls to know the reasons for another ones incarnation, and it means that matters can progress normally in accordance with each souls freewill.
Іншим духам не дано знати причини втілення інших духів, і це означає, що справи можуть прогресувати нормально відповідно до вільного вибору кожного духу.

So we say that the patriarchate will happen, because it is not given, but they will recognize it..
Тому ми кажемо, що патріархат будується, бо він не дається, а його визнають.

To be sure, it is not given to man entirely to explain the invisible world of angels and demons; but enough Christian knowledge has been given us to know how these beings act in our world and how we should respond to their actions, particularly in escaping the nets of the demons.
Певна річ, людині не дано цілковито«пояснити» невидимий світ ангелів і демонів, але ми маємо достатньо християнських знань, щоб зрозуміти, як ці істоти діють у нашому світі і як нам слід відповідати на їхні дії(надто- як уникнути бісівських сітей).

The creature will become agitated and begin to damage its container if it is not given at least 60 kg fresh meat daily.
Істота починає хвилюватися і ламати свій контейнер, якщо щодня не отримуватиме принаймні 60 кг свіжого м'яса.

Do not think that you are by nature it is not given that your vocation is the humanities and the exact items you are not able to teach.
Не варто думати, що вам від природи це не дано, що ваше покликання це гуманітарні науки і точні предмети ви вчити не в змозі.

He answered them,"To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
Він же, озвавшись, рече до них: Вам дано знати тайни царства небесного, їм же не дано.

Permanent residence for citizens of another EU member state and his/her family members is a special type of residence, as in contrast to other types of permanent residence in Slovakia, it is not given in authorization-based procedure, but it is based on the right to reside in the territory of Slovakia, which is specified in the international agreements and operates within the EU.
ПМП для громадян іншої країни-члена ЄС та членів його сім'ї є особливим видом постійного місця проживання, так як, на відміну від інших форм ПМП в Словаччині, воно не видається в дозвільному порядку, а грунтується на праві на перебування на території Словаччини, що витікає з міжнародних угод, діючих в рамках ЄС.

The stimulus which arrives to touch memory, is not exposed to the analysis and is not interpreted at all, it remains during very short period of time, only about 250 milliseconds, as purely touch stimulation, as well as in a resonance box though during that moment to it it is not given great value.
Стимул, який надходить до сенсорної пам'яті, не піддається аналізу і жодним чином не тлумачиться, він зберігається протягом дуже короткого періоду часу, лише близько 250 мілісекунд, як чисто сенсорної стимуляції, як і в коробці резонансу, хоча в той момент йому не надається великого значення.

Adherence to strict environmental objectives based on what we know now, would cost about 0.06 per cent of GDP by the end of the century- and it is not given the lives that will be saved.
Дотримання жорстких кліматичних цілей на основі того, що ми тепер знаємо, буде коштувати приблизно 0, 06 відсотків річного зростання ВВП до кінця сторіччя- і це не враховуючи життів, які будуть збережені.

As a technique of attraction, often combined with irony, it is sometimes advised that one feign toughness and disinterest, but it can be a trivial or crude idea to promulgate to men, and it is not given with much understanding of mimetic desire in mind.
Як метод залучення, часто в поєднанні з іронією, іноді повідомив, що один міцність прикидатися і інтересу, але вона може бути тривіальним або сирої ідеєю видавати для чоловіків, і це не дано з великим розумінням подражательний бажання на увазі.

It's not given to us to know what is in another person's mind.
Нам не дано знати, що в іншої людини в голові.

It is not giving correct results in the following cases:.
Цей спосіб не дасть належних результатів у таких випадках:.

And He said,“It's because it's given to you to know the mysteries of the Kingdom of heaven, but to them it isn't given.”.
А він у відповідь сказав їм:«Тому, бо вам дано знати тайни Небесного Царства, а он тим не дано.

Definitively by present time it was not given due trust to this method of the training described in the perfect world of the English writer.
Остаточно до теперішнього часу не приділялося належної довіри цим методом навчання, описаного в досконалому світі англійського письменника.

Jesus' response to him was,“You would have no power over me if it were not given to you from above.”.
У відповідь Спаситель прямо вказує на джерело цієї владу:«Ти не мав би наді Мною ніякої влади, якби тобі не було дано звище» Ін.

Ford said it was not giving any detail as yet of how the workforce will be run down as it is in consultation with unions.
Форд сказав, що він не давав ніяких подробиць про те, як сили будуть наїжджати, як це в консультації з профспілками.

Samsung has not confirmed any specific deal with ZTE, and it's not giving it special treatment because of the US technology ban.
Компанія Samsung не підтвердила ніякої конкретної угоди з ZTE, і це не дає їй особливе поводження через заборону американських технологій.

The height is, kind of, if you have the sides of a right triangle, it's easy to figure out. For these others, if it's not given, you might have to do it in some tricky way, figure out the height somehow.
З висотою така справа, якщо є сторони прямокутного трикутника, її легко знайти, а для інших, якщо вона не дана, ви маєте знайти її якимось шляхом, якось знайти висоту.

Even if the decision isn't ideal, even if it's not giving you everything you hoped for originally, accept that it's the best under the circumstances and move forward without hesitation.
Навіть якщо вибір неідеальний, навіть якщо він не дає вам все, на що ви розраховували спочатку, прийміть той факт, що це найкраще рішення в поточних обставинах, і без коливань рухайтеся вперед.