Що таке IT IS RECOMMENDED TO MONITOR Українською - Українська переклад

• рекомендується контролювати
• рекомендується стежити
• рекомендується контроль

Приклади вживання It is recommended to monitor Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, it is recommended to monitor the presence of condensate.
Крім того, рекомендується стежити за наявністю конденсату.

Violation in the care becomes the cause of inflamed ulcers on the skin and hooves, so it is recommended to monitor the microclimate and cleanliness in the stable.
Порушення в догляді стає причиною появи запалених виразок на шкірі і копитах, тому рекомендують стежити за мікрокліматом і чистотою в стайні.

Therefore, it is recommended to monitor how much water you consume per day.
Тому рекомендується стежити за тим, скільки ви споживаєте води на добу.

When buying on the Internet, it is recommended to monitor stocks, sales.
При покупці через інтернет рекомендується стежити за акціями, розпродажами.

It is recommended to monitor the plasma concentration of cyclosporine in patients receiving fluconazole.
Рекомендується перевіряти плазмові концентрації циклоспорину у пацієнтів, які отримують флуконазол.

With a significant overdose of orlistat, it is recommended to monitor the patient for 24 hours.
У разі вираженого передозування орлістату рекомендується контролювати стан пацієнта протягом 24 год.

It is recommended to monitor the level of potassium in the blood, especially in case of severe bronchial asthma.
Рекомендується контроль за рівнем калію в крові, особливо у разі тяжкої бронхіальної астми.

With a significant overdose of orlistat, it is recommended to monitor the patient for 24 hours.
У разі вираженого передозування орлістату рекомендується контролювати стан пацієнта впродовж 24 годин.

In addition, it is recommended to monitor the release of new regulations, technologies and scientific literature.
Крім цього, рекомендується стежити за виходом нових положень, технологій та наукової літератури.

Before treatment and regularly during therapy, it is recommended to monitor the concentration of Ca2+ in the blood.
До лікування та регулярно під час терапії рекомендується контролювати концентрацію Ca2+ в крові.

It is recommended to monitor blood pressure, especially at the beginning of treatment, due to the general risk of developing orthostatic hypotension associated with dopaminergic therapy.
Рекомендується контролювати артеріальний тиск, особливо на початку лікування, через існування загального ризику ортостатичної артеріальної гіпотензії, пов'язаної з дофамінергічною терапією.

If it is necessary to share with cyclosporine, it is recommended to monitor the content of cyclosporine in the blood.
При необхідності спільного застосування з циклоспорином, рекомендується контролювати вміст циклоспорину в крові.

First of all, it is recommended to monitor your health and regularly visit an ophthalmologist.
В першу чергу рекомендується стежити за здоров'ям і регулярно відвідувати офтальмолога.

In the case of prolonged use of Andipal(more than a week), it is recommended to monitor the functional state of the liver and the peripheral blood pattern.
У разі тривалого застосування андипал(більше тижня) рекомендується контроль функціонального стану печінки і картини периферичної крові.

First of all, it is recommended to monitor the ration of crumbs, do not overload the food of his body.
Перш за все, рекомендується стежити за раціоном малюка, не перевантажувати їжею його організм.

For this reason, it is recommended to monitor its presence in food.
З цієї причини рекомендується стежити за його наявністю в їжі.

In the summer it is recommended to monitor the sanitation and to prevent the ingress of insects into the carcass cavity.
Влітку рекомендується стежити за санітарією і не допускати попадання комах в порожнину тушки.

In elderly patients, it is recommended to monitor renal function(1 every 4-5 months).
У літніх пацієнтів рекомендується стежити за функцією нирок(1 раз на 4-5 місяців).

In elderly patients it is recommended to monitor kidney function(1 time in 4-5 months).
У хворих літнього віку рекомендується контролювати функцію нирок(1 раз у 4-5 місяців).

In such patients it is recommended to monitor the serum level of the drug, which should not exceed 40 mg/ l.
У таких пацієнтів рекомендується контролювати рівень цефтазидиму в сироватці, він не повинен перевищувати 40 мг/л.

In order to prevent all sorts of psychological disorders, it is recommended to monitor the occurrence of initial signs of depression, as well as to try to get rid of them in a timely and effective manner.
Для того, щоб попередити у себе всілякі психологічні розлади, рекомендується стежити за виникненням початкових ознак депресії, а також намагатися своєчасно і ефективно від них позбавлятися.