Що таке IT IS TOO EARLY TO TALK Українською - Українська переклад

• зарано говорити
• поки рано говорити
• поки передчасно говорити
• ще зарано говорити

Приклади вживання It is too early to talk Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is too early to talk about results.
Ще зарано говорити про результати.

The Primate of the OCU also noted that it is too early to talk about a certain unity of the Churches.
Також Митрополит Епіфаній зазначив, що ще зарано говорити про певне єднання церков.

So it is too early to talk about the peace now.
Тому поки що, на жаль, про мир говорити зарано.

The report of the us administration about new sanctions against Russia will be prepared for january 29, but it is too early to talk about the number of Russians who will fall under new sanctions.
Доповідь адміністрації США про нові санкції щодо РФ буде підготовлено до 29 січня, але поки рано говорити про кількість росіян, які підпадуть під нові санкції.

However, it is too early to talk about a trend reversal.
Поки що зарано говорити про зміну тренду.

We also think it is too early to talk about sanctions.
Тобто поки що зарано говорити про санкції.

It is too early to talk about any downward correction.
По-перше, зарано говорити про будь-яке послаблення санкцій.

However, it is too early to talk about the price.
Зрозуміло, що ще занадто рано говорити про ціну.

It is too early to talk about the normalization of relations between Russia and the United States.
Поки рано говорити про нормалізацію відносин між Росією і США.

However, it is too early to talk about such prospects.
Поки що зарано говорити про таку перспективу.

It is too early to talk about an agreed option, but we are taking the most constructive position.
Поки рано говорити про узгоджений варіант, але ми займаємо максимально конструктивну позицію.

It is too early to talk about an agreed option, but we are taking the most constructive position.
Пока зарано говорити про узгоджений варіант, але ми займаємо максимально конструктивну позицію.

It is too early to talk about an agreed option, but we are taking the most constructive position.
Поки що зарано говорити про узгоджений варіант, але ми займаємо максимально конструктивну позицію.

It is too early to talk about Putin Zelensky's greetings and the opportunity to work together.
Поки передчасно говорити про привітання президента Путіна пану Зеленському, а також можливості спільно працювати.

It is too early to talk about the image, we still have to make films that will be released into the world cinema distribution.
Поки рано говорити про імідж як такий, нам ще тільки належить зняти фільми, які вийдуть в світовий кінопрокат.

It is too early to talk about specific dates now, however, it is likely that Ukraine will have a local church as soon as this year, TSN said.
Про конкретні дати нині говорити зарано, втім, цілком імовірно, що вже цього року Україна буде мати помісну церкву",- зазначає ТСН.

It is too early to talk about President Putin's offering his congratulations to Zelensky, as well as speaking about the possibilities of working together," he said.
Поки передчасно говорити про привітання президента Путіна пана Зеленського, а також про можливості спільно працювати»,- сказав він.

It is too early to talk about President Putin's offering his congratulations to Zelensky, as well as speaking about the possibilities of working together," Peskov continued.
Поки передчасно говорити про привітання президента Путіна пану Зеленському, а також про можливості спільної роботи»,- сказав Пєсков.

It is too early to talk about the final choice of all the details(fabrics, accessories, etc.), but they will be very important for forming the image of this apartment.
Поки ще рано говорити про остаточний вибір всіх деталей(тканин, аксесуарів і т. п.), але вони будуть дуже важливі для формування образу цієї квартири.

It is too early to talk about the successful and continuous receipt of feedback from the consumer, whether he likes this or that product and what he would have changed in his discretion.
Поки рано говорити про успішне і безперервному отриманні зворотного зв'язку від споживача, чи подобається йому той чи інший товар і що він би в ньому змінив на свій розсуд.

It's too early to talk about such modalities.
Поки що зарано говорити про такі модальності.

But right now it's too early to talk about NATO integration.
Зараз, на жаль, зарано говорити про вступ у НАТО.

SK: It's too early to talk about that.
Втім, про це ще зарано говорити.

But, he said, it's too early to talk details.
Проте він додав, що поки надто рано говорити про деталі.

It's too early to talk about President Putin congratulating Mr Zelenskiy, or about the possibility of working together.
Поки передчасно говорити про привітання президента Путіна пану Зеленському, а також можливості спільно працювати.