Що таке IT IS POSSIBLE TO DISTINGUISH Українською - Українська переклад

• можна виділити
• можна відрізнити

Приклади вживання It is possible to distinguish Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is possible to distinguish three groups of countries.
Можна визначити три групи країн.

According to Vasilisa Volodina, in each element it is possible to distinguish one strongest sign.
Як говорить Василина Володина, в кожній стихії можна виділити по одному найсильнішому знаку.

It is possible to distinguish three groups of countries.
Серед них можна виділити три групи країн.

Despite their considerable identity, at first glance, it is possible to distinguish features in the structure.
Незважаючи на значну їх ідентичність, з першого погляду, можна виділити особливості в будові.

Conditionally it is possible to distinguish specific and nonspecific components of therapy.
Умовно можна виділити специфічні і неспецифічні компоненти терапії.

On the basis of the qualitative research conducted, it is possible to distinguish a number of recommendations.
На основі проведеного якісного дослідження можливим видається виокремлення низки рекомендацій.

At present, it is possible to distinguish 5 main groups of narcotic substances, these are: 1.
В даний час можна виділити 5 основних груп наркотичних речовин, це: 1.

Despite the usual consider liberalism as a very uniform, it is possible to distinguish several types of liberalism.
Хоча про лібералізм часто говорять як про єдине ціле, можна розрізняти різні типи лібералізму.

It is possible to distinguish the main places visited by active users, such as chat and forum.
Можна виділити такі основні місця, відвідувані активними користувачами, як чат і форум.

The presence of a diaphragm is one of thosesigns on which it is possible to distinguish mammalian animals from other species.
Наявність діафрагми є одним з тих ознак, за яким можна відрізнити ссавців тварин від інших видів.

However, it is possible to distinguish the following common features of country style in the interior:.
Незважаючи на це, можна виділити наступні загальні риси стилю кантрі в інтер'єрі:.

Of course, for each person this list is purely individual, but nevertheless it is possible to distinguish several main groups:.
Звичайно ж, для кожної людини цей список суто індивідуальний, але все ж можна виділити кілька основних груп:.

It is possible to distinguish 3 variants of complications during the recovery period of the patient after removal of the skin neoplasms.
Можна виділити 3 варіанти ускладнень в період відновлення хворого після видалення новоутворень шкіри:.

This personality trait can be confused with education or politeness, and it is possible to distinguish only by well knowing the inner motives of a person.
Цю особистісну рису можна сплутати з вихованістю або ввічливістю, а відрізнити можливо тільки добре знаючи внутрішні мотиви людини.

During this period it is possible to distinguish the Brucella cultures in the parenchyma organs, and also to identify specific serum antibodies.
У цей період можна виділити культури бруцел в посівах з паренхіматозних органів, а також виявити специфічні сироваткові антитіла.

Has antibacterial properties, stopping the reproduction of various harmful bacteria and viral infections, among which it is possible to distinguish even E. coli.
Має антибактеріальну властивість, зупиняючи розмноження різних шкідливих бактерій і вірусних інфекцій, серед яких можна виділити навіть кишкову паличку;

It is possible to distinguish five global marketing strategies that determine the principal decisions on the choice of the direction of development of the firm:.
Можна виділити п'ять глобальних маркетингових стратегій, які визначають принципові рішення щодо вибору напряму розвитку фірми:.

Bureaucratic corruption is usually distinguished from“grand” and political corruption(to the extent it is possible to distinguish administration from politics).
Бюрократичну корупцію, як правило, відокремлюють від«великої» корупції політичного рівня(настільки, наскільки можливо відокремити державне управління від політики).

It is possible to distinguish two fundamentally different methods for the gas cleaning process- in stationary and in artificially created non-stationary regimes.
Можна виділити два принципово різних методу здійснення процесу газоочистки- в стаціонарному і в штучно створюваному нестаціонарному режимах.

Since the New Approach calls for common essential requirements to be made mandatory by legislation, this approach is appropriate only where it is possible to distinguish between essential requirements and technical specifications.
Оскільки«новий підхід» закликає зробити спільні суттєві вимоги обов'язковими за законодавством, такий підхід є доречним лише там, де існує можливість розрізнення між суттєвими вимогами і технічними специфікаціями.

Tacit knowledge vs. explicit knowledge: although it is possible to distinguish conceptually between explicit and tacit knowledge, they are not separate and discrete in practice.
Неявне знання проти явного: Хоча можливо розділяти концептуально явні і неявні знання, вони не є окремими, дискретними на практиці.

It is possible to distinguish and facade products that stand for the facade of construction and are used for openings, the width of the clay lining of which starts from 25 centimeters.
Можна виділити і фасадні вироби, які виступають за фасад будівлі і використовуються для прорізів, ширина виступу кладки яких починається від 25 сантиметрів.

If systematize, available today experience, it is possible to distinguish several methods, with which it is possible to get rid of bed bugs in the home.
Якщо систематизувати, наявний на сьогодні досвід, то можна виділити кілька методів, за допомогою яких можливо позбутися від постільних клопів в домашніх умовах.

Thus, it is possible to distinguish two main groups of sweeteners- natural and artificial, of which the first is the traditional honey, molasses, fructose, and xylitol, sorbitol and stevia.
Таким чином, можна виділити дві основні групи цукрозамінників- натуральні і штучні, з яких перші- це традиційні мед, патока, фруктоза, а також ксиліт, сорбіт і стевія.

Among domestic manufacturers, it is possible to distinguish such companies as Aquatekhnika, Monolith and Fleximiline, which produce inexpensive but at the same time high-quality products.
З вітчизняних виробників можна виділити такі компанії, як«Акватехніка»,«Моноліт» і«Флексілайн», що випускають недорогу, але в той же час досить якісну продукцію.

It is possible to distinguish congenital(primary) emphysemalungs, which develops independently, and secondary, the development of which occurs against the background of other pulmonary diseases, most often obstructive bronchitis.
Можна виділити вроджену(первинну) емфіземулегких, яка розвивається самостійно, і вторинну, розвиток якої відбувається на тлі інших легеневих хвороб, найчастіше обструктивного бронхіту.

Among the positive aspects of the device, it is possible to distinguish the ability to maintain cold in automatic mode for up to 25 hours and the presence of the function of super-freezing.
Серед позитивних сторін приладу можна виділити здатність підтримувати холод в автоматичному режимі до 25 годин і наявність функції суперзаморозки.

Among these it is possible to distinguish clusters that have emerged comparatively recently(less than 100 million years ago) and are associated with the spiral arms and clusters of intermediate age, or disk clusters, which exhibit no link with the spiral arms and are more weakly concentrated toward the galactic plane.
Серед них можна виділити асоційовані зі спіральними гілками скупчення, що виникли порівняно недавно(менше 100 млн. років тому), і скупчення проміжного віку, або скупчення диска, що не показують зв'язки зі спіральними гілками і слабкіше концентруються до галактичної площини.

With the use of some optical tricks it is possible to distinguish light that passed through the glass from light that did not, and the glass, though transparent, becomes much easier to see.
За допомогою деяких оптичних прийомів можна відрізнити світло, що пройшло через скло, від світла, який не проходив через нього, і скло стає видимим для приладів.

They perform several operations, from which it is possible to distinguish rapid grinding of foods, whisking up cocktails, making mashed potatoes and some other daily processes in the kitchen, which we will talk about.
Вони виконують кілька операцій, з яких можна виділити швидке подрібнення продуктів, збивання коктейлів, виготовлення пюре і деякі інші щоденні процеси на кухні, про які ми і поговоримо.