Що таке IT REGARDS Українською - Українська переклад

• він розглядає
• він вважає
• вважає
• це стосується
• вона вважає

Приклади вживання It regards Англійська мовою та їх переклад на Українською

In strategical aspect it regards:.
У стратегічному відношенні це стосується:.

It regards these texts as"sacred Scripture" Rom.
Він вважає їх Святими Писаннями Рим.

The Yanukovich regime has also signaled that it regards genocide discourse as a political act.
Режим Януковича також просигналізував, що він розглядає дискурс геноциду як політичну дію.

It regards its national interests as important enough to fight for.
Це стосується своїх національних інтересів, як досить важливим, щоб боротися.

China says its Commerce Ministry would develop its own list of foreign entities that it regards as"unreliable.".
Міністерство торгівлі КНР розробить власний список іноземних підприємств, які він вважає«ненадійними».

It regards therefore the organisation of two or more parts acknowledged in a determined context.
Таким чином, воно розглядає організацію двох або більше сторін, визнаних в одному певному контексті.

Israel repeatedly carried out strikes on targets on Syrian soil that it regards as threats to its security.
Ізраїль, у свою чергу, регулярно завдає ударів по військових об'єктах у Сирії, які вважає загрозою для себе.

It regards morality as a secular agreement that changes according to the development of society.
Він розглядає мораль як якусь світську домовленість, яка змінюється відповідно до розвитку суспільства.

Islamic State has openly said it wants to eliminate the Yazidi religion, which it regards as heathen.
Угруповання«Ісламська держава» відкрито заявляло, що хоче знищити релігію єзидів, яку розглядає як язичницьку.

It regards a number of aspects including setup of inter-regional projects that are‘sewing' the regions together;
Вона стосується багатьох аспектів: створення міжрегіональних проектів, які"зшивають" регіони;

The FSB's special wrath, however, is directed not at foreigners but at Russians it regards as fifth columnists and traitors.
Проте, найбільшу лють у агентів ФСБ викликають не іноземці, а росіяни, яких вони вважають«п'ятою колоною» і зрадниками.

It regards a return to the former idea of the Geneva Red Cross Convention as the only possible way to achieve this.
Це стосується повернення до принципів Женевської конвенції Червоного Хреста в якості єдино можливого способу досягнення цього.

With its Vostok 2018 exercise Russia sends a message that it regards the US as a potential enemy and China as a potential ally.
Що навчаннями«Схід-2018» РФ«посилає сигнал, що розглядає США як потенційного ворога, а КНР- як потенційного союзника».

Russia feels threatened not by any individual European state, but by the European Union and NATO, which it regards as expansionist.
Росія відчуває загрозу не від якоїсь окремої європейської держави, а від Європейського Союзу й НАТО, яких вважає експансіоністами.

This continuing charade of not recognizing the city it regards as its capital makes lots of rank-and-file Israelis feel like the deck is stacked against them.”.
Ця триваюча шарада про не визнання міста, яке вона вважає своєю столицею, змушує багатьох ізраїльтян відчувати, що усі налаштовані проти них».

However the novels soon move away from existentialism, for she does not believe that existentialism it regards man's inner life.
Однак Романи незабаром відійти від екзистенціалізму, тому що вона не вважає, що Екзистенціалізм це стосується внутрішнього життя людини.

We will continue to relentlessly fight prejudice and stereotypes in Europe, whomever it regards, and we will always defend people's right to practise their religion- whichever it is- freely and without fear.
Ми будемо невпинно боротися з упередженнями та стереотипами в Європі, кого вона вважає, і ми завжди будемо захищати право людей практикувати свою релігію- незалежно від того, яка вона є- вільно і без страху.

The US has reaffirmed its support for the axis of Israel, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, which it regards as a bulwark against Iran.
США підтвердили свою підтримку стратегії Ізраїля, Саудівської Аравії й Об'єднаних Арабських Еміратів, які вони розглядають як оплот проти Ірану.

Russia has already made clear statements that it regards the Arctic Ocean, at least the portion of it that forms the Northern Route(the sea lane that links Europe with Asia along the coast of Siberia), as part of its sovereign territory.
Росія вважає Північний Льодовитий океан(принаймні ту його зону, якою проходить Північний морський шлях, що з'єднує Європу з Азією вздовж Сибірського узбережжя) частиною своєї суверенної території.

Such notice shall include a statement of the extraordinary events it regards as having jeopardized its supreme interest.
Таке повідомлення повинно містити заяву про виняткові обставини, які він розглядає як такі, що поставили під загрозу його найвищі інтереси.

Even to suggest such a thing is regarded as offensive by liberal opinion, always ready to take protective umbrage on behalf of those whom it regards as its wards.
Навіть припустити таку річ- означало б образити ліберальну думку, завжди готову стати на оборону тих, кого вона розглядає як її охоронців.

Such notice shall include a statement of the extraordinary events it regards as having jeopardized its supreme interest.
В такому повідомленні має міститися заява про виняткові обставини, які він розглядає як такі, що поставили під загрозу його найвищі інтереси.

Turkish-backed militia drove ISIS from the border town of Jarablus, but Turkey has also been concerned with checking the advance of Kurdish forces whom it regards as terrorists.
Сирійські повстанські загони, підтримувані Туреччиною, відкинули сили ІД від прикордонного міста Джераблус, але Туреччина також стурбована перевіркою просування курдських сил, які вона розглядає як терористичні.

It is open and quiet, no nervous movements are observable, and when it regards a point at a distance the visual axes are parallel.
Він відкритий і спокійний, не відзначається ніяких нервових рухів і, коли він розглядає будь-яку точку вдалині, зорові осі паралельні.

Nevertheless, if the issuer has previously asserted explicitly that it regards such contracts as insurance contracts and has used accounting applicable to insurance contracts, the issuer may elect to apply either this Standard and IFRS 9 or IFRS 4 to such financial guarantee contracts.
Проте, якщо емітент раніше недвозначно заявив, що він вважає такі контракти страховими контрактами та використовував облік, застосовний до страхових контрактів, емітент може обирати застосовувати цей Стандарт та МСФЗ 9 або МСФЗ 4 до таких контрактів фінансової гарантії.

It is worth noting, what, eg, field 060 It will not always be filled, as it regards entrepreneurs in manufacturing or construction.
Варто відзначити, що, наприклад, поле 060 не завжди буде заповнене, оскільки стосується підприємців у сфері виробництва або будівництва.

Nationality is therefore not only a group held together and animated by common consciousness; but it is also a group seeking to find its expression in what it regards as the highest form of organized activity, a sovereign state.
Нація, таким чином, це не просто група, яку тримає разом і животворить спільна свідомість, а ще й група, яка прагне набути самовираження в тому, що вважає за найвищу форму організованої діяльності- в незалежній, суверенній державі.