Що таке IT TAKES PART Українською - Українська переклад

• бере участь

Приклади вживання It takes part Англійська мовою та їх переклад на Українською

It takes part in many biochemical reactions.
Бере участь у багатьох біохімічних реакціях.

It is worth finding out whether a company is a member of professional associations and whether it takes part in professional conferences.
Корисно з'ясувати, чи є компанія членом професійних асоціацій і чи бере вона участь у професійних конференціях.

It takes part in mental activity as its sensuous basis or instrument.
Вона бере участь в процесі мислення як її чуттєва основа або знаряддя.

Iron is necessary for the normal growth and development of plants, it takes part in oxidative processes and is part of the protoplasm.
Залізо необхідно для нормального росту і розвитку рослин, воно приймає участь в окислювальних процесах і входить до складу протоплазми.

It takes part in mental activity as its sensuous basis or instrument.
Він бере участь у процесі розумової діяльності як її чуттєва основа чи знаряддя.

Magnesium is considered to be an efficient anti-oxidant as it takes part in many enzymatic reactions, metabolism of energy, protein synthesis, and almost all hormonal reactions.
Магній вважається ефективним антиоксидантом, оскільки він бере участь у багатьох ферментативних реакціях, метаболізмі енергії, синтезі білка і майже всіх гормональних реакціях.

It takes part in mental activity as its sensuous basis or instrument.
Вона бере участь у процесі розумової діяльності як її почуттєва основа або знаряддя.

While the researchers found that it is activated in response to extremely cold stimuli, it is unclear whether it takes part in the process of detection of these stimuli.
У той час як дослідники виявили, що він активується у відповідь на надзвичайно холодні подразники, незрозуміло, чи приймає він участь в самому процесі виявлення цих подразників.

It takes part in the most important book-fairs in Poland and in Europe.
Її представники беруть участь у найважливіших книжкових ярмарках у Польщі та Європі.

Vitamin E or tocopheryl is a fat-soluble vitamin with expressed antioxidative effect; it takes part in biosynthesis of proteins, cell proliferation and other most important processes of cell metabolism.
Вітамін Е або Токоферол- жиророзчинний вітамін, має виражену антиоксидантну дію, бере участь у біосинтезі білків, проліферації клітин та інших найважливіших процесах клітинного метаболізму.

It takes part in the exchange of fatty unsaturated acids and the synthesis of porphyrins.
Він бере участь в обміні жирних ненасичених кислот і синтезі порфіринів.

Aspartic acid is of great importance for the synthesis of cellular energy, as it takes part in the formation of adenosine triphosphate(ATP), a universal fuel that provides energy to all intracellular processes.
Аспарагінова кислота має велике значення для синтезу клітинної енергії, оскільки бере участь в утворенні аденозинтрифосфату(АТФ)- універсального палива, яке забезпечує енергією усі внутрішньоклітинні процеси.

It takes part in formation of the red blood bodies and antibodies, as well as in DNA and RNA synthesis.
Бере участь в утворенні червоних кров'яних тілець і антитіл, а також в синтезі ДНК і РНК.

Ansaldo Ricerche, involved in nuclear fusion technology, founded in 1987 by merging various research and development departments of Ansaldo and Nucleare Italiana Reattori Avanzati; it takes part in the international ITER project.
Ansaldo Ricerche- займається технологією ядерного синтезу, заснована в 1987 році шляхом об'єднання різних відділів досліджень і розробок Ansaldo та Nucleare Italiana Reattori Avanzati; бере участь у міжнародному проекті ITER.

Besides, it takes part in the processes of metabolism of calcium, phosphorus, magnesium and improves the brain function.
Крім того, він бере участь в процесах метаболізму кальцію, фосфору, магнію і покращує функції мозку.

Total has been working mainly at the oil and gas markets, it is the third biggest oil maker in Europe, it takes part in five projects in Russia and owns 12% share in the biggest independent gas maker in Russia NOVATEC, reported WEB.
Total працює в головному на ринках нафти і газу, є третім за величиною виробником нафти в Європі, бере участь в 5 проектах в Рф і володіє 12% в російській найбільшому незалежне виробника газу Новатек, передає РИА«Новости».

It takes part in formation of bones, regulation of nervous system functioning, carbohydrate and energy metabolism.
Він приймає участь у формуванні кісток, регуляції роботи нервової системи, обміні вуглеводів і енергетичному обміні.

It takes part in the synthesis of DNA, necessary for the proper structure of the skin, hair, nails, for the proper functioning of the immune system.
Бере участь у синтезі ДНК, необхідний для нормальної структури шкіри, волосся, нігтів, для правильного функціонування імунної системи.

It takes part in international exhibitions, workshops, forums for sharing experiences and introduction of advanced approaches to the television business.
Приймає участь в міжнародних виставках семінарах, форумах з метою обміну досвідом та впровадженням передових підходів до телевізійного бізнесу.

It takes part in developing a methodology for compiling the financial account of the Russian Federation within the national account system and organises the compilation of the financial account of the Russian Federation;
Бере участь у розробці методології складання фінансового рахунку Російської Федерації в системі національних рахунків і організовує складання фінансового рахунку Російської Федерації;

It took part experts from Ukraine, Russia and Slovakia to the active support of his Association global spatial data infrastructure.
В ньому брали участь фахівці з України, Росії та Словаччини при активній підтримці його проведення Асоціацією глобальної інфраструктури просторових даних.

It took part in drafting the government's decision to introduce an indirect assessment of income citizens in Ukraine.
Було прийнято участь у розробці проекту урядового рішення щодо впровадження непрямої оцінки доходу громадян в Україні.

So and in this year, it took part in the International Show IFSEC-2012, which was held in Birmingham(United Kingdom) on May 14-17.
Так і в цьому році вона взяла участь у Міжнародній виставці IFSEC-2012, яка проходила в Бірмінгемі(Великобританія) 14-17 травня.

It took part in the construction of almost alal the concert-halls and administrative buildings in Kyiv.
Протягом десятиліть воно брало участь у будівництві практично всіх концертних залів та адміністративних будівель у місті Києві.

The survey was conducted in November of 2015, it took part 1022 inhabitant of Latvia aged 17 to 74 years.
Опитування проводилося в листопаді 2015 року, в ньому взяли участь 1022 жителя Латвії у віці від 17 до 74 років.

It took part in F1 from 1950 until 1988, both as a constructor and an engine supplier.
Вона брала участь у Формулі 1 з 1950 по 1988 рік, як виробник, так і постачальник двигунів.

The BMG survey was conducted in the period from 3 to 6 September, it took part 1 of 504 people living in England, Scotland and Wales.
Опитування BMG проводилося в період із 3 по 6 вересня, в ньому взяли участь 1504 особи, які проживають в Англії, Шотландії та Уельсі.

In it take part can be anyone, and the main prize- a trip to the UFC in Las Vegas.
У ній взяти участь може будь-хто, а головний приз- поїздка на турнір UFC в Лас-Вегас.

In it took part the main military chaplains of all the eparchies and exarchates of the UGCC in Ukraine and representatives of the power structures of Ukraine Ministry of Defense of Ukraine, Ministry of Internal Affairs of Ukraine, Internal Troops of the MIA of Ukraine,….
У ньому взяли участь головні військові капелани всіх єпархій та екзархатів УГКЦ в Україні та представники силових структур України(Міністерства оборони України, Міністерства внутрішніх справ України, Внутрішніх військ МВС України, Державної Прикордонної служби України).