Що таке ІНОДІ КАЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• it is sometimes said
• is sometimes claimed
• sometimes tell

Приклади вживання Іноді кажуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді кажуть, що це.
Sometimes they say that.

Дорослі іноді кажуть мудрі речі.
Fools sometimes say wise things.

Іноді кажуть, що це.
It is sometimes said that.

У таких випадках іноді кажуть, що вино"розкривається".
In such cases, it is sometimes said that the wine is"revealed".

Іноді кажуть, що це договір оферти.
Sometimes I am told that that is an excuse.

Ми не побачили«втоми» чи будь-яких інших сигналів, про які іноді кажуть у пресі.
We have not seen"fatigue" or any other signals that are sometimes spoken in the press.

Іноді кажуть, що перелому немає, просто тріщина.
Sometimes they say that there is no fracture, just a crack.

Навіть наші європейські друзі іноді кажуть, що ми не діємо в інтересах світового співтовариства.
Even our European friends sometimes say we're not acting in the world's interest.

Мені іноді кажуть, що я завдання ставлю як мент.
It is sometimes claimed that i am anti-business.

У деяких районах Канади діти іноді кажуть«Яблука на Хелловін» замість«частування чи шкода».
In some parts of Canada, children sometimes say"Halloween apples" instead of"trick or treat".

Іноді кажуть, що Бог не міг дискримінувати людей у цьому випадку.
It is sometimes said that God could not discriminate against.

Свічка» складається з чорного або білого тіла та верхньої/нижньої тіні(іноді кажуть ґніт).
A candle consists of a black or white body and an upper/ lower shadow(sometimes they say a wick).

Іноді кажуть, що перелому немає, просто тріщина. Але це помилка!
Sometimes they say that there is no fracture, just a crack. But this is a mistake!

Наші західні колеги іноді кажуть, що з Росією"бізнесу, як зазвичай" не буде, і я переконаний.
Our Western colleagues sometimes say testily that there will be no‘business as usual' with Russia….

Люди іноді кажуть про те, що мені більше 45 років, і я не можу знайти собі роботу.
Some people sometimes say"I'm over 45 and I can not find a job".

Деякі харчові добавки, такі як вітамін В-2, іноді кажуть, що полегшують болючість мігрені.
Certain dietary supplements, such as vitamin B-2, are sometimes said to ease the painfulness of migraines.

Іноді кажуть, що всюди все відбувалося однаково, але це не так.
It is often said that people are the same everywhere and that is true.

Про Речі, мені іноді кажуть про мої почуття, але це тільки спонукає його відчувати дискомфорт і стрес.
Oh btw, I sometimes talk about my sentiments but it just makes him feel uncomfortable and stressed.

Іноді кажуть, що буддизму тхеравади, є атеїстичним, але це не так.
Sometimes it is said that Buddhism is atheistic, yet Buddhism is not.

Також іноді кажуть, що в цьому випадку графік функції напрямлений опуклістю вгору.
Also it is sometimes said that in this case the function graph is convex up.

Іноді кажуть, що Бог не міг дискримінувати людей у цьому випадку.
It is sometimes said that God could not discriminate against individuals in this circumstance.

Іноді кажуть, що буддизму тхеравади, є атеїстичним, але це не так.
It is sometimes said that Theravada Buddhism, is atheistic, but this is not so.

Іноді кажуть, що таким чином в цьому документі зафіксовано право людини на повстання.
It is sometimes said that in this way the right to a rebellion is recorded in this document.

Іноді кажуть, що"краса рятує світ" і в цьому определенной є заслуга жінок.
Sometimes it is said that"beauty will save the world" and in this opthere is a merit-determination of women.

Іноді кажуть, що органічний синтез являє собою одночасно точну науку і витончене мистецтво.
It is sometimes said that organic synthesis is at the same time an exact science and a fine art.

Іноді кажуть, що будинки грузин руйнували«кавказці», не приписуючи національності нападникам.
Sometimes they say that Georgian buildings were destroyed by"Caucasians," without attributing nationalities to the attackers.

Іноді кажуть, що спорт- доля молодих і літнім людям вже пізно приступати до занять фізичними вправами.
Sometimes they say that sport is the destiny of the young and the elderly is already too late to start physical exercises.

Люди іноді кажуть:«Ми дуже раді, що знайшли медитацію, ми будемо використовувати її як інструмент для балансування нашого життя».
People sometimes say‘I'm really glad to have found meditation and I'm going to use it as a tool for balancing my life'.

Як іноді кажуть, така молитва не підніметься вище стелі кімнати, в якій ми молимося, але ж вона повинна досягти небес.
As it is sometimes put, such prayer does not reach above the ceiling of the room in which we are praying, and it should reach the heavens.

Іноді кажуть, що освіта одноелектронної ковалентного зв'язку в молекулі водню відповідає резонансу даного електрона між двома атомними орбиталями або між двома атомами водню.
It is sometimes said that the formation of the one-electron covalent bond in the hydrogen molecule corresponds to the resonance of the electron between the two atomic orbitals or between the two hydrogen atoms.