Приклади вживання Рекомендується створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її рекомендується створювати в будь-якому випадку.
Go create it anyway.Освітлення рекомендується створювати точковим.
Lighting is recommended to create a scatter.Її рекомендується створювати в будь-якому випадку.
По контуру стелі рекомендується створювати карниз, прикрашений орнаментом.
The contour of the ceiling is recommended to create a cornice, decorated with ornaments.Рекомендується створювати резервну копію після кожного сеансу запису.
Власне через це рекомендується створювати фундамент своїми руками, т.
Actually because of this it is recommended to create a Foundation with his own hands, because.Рекомендується створювати місце для читання в інтер'єрі зі світлою обробкою.
It is recommended to create a place for reading in the interior with a light finish.Що б візуально збільшити площу невеликого саду, рекомендується створювати звивисті доріжки.
That would visually enlarge the space of a small garden, it is recommended to create winding paths.Рекомендується створювати квітучий килим з 2-3 видів ґрунтопокривних рослин.
It is recommended to create a flowering carpet of 2-3 the types of groundcover plants.Для створення дійсно якісного і правильного інтер'єру рекомендується створювати дизайн-проекти.
Стеля рекомендується створювати асиметричний, багаторівневий, з прихованою підсвічуванням.
The ceiling it is recommended to create an asymmetric, multilevel, with recessed lighting.Що б вирішити дану проблему рекомендується створювати дубовий або березовий віник з додаванням гілок евкаліпта.
Рекомендується створювати не одного звірка, а відразу кілька, наприклад, маму і 2-3 дитинчат.
It is recommended to create more than one animal, but several, for example, mom and 2-3 cubs.Висота тини підбирається строго індивідуально, але рекомендується створювати огорожа не менш 70 см у висоту.
The height of fences Рекомендується створювати альпійську гірку поруч із зоною відпочинку і водоймою, якщо це є.
It is recommended to create the Alpine slide next Щоб система сканувала всі об'єкти на наявність загроз, рекомендується створювати виключення, лише коли це абсолютно необхідно.
To ensure that all objects are scanned for threats, we recommend only creating exclusions when it is absolutely necessary.Стеля рекомендується створювати багаторівневу, з прихованою підсвічуванням галогенними і неоновими лампами.
The ceiling it is recommended to create a multilevel, with recessed lighting Щоб система сканувала всі об'єкти на наявність загроз, рекомендується створювати виключення, лише коли це абсолютно необхідно.
To ensure that all processes are scanned for possible threats, we recommend only creating exclusions when it is absolutely necessary.Рекомендується створювати гранулярні облікові записи з мінімальними привілеями, необхідними для виконання певних завдань.
It is recommended that you create granular accounts with the minimum privileges necessary to perform certain tasks.Але якщо ваш ділянка суцільний газон іви хотіли б встановити невелику гідротехнічна споруда, рекомендується створювати штучний струмок.
But if your plot Її рекомендується створювати у великих садах, заставлених будівлями та малими архітектурними формами з цегли та каменю.
It is recommended to create the large gardens, crammed with buildings and small architectural forms made of brick and stone.Погано вплине на міцність споруди занадто тонкі, або занадто товсті шви,тому рекомендується створювати товщину шва в межах 10-12 мм.
Bad influence on the strength of the building Рекомендується створювати водойму поблизу дерева, що б в спеку тінь прикривала риб'ячий будинок від перегріву.
It is recommended to create a pond near the tree, that would По правилах російської гри, тайник рекомендується створювати тільки в місці, яке представляє природний, історичний, культурний, географічний інтерес.
Under the rules of the site geocaching. su, a cache is recommended to create only in a place that Рекомендується створювати логін, що нагадує ваше ім'я та прізвище, наприклад ivanpetrov, або ваш«нікнейм» в інтернеті, наприклад neznayka.
It is recommended to create a login, reminiscent of your name and surname, for example ivanpetrov, or your"nickname" on the Internet, such as neznayka.Якщо місцевість, де планується зведення паркану, є горбистій(наприклад, схил),тоді рекомендується створювати ступінчастий фундамент, який значно заощадить витрати будматеріалу.
If the terrain, where Самостійно рекомендується створювати тільки бетонну купіль, де основи побудови аналогічні створення бетонного басейну.
Independently, it is recommended to only create concrete font, where the basics of building a similar establishment concrete pool.Рекомендується створювати окрему зону відпочинку для чоловічої половини(зі свіжими запахами їли, сосни, м'яти) та жіночої половини(солодкий аромат лілій і троянд).
It is recommended to create a separate the area for the male half(with fresh scents of spruce, pine, mint) and the female half(the sweet aroma of lilies and roses).У цьому випадку рекомендується створювати лунки, укладаючи на лід гарячі предмети, наприклад, нагрітий чайник або відро з гарячою водою.
In this case, it is recommended to create a hole, laying on ice, hot items, for example, heated pot or bucket with hot water.Цоколь рекомендується створювати з керамічної цегли на висоту 2 ряду(з урахуванням швів висота цоколя буде становити близько 35 см, чого цілком достатньо).
The base recommended to create a ceramic brick 
