Що таке IT IS OFTEN SAID Українською - Українська переклад

• часто кажуть
• часто говорять
• він часто говорив
• інколи кажуть
• найчастіше говорять

Приклади вживання It is often said Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is often said that we hate what we fear.
Ми часто озвучуємо те, чого боїмося.

Well… maybe so…'Cause this is a subjective experience, it is often said that"beauty is in the eye of the beholder.".
Тому що це суб'єктивний досвід, він часто говорив, що“краса знаходиться в очах дивиться”.

It is often said:“Russification is taking place…”.
Зараз часто кажуть-„ось, йде русифікація…“.

And that is why it is often said“calling from big Ben”, the tower to call can not and bell- very even.
І ось чому так часто говорять«дзвонить Біг-Бен», вежа ж дзвонити не може, а дзвін- дуже навіть може.

It is often said that motivation will not last long.
Найчастіше говорять, що мотивації вистачає ненадовго.

It is often said:“Russification is taking place…”.
Зараз часто говорять-«ось, йде русифікація…».

It is often said that:'all diseases are in the mind'.
Не даремно сказано:«Всі хвороби в голові».

It is often said that man's best friend is a dog.
Завжди кажуть, що найкращий друг людини- собака.

It is often said that medical costs will always rise.
Часто говорять, що витрати на медицину завжди зростатимуть.

It is often said that when a woman loves, she loves for real.
Я часто кажу, що коли людина любить- вона справжня.

It is often said that a large oak grows from a small acorn.
Часто говорять, що великий дуб зростає з малого жолудя.

It is often said about the narcissistic character accentuation.
Часто говорять про нарцисичну акцентуацію характеру.

It is often said about the narcissistic character accentuation.
Часто говорять про нарцисичної акцентуації характеру.

It is often said that a large oak grows from a small acorn.
Часто говорять, що великий дуб виростає з маленького жолудя.

It is often said that God helps those who help themselves.
Інколи кажуть, що Бог допомагає тим, хто допомагає самому собі.

It is often said that tastes and colors can not be explained.
Часто кажуть, що смаків і кольорів не можна пояснити.

It is often said that generals always prepare to fight the last war.
Інколи кажуть, що генерали завжди готуються до минулої війни.

It is often said that we are living in an"information age".
Про наш час часто говорять, що ми живемо в«інформаційному столітті».

It is often said that“the youth is our future”, but I do not agree.
Часто кажуть, що«молодь- наше майбутнє», та я не погоджуюсь.

It is often said that attitude is the greatest predictor of success.
Часто говорять, що впевненість є найкращим провісником успіху.

It is often said that grace and mercy are the twin pillars of wisdom.
Часто говорять, що благодать і милосердя- подвійні стовпи мудрості.

It is often said jokingly that the world consists of three categories of people.
Він часто говорив жартома що світ складається з трьох категорій людей.

It is often said that people are the same everywhere and that is true.
Іноді кажуть, що всюди все відбувалося однаково, але це не так.

It is often said that political freedom is meaningless without economic freedom.
Часто кажуть, що політична свобода не має сенсу без економічної свободи.

It is often said that theory is generalization of practice, experience or observations.
Часто кажуть, що теорія- це узагальнення практики, досвіду чи спостережень.

It is often said that the territorial disputes between Tokyo and Beijing have reached a‘boiling point.'.
Часто кажуть, що територіальні суперечки між Токіо і Пекіном досягли«точки кипіння».

It is often said that another advantage of the European standards is their global recognition.
Часто говорять, що іншою перевагою європейських стандартів є їхнє глобальне визнання.

It is often said that having found what is the problem to be solved has solved 90 per cent of the problem.
Часто кажуть, що правильно зрозуміти проблему- означає на 90 відсотків вирішити її.

It is often said that countries with parts of their territory under foreign control cannot join NATO or the EU.
Часто говорять, що країни, частина території яких перебуває під контролем інших держав, не можуть приєднатися до НАТО чи ЄС.

It is often said that the Association Agreement between Ukraine and the EU is the most ambitious agreement that the EU has ever signed with a third country.
Досить часто говорять, що Угода про асоціацію між Україною та ЄС є найбільш амбітною угодою, яка коли-небудь підписувалась ЄС з третьою країною.