Приклади вживання Зарано говорити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще зарано говорити з упевненістю.
Still too early to say with certainty.Тобто поки що зарано говорити про санкції.
Зараз зарано говорити про причини загоряння.
It is premature to talk about causes of the fire.Він зауважив, що ще зарано говорити про такі деталі.
He added that it is too early to speak about details.Поки що зарано говорити про такі модальності.
It's too early to talk about such modalities.Сьогодні, можливо, зарано говорити про персоналії.
Now maybe it's too early to talk about identity politics.Поки що зарано говорити про зміну тренду.
But it is too early to speak about a growth trend.Зарано говорити були ці протести успішними чи ні.
It is hard to say, whether these negotiations were successful or not.Зараз ще зарано говорити, що там трапилось.
It is too early to say what happened.Зарано говорити, чи зможе Трамп перемогти на цих виборах.
Too early to say, whether Trump Зараз ще зарано говорити, що там трапилось.
It's too early to say what happened here.Зарано говорити, чи зможе Трамп перемогти на цих виборах.
It's too early to tell whether Trump will embrace these proposals.Поки що зарано говорити про зміну тренду.
However, it is too early to talk about a trend reversal.Операцію ще не завершено, тому зарано говорити, хто стоїть за цими атаками.
It's too early to say what or who is behind these attacks.Поки що зарано говорити про таку перспективу.
However, it is too early to talk about such prospects.Що ж стосується санкцій, то доки зарано говорити про це»,- заявив Трамп.
As far as the sanctions, very early to be talking about that," Trump said.Але поки що зарано говорити яким саме буде це рішення”.
It's too early to say what the solution is.".Зарано говорити про те, що ми будемо конкурувати з Tesla, але ми, очевидно, маємо намір охопити більшу частку ринку».
It's too early to say that we will be in competition with Tesla head on, but we're obviously planning Втім ще й зараз зарано говорити, що акція закінчилась.
Yet it is too soon to say the job is finished.Пока зарано говорити про узгоджений варіант, але ми займаємо максимально конструктивну позицію.
It is too early to talk about an agreed option, but we Зараз, на жаль, зарано говорити про вступ у НАТО.
But right now it's too early to talk about NATO integration.Поки зарано говорити про те, що будуть наслідки для України або когось з українських олігархів.
It is too early to tell what the consequences of this will Однак поки що зарано говорити, що буде в майбутньому.
But it's still to early to tell what will happen in the future.Поки що зарано говорити про узгоджений варіант, але ми займаємо максимально конструктивну позицію.
It is too early to talk about an agreed option, but we Але зараз зарано говорити про президентські вибори.
Its way too soon to be talking presidential election.Зарано говорити про те, чи такі стимули допоможуть Україні у довгостроковій перспективі досягти вищого рівня енергоефективності і меншої залежності від традиційних видів палива.
It is too early to say whether the incentives will help Ukraine Але поки що зарано говорити яким саме буде це рішення”.
But it is too early to say how this one will work.”.Поки ще зарано говорити про кількість людей на місце.
It would be premature to talk about number of seats.По-перше, зарано говорити про будь-яке послаблення санкцій.
It is too early to talk about any downward correction.Тож, наразі поки зарано говорити, які саме функції будуть покладені на нові об'єднані райони.
It is currently thus too early to say what exact functions will be allocated 
