Приклади вживання It is recommended to create Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At this time, it is recommended to create a System restore point.
У цих випадках рекомендується створити точку відновлення.That would visually enlarge the space of a small garden, it is recommended to create winding paths.
It is recommended to create a backup for each recording session.
Рекомендується створювати резервну копію після кожного сеансу запису.In order,what would the flowers can have moisture in moderation, it is recommended to create a drip irrigation.
Для того, що б квіти отримували вологу в міру, рекомендується створити крапельний полив.It is recommended to create shading using newspapers or other materials.
Рекомендується створити затінення за допомогою газет або інших матеріалів.Для створення дійсно якісного і правильного інтер'єру рекомендується створювати дизайн-проекти.That's why it is recommended to create iCloud right away on all Apple devices.
Саме тому рекомендується створити iCloud відразу на всіх пристроях Apple.The height of fences is selected strictly individually, but it is recommended to create a fence of not less than 70 cm in height.
Висота тини підбирається строго індивідуально, але рекомендується створювати огорожа не менш 70 см у висоту.It is recommended to create a place for reading in the interior with a light finish.
Рекомендується створювати місце для читання в інтер'єрі зі світлою обробкою.Для економії часу на догляд за клумбою іздійснення правильного росту рослин, рекомендується створити автоматичний крапельний полив.It is recommended to create a flowering carpet of 2-3 the types of groundcover plants.
Рекомендується створювати квітучий килим з 2-3 видів ґрунтопокривних рослин.But if your plot is solid, the lawn andyou would like to install a small hydraulic structure, it is recommended to create an artificial stream.
Але якщо ваш ділянка суцільний газон іви хотіли б встановити невелику гідротехнічна споруда, рекомендується створювати штучний струмок.It is recommended to create additional backups in order, the design will not warp.
Рекомендується створити додаткові підпори для того, що б конструкція не перекосилася.Bad influence on the strength of the building is too thin, either too thick seams,therefore, it is recommended to create the thickness of the seam within 10-12 mm.
Погано вплине на міцність споруди занадто тонкі, або занадто товсті шви,тому рекомендується створювати товщину шва в межах 10-12 мм.It is recommended to create a diary where you can record all the cases and important meetings.
Рекомендується завести щоденник, куди можна записувати всі справи і важливі зустрічі.That would removeexcess water from the site located on the slope, it is recommended to create a simple drain drain ditch or set the lowest point of the garden drainage pit.
Що б прибратизайву воду з ділянки розташованого на схилі, рекомендується створити прості дренажні водовідвідні канави або встановити в найнижчій точці дачі дренажні ями.It is recommended to create more than one animal, but several, for example, mom and 2-3 cubs.
Рекомендується створювати не одного звірка, а відразу кілька, наприклад, маму і 2-3 дитинчат.Before installing the utility it is recommended to create a restore point, as UxTheme Multi-Patcher modifies the system files.
Перед інсталяцією утиліти рекомендується створити контрольну точку відновлення, так як UxThemeMulti-Patcher вносить зміни в системні файли.It is recommended to create personal capital, which will make you feel financially independent.
Рекомендується створити особистий капітал, який допоможе відчувати себе фінансово незалежним.The ceiling it is recommended to create an asymmetric, multilevel, with recessed lighting.
Стеля рекомендується створювати асиметричний, багаторівневий, з прихованою підсвічуванням.It is recommended to create a small bed of gravel and sand(drainage layer), which carefully stamped.
Рекомендується створити невелику подушку з щебеню і піску(дренажний шар), яку ретельно утрамбовується.The ceiling it is recommended to create a multilevel, with recessed lighting to halogen and neon lamps.
Стеля рекомендується створювати багаторівневу, з прихованою підсвічуванням галогенними і неоновими лампами.It is recommended to create the Alpine slide next to the Seating area and pond, if it is. .
Рекомендується створювати альпійську гірку поруч із зоною відпочинку і водоймою, якщо це є.Що б вирішити дану проблему рекомендується створювати дубовий або березовий віник з додаванням гілок евкаліпта.It is recommended to create a pond near the tree, that would be in the heat shadow covered the fish house from overheating.
Рекомендується створювати водойму поблизу дерева, що б в спеку тінь прикривала риб'ячий будинок від перегріву.In this case, it is recommended to create a hole, laying on ice, hot items, for example, heated pot or bucket with hot water.
У цьому випадку рекомендується створювати лунки, укладаючи на лід гарячі предмети, наприклад, нагрітий чайник або відро з гарячою водою.It is recommended to create the administrative and technical structure to these laws came into effect and effectively implemented.
Рекомендується створити адміністративні й технічні структури, аби ці закони набрали чинності та ефективно виконувалися.It is recommended to create a login, reminiscent of your name and surname, for example ivanpetrov, or your"nickname" on the Internet, such as neznayka.
Рекомендується створювати логін, що нагадує ваше ім'я та прізвище, наприклад ivanpetrov, або ваш«нікнейм» в інтернеті, наприклад neznayka.It is recommended to create a separate standard user account(without administrator rights) for your children or other users on a Windows system.
Рекомендується створити окремий стандартний обліковий запис(без прав адміністратора) для ваших дітей/ відслідковуюємих користувачів в системі Windows.It is recommended to create for a young seedling potting mix special, consisting of 1 part rotted manure, 1 parts of clean sand and 4 parts of the peat.
Рекомендується створити для молодого саджанця спеціальну грунтосуміш, складається з 1 частини перепрілого гною, 1 частини чистого піску і 4 частин торфу.
