Що таке HAVE OFTEN SAID Українською - Українська переклад

• часто говорив
• часто кажуть
• неодноразово говорив

Приклади вживання Have often said Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have often said that you love traveling.
Ви неодноразово казали, що любите подорожувати.

In fact, Ruger was so taken with the design he later said that“I have often said- and I know I am correct here- if we had brought the Mini-14 out five years earlier it would have become the standard Army rifle.”.
Насправді, Ругер був так вдоволений розробкою, що пізніше він заявив"я часто говорив, і я знаю, що я правий, якби ми випустили Міні-14 п'ятьма роками раніше, він би став стандартною гвинтівкою армії".

I have often said that I think he would make a good wing-back.
Я неодноразово говорив, що ми зробимо в Україні хороші дороги.

Over nearly 40 years in business, I have often said that doing an excellent job is only the starting point- the foundation.
Протягом майже 40 років у бізнесі я часто говорив про те, що робити свою роботу відмінно- це лише відправна точка.

I have often said that it is just at the right preparation….
Я вже не раз говорила, що при правильному приготуванні це просто….

People have often said we looked very similar.
Люди навіть часто говорили, що вони дуже схожі зовні.

I have often said to students that if you do nothing else.
Я завжди кажу своїм студентам: якщо вмієте робити щось інше, не беріться за скульптуру.

You know, I have often said, Smoke nourishes the soul.
Знаєш, я завжди казала, що дим підживлює душу.

I have often said that when you are part of a system that provides you with defence security, it is impossible and ineffective to isolate yourself from that geopolitical area.”.
Я неодноразово говорив, що коли ви є частиною однієї системи військової безпеки, неможливо ізолювати себе від відповідного економічного простору".

At the same time,& as I have often said, getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
У той же час, я часто говорив, що ладити з Росією- це добре, а не погано.

I have often said that many of the elite actions occur on more than just a physical level.
Я часто кажуть, що багато хто з елітних дії відбуваються на більше, ніж просто фізичному рівні.

At the same time,& as I have often said, getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
Але водночас, як я часто говорив, налагодити відносини з Росією- це добре, а не погано.

Observers have often said that the lack of application in the sport does not make it interesting.
Спостерігачі часто казав, що відсутність застосування в спорті не робить його цікавим.

At the same time,& as I have often said, getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
У той же час, як я часто говорив, знаходити спільну мову з Росією- це добре, а не погано.

Chinese experts have often said that China aims at creating a corridor which would at least slightly weaken the country's dependence on sea routes controlled by the United States.
Китайські експерти часто кажуть, що КНР хоче створити коридор, який хоча б трохи послабив залежність країни від морських шляхів, контрольованих США.

But people have often said somehow the brain must be special;
Але люди часто кажуть, що мозок- щось особливе;

He has often said that he would like to see you placed on Lanka's throne.
Він не раз наголошував, що хотів би бачити на троні.

He had often said,"After my death I will do more.
Він часто проголошував:“Після моєї смерті я буду робити більше.

Mattis, who retired as chief of U.S. Central Command in 2013, has often said that Washington lacks an overall strategy in the Middle East.
Меттіс, який у 2013 році пішов з посади глави центрального командування США, часто говорив, що Вашингтону бракує цілісної стратегії на Близькому Сході.

Henry Kissinger has often said that presidential summits should be the climax of a long negotiating process, not the beginning.
Генрі Кіссинджер часто казав, що президентські саміти повинні бути кульмінацією тривалого переговорного процесу, а не його початком.

Spacey dedicated his 1999 Oscar to Jack Lemmon, and has often said that he based his performance on Lemmon's character in The Apartment.
Спейсі присвятив своєму Оскару року Джеку Леммону, і часто казав, що він засновував свою роботу на персонажі Леммона в The Apartment.

Johnson has often said that he looked to the novels of Dashiell Hammett as inspiration for the film's unique use of language.
Джонсон часто казав, що він озирався на новели Дешила Хамметта при конструюванні специфічної мови фільму.

The president has often said,‘Why can't all countries be like the Nordic countries?'”.
Президент не раз говорив:"Ну чому всі країни не можуть бути такими, як скандинавські?"».

Pope Francis has often said that there are more martyrs now than in the early Church.
Папа Франциск багато разів повторював, що зараз більше є мучеників, ніж у перших століттях.

David is dedicated to public service, and has often said he wouldn't rule out a public role one day, domestically or internationally,” a source told the Sun.
Девід присвячує себе державній службі і часто говорив, що він не виключив би повернення публічної посади в один прекрасний день всередині країни або на міжнародному рівні",- розповіло джерело видання.